Nomadtält

Vad betyder Nomadtält?

Exempel på användning av Nomadtält

• Teatertruppen har med sig ett mongoliskt nomadtält där de spelar upp sagan örn, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-30).
• I det karga landskapet står nomadtält i natur material uppställda, inredda med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-16).
• Strax utanför Marrakech, mitt ute i Agafay öknen, finns nomadtält i naturmateri, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-10).
• industriområdet och mitt i salen står en jurta, ett slags nomadtält, uppställt, Källa: Östersundsposten (2014-04-02).
• planlagt område, utan en majoritet av huvudstadens befolkning bor i de gerer (nomadtält, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-14).
• Ekumeniakyrkans motions hall var på torsdagen för tillfället ett mongoliskt nomadtält, Källa: Arvika nyheter (2018-03-05).
• Under ti derna i falt bor han i ett tradi tionellt mongoliskt nomadtält, en, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-17).
• En jurta är ett nomadtält byggt i trä från omgivningen, med tak och omsvept, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-16).
• Strax utanför Marra kech, mitt ute i Agafay öknen, finns nomadtält i na turmaterial, Källa: Östersundsposten (2017-08-12).
• TUsentals timmar Med utgångsläget i lappkåtor och nomadtält började Bengt utforma, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-22).
• Tusentals timmar Med utgångsläget i lappkåtor och nomadtält började Bengt utforma, Källa: Arvika nyheter (2016-11-23).
• Här är spel platsen teatertruppens eget mongoliska nomadtält, där ensemblen, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-27).
• skola vid sidan af de provisionella sjukhusen användas kir gislska kibitkas nomadtält, Källa: Aftonbladet (1877-03-28).
• ligt liflösa steppen har begynt lifvas af kirgisernas och karakalpakernas nomadtält, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-04).
• j gick förra året nära l-äiften till Storbii så väl sydsteppernas »jurta» (nomadtält, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-14).
• deras kolossala och vördnadsväckande lormer Det vore som att slå upp ett litet nomadtält, Källa: Aftonbladet (1864-09-01).
• hvilken vägen förde ned till en annan mindre slätt På denna lågo ett 50 tal nomadtält, Källa: Aftonbladet (1890-11-05).
• Merv och 24 fullmäktige, af hvilka hvar och en företrädde 2,000 kibitkor (nomadtält, Källa: Dagens nyheter (1884-02-19).
• gift sig med en stram irländska af obestämd ålder, och i stället för sitt nomadtält, Källa: Dagens nyheter (1891-12-21).

Översättningar av Nomadtält

• afrikaansNomadiese tent
• akanNtamadan a wɔde tu kwan
• amhariskaየዘላን ድንኳን። (yēzēlanī dīnīkwanī።)
• arabiskaخيمة بدوية (kẖymẗ bdwyẗ)
• assamesiskaযাযাবৰী তম্বু (yāyābaraī tambu)
• aymaraCarpa nómada ukat juk’ampinaka (Carpa nómada ukat juk’ampinaka)
• azerbajdzjanskaKöçəri çadırı (Köçəri çadırı)
• belarusiskaВандроўны намёт (Vandroŭny namët)
• bulgariskaНомадска палатка (Nomadska palatka)
• bhojpuriखानाबदोश के तम्बू (khānābadōśa kē tambū)
• bambaraFaniti nomade (tanti) min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la
• bengaliযাযাবর তাঁবু (yāyābara tām̐bu)
• bosniskaNomadski šator (Nomadski šator)
• katalanskaCarpa nòmada (Carpa nòmada)
• cebuanoNomadic nga tolda
• centralkurdiskaچادرێکی کۆچەری (cẖạdrێḵy̰ ḵۆcẖەry̰)
• korsikanskaTenda nomade
• tjeckiskaNomádský stan (Nomádský stan)
• walesiskaPabell grwydrol
• danskaNomadetelt
• tyskaNomadenzelt
• dogriखानाबदोश तम्बू (khānābadōśa tambū)
• divehiދަތުރުވެރި ޓެންޓެކެވެ (daturuveri ṭenṭekeve)
• eweAvɔgbadɔ si me tsatsalawo le
• grekiskaΝομαδική σκηνή (Nomadikḗ skēnḗ)
• engelskaNomadic tent
• esperantoNomada tendo
• spanskaTienda nómada (Tienda nómada)
• estniskaNomaadide telk
• baskiskaKarpa nomada
• persiskaچادر عشایری (cẖạdr ʿsẖạy̰ry̰)
• finskaNomadinen teltta
• filippinskaNomadic tent
• franskaTente nomade
• västfrisiskaNomadyske tinte
• iriskapuball fánach (puball fánach)
• skotsk gaeliskaTeanta neomadach
• galiciskaCarpa nómade (Carpa nómade)
• guaraníTenda nómada rehegua (Tenda nómada rehegua)
• konkaniभटक्या तंबू (bhaṭakyā tambū)
• gujaratiવિચરતી તંબુ (vicaratī tambu)
• hausaMakiyayi tanti
• hawaiiskahale lole nomadic
• hebreiskaאוהל נוודים (ʼwhl nwwdym)
• hindiखानाबदोश तम्बू (khānābadōśa tambū)
• hmongspråkNomadic tsev pheeb suab
• kroatiskaNomadski šator (Nomadski šator)
• haitiskaTant nomad
• ungerskaNomád sátor (Nomád sátor)
• armeniskaՔոչվորական վրան (Kʻočʻvorakan vran)
• indonesiskaTenda nomaden
• igboỤlọ nkwakọba ihe (Ụlọ nkwakọba ihe)
• ilokoDagiti agakar-akar a tolda
• isländskaHirðingjatjald
• italienskaTenda nomade
• japanska遊牧民のテント (yóu mù mínnotento)
• javanesiskaKémah nomad (Kémah nomad)
• georgiskaმომთაბარე კარავი (momtabare kʼaravi)
• kazakiskaКөшпелі шатыр (Kөšpelí šatyr)
• kambodjanskaតង់ Nomadic
• kannadaಅಲೆಮಾರಿ ಟೆಂಟ್ (alemāri ṭeṇṭ)
• koreanska유목민 텐트 (yumogmin tenteu)
• krioTɛnt we pipul dɛn kin waka waka
• kurdiskaKonê koçeriyê (Konê koçeriyê)
• kirgiziskaКөчмөн чатыр (Kөčmөn čatyr)
• latinNomadicus tabernaculum
• luxemburgiskaNomadeschen Zelt
• lugandaWeema y’abatambulatambula
• lingalaTema ya bato oyo batambolaka na bisika mosusu
• laotiskatent nomadic
• litauiskaKlajoklių palapinė (Klajoklių palapinė)
• lushaiNomadic puan in a awm
• lettiskaNomadu telts
• maithiliखानाबदोश तम्बू (khānābadōśa tambū)
• malagassiskaLay mpifindrafindra monina
• maoriteneti nomadic
• makedonskaНомадски шатор (Nomadski šator)
• malayalamനാടോടി കൂടാരം (nāṭēāṭi kūṭāraṁ)
• mongoliskaНүүдэлчдийн майхан (Nүүdélčdijn majhan)
• marathiभटक्यांचा तंबू (bhaṭakyān̄cā tambū)
• malajiskaKhemah nomad
• maltesiskaTinda nomadika
• burmesiskaခြေသလုံးတဲ (hkyaysalonetell)
• nepalesiskaघुमन्ते पाल (ghumantē pāla)
• nederländskaNomadische tent
• norskaNomadetelt
• nordsothoTente ya bahudugi
• nyanjaChihema cha Nomadic
• oromoDunkaana godaantootaa
• oriyaନାମମାତ୍ର ତମ୍ବୁ | (nāmamātra tambu |)
• punjabiਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਤੰਬੂ (khānābadōśa tabū)
• polskaNamiot koczowniczy
• afghanskaد کوچیانو خیمه (d ḵwcẖy̰ạnw kẖy̰mh)
• portugisiskatenda nômade (tenda nômade)
• quechuaKarpa nómada (Karpa nómada)
• rumänskacort nomade
• ryskaКочевая палатка (Kočevaâ palatka)
• kinjarwandaIhema ryimuka
• sanskritपरिव्राजक तंबू (parivrājaka tambū)
• sindhiخانه بدوش خيمو (kẖạnh bdwsẖ kẖymw)
• singalesiskaසංචාරක කූඩාරම
• slovakiskaNomádsky stan (Nomádsky stan)
• slovenskaNomadski šotor (Nomadski šotor)
• samoanskafale'ie taufetuli
• shonaNomadic tende
• somaliskaTeendho reer guuraa ah
• albanskaÇadra nomade (Çadra nomade)
• serbiskaНомадски шатор (Nomadski šator)
• sydsothoTente ea ba-Nomadic
• sundanesiskaTenda nomaden
• swahiliHema ya kuhamahama
• tamilநாடோடி கூடாரம் (nāṭōṭi kūṭāram)
• teluguసంచార డేరా (san̄cāra ḍērā)
• tadzjikiskaХаймаи бодиянишин (Hajmai bodiânišin)
• thailändskaเต็นท์เร่ร่อน (tĕnth̒ rèr̀xn)
• tigrinjaዘላቒ ዳስ (zēlaqhi dasī)
• turkmeniskaGöç çadyry (Göç çadyry)
• filippinskaNomadic tent
• turkiskagöçebe çadırı (göçebe çadırı)
• tsongaTende ra vahlapfa
• tatariskaКүчмә чатыр (Kүčmə čatyr)
• uiguriskaNomadic tent
• ukrainskaКочовий намет (Kočovij namet)
• urduخانہ بدوش خیمہ (kẖạnہ bdwsẖ kẖy̰mہ)
• uzbekiskaKo'chmanchi chodir
• vietnamesiskalều du mục (lều du mục)
• xhosaIntente yaNomadic
• jiddischנאָומאַדיק געצעלט (nʼáwmʼadyq gʻẕʻlt)
• yorubaNomadic agọ (Nomadic agọ)
• kinesiska游牧帐篷 (yóu mù zhàng péng)
• zuluItende lakwaNomadic

Fler ord