Ny i sitt slag

Vad betyder Ny i sitt slag?

Exempel på användning av Ny i sitt slag

• Den sjätte kategorin är ny i sitt slag., Källa: Avesta tidning (2017-05-08).
• Möss san i kollektionen var rundad och helt ny i sitt slag., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-08).
• Wi förmoda att denna tillställning, ny i sitt slag, stall, helst som Herr W., Källa: Norrköpings tidningar (1854-11-25).
• Denna befattning, som är ny i sitt slag, skall Inett säkert förmå lättsinniga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-25).
• I Bielefield, Tyskland, har msgistraten vidtagit en åtgärd, som är ny i sitt, Källa: Västerbottenskuriren (1906-05-17).
• I Bielefeld, Tyskland, har magistraten vid tagit en åtgärd, som är ny i sitt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-24).
• En motion, ny i sitt slag, men som torde ha åtskillig betydelse, är den som, Källa: Karlskoga tidning (1890-02-05).
• Rät tegången gällde en förbrytelse, som var full komligt ny i sitt slag., Källa: Dagens nyheter (1866-10-16).
• Saken war ny i sitt slag, hwarför ätfkilliga hrr handlande och industriidkare, Källa: Norrköpings tidningar (1879-09-08).
• inbetalande af tecknade aktiebeloppet 15,000 kr. lin särskild nyklerhetsfest, ny, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-29).
• En maskinbroderingsaffär ny i sitt slag för Stockholm är sedan någon tid öppnad, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-25).
• Festen war wisserligen ny i sitt slag i London, men den hade omfattats med en, Källa: Barometern (1871-01-28).
• En motion, ny i sitt slag, men sorn torde ha åtskillig betydelse, är den sorn, Källa: Norra Skåne (1890-02-01).
• -En motion, ny i sitt slag, mern som torde ha åtskillig betydelse, är den som, Källa: Östersundsposten (1890-02-01).
• Ea motion, ny i sitt slag, men som tor de ha åtskillig betydelse, är den som, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-01).
• För att främja det mål, frågan af ser, upptog och utvecklade tala ren en ny, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-28).
• i sitt slag., Källa: Jämtlandsposten (1886-03-15).
• Appara ten, helt och hållet ny i sitt slag, kan lätt appliseras på hvilken större, Källa: Jämtlandsposten (1898-10-14).

Översättningar av Ny i sitt slag

• afrikaansNuut in sy soort
• akanFoforo wɔ ne su mu
• amhariskaበአይነቱ አዲስ (bēʿēyīነtu ʿēdisī)
• arabiskaجديد في نوعه (jdyd fy nwʿh)
• assamesiskaনিজৰ ধৰণৰ নতুন (nijara dharaṇara natuna)
• aymaraMachaq kasta
• azerbajdzjanskaÖz növündə yeni (Öz növündə yeni)
• belarusiskaНовы ў сваім родзе (Novy ŭ svaím rodze)
• bulgariskaНов по рода си (Nov po roda si)
• bhojpuriअपना तरह के नया बा (apanā taraha kē nayā bā)
• bambaraKura a suguya la
• bengaliতার ধরনের নতুন (tāra dharanēra natuna)
• bosniskaNovo u svojoj vrsti
• katalanskaNou en el seu tipus
• cebuanoBag-o sa iyang matang
• centralkurdiskaنوێ لە جۆری خۆیدا (nwێ lە jۆry̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaNovu in u so tipu
• tjeckiskaNovinka svého druhu (Novinka svého druhu)
• walesiskaNewydd yn ei fath
• danskaNy i sin slags
• tyskaNeu in seiner Art
• dogriअपनी किस्म में नया (apanī kisma mēṁ nayā)
• divehiއެ ބާވަތުގެ އައު (‘e bāvatuge ‘a‘u)
• eweYeye le eƒe ƒomevi me
• grekiskaΚαινούργιο στο είδος του (Kainoúrgio sto eídos tou)
• engelskaNew in its kind
• esperantoNova en sia speco
• spanskaNuevo en su tipo
• estniskaUus omataoline
• baskiskaBerria bere motakoa
• persiskaدر نوع خود جدید (dr nwʿ kẖwd jdy̰d)
• finskaUusi laatuaan
• filippinskaBago sa uri nito
• franskaNouveau dans son genre
• västfrisiskaNij yn syn soarte
• iriskaNua ina leithéid (Nua ina leithéid)
• skotsk gaeliskaÙr na sheòrsa (Ùr na sheòrsa)
• galiciskaNovo no seu tipo
• guaraníIpyahúva ijeheguápe (Ipyahúva ijeheguápe)
• konkaniआपल्या प्रकारांत नवें (āpalyā prakārānta navēṁ)
• gujaratiતેના પ્રકારમાં નવું (tēnā prakāramāṁ navuṁ)
• hausaSabo a cikin irin sa
• hawaiiskaMea hou ma kona ano
• hebreiskaחדש מסוגו (ẖdş mswgw)
• hindiअपनी तरह का नया (apanī taraha kā nayā)
• hmongspråkTshiab nyob rau hauv nws hom
• kroatiskaNovo u svojoj vrsti
• haitiskaNouvo nan kalite li yo
• ungerskaÚj a maga nemében (Új a maga nemében)
• armeniskaՆոր իր տեսակի մեջ (Nor ir tesaki meǰ)
• indonesiskaBaru dalam jenisnya
• igboỌhụrụ n'ụdị ya (Ọhụrụ n'ụdị ya)
• ilokoBaro iti kitana
• isländskaNýtt í sinni tegund (Nýtt í sinni tegund)
• italienskaNuovo nel suo genere
• japanskaその種の新しい (sono zhǒngno xīnshii)
• javanesiskaNew ing sawijining jinis
• georgiskaახალი თავის მხრივ (akhali tavis mkhriv)
• kazakiskaӨз түріндегі жаңа (Өz tүríndegí žaңa)
• kambodjanskaថ្មីនៅក្នុងប្រភេទរបស់វា។
• kannadaಅದರ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸದು (adara prakāradalli hosadu)
• koreanska그 종류의 새로운 (geu jonglyuui saeloun)
• krioNyu tin insay in kayn
• kurdiskaDi celebê xwe de nû (Di celebê xwe de nû)
• kirgiziskaӨз түрү боюнча жаңы (Өz tүrү boûnča žaңy)
• latinNovum in genere suo
• luxemburgiskaNei a senger Aart
• lugandaEkipya mu ngeri yaakyo
• lingalaYa sika na lolenge na yango
• laotiskaໃຫມ່​ໃນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຕົນ​
• litauiskaNaujas tokio tipo
• lushaiA chi hrang hrangah chuan thil thar
• lettiskaJauns savā veidā (Jauns savā veidā)
• maithiliअपन तरहक नव (apana tarahaka nava)
• malagassiskaVaovao amin'ny karazany
• maoriHou i roto i tona ahua
• makedonskaНово во ваков вид (Novo vo vakov vid)
• malayalamഇത്തരത്തിലുള്ള പുതിയത് (ittarattiluḷḷa putiyat)
• mongoliskaТөрөл дээрээ шинэ (Tөrөl dééréé šiné)
• marathiत्याच्या प्रकारात नवीन (tyācyā prakārāta navīna)
• malajiskaBaru dalam jenisnya
• maltesiskaĠdid fit-tip tiegħu (Ġdid fit-tip tiegħu)
• burmesiskaအသစ်အဆန်း (aasaitaasaann)
• nepalesiskaआफ्नो प्रकारमा नयाँ (āphnō prakāramā nayām̐)
• nederländskaNieuw in zijn soort
• norskaNy i sitt slag
• nordsothoE mpsha ka mohuta wa yona
• nyanjaZatsopano mwa mtundu wake
• oromoGosa isaatiin haaraa
• oriyaଏହାର ପ୍ରକାରରେ ନୂତନ | (ēhāra prakārarē nūtana |)
• punjabiਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ (āpaṇī kisama vica navāṁ)
• polskaNowość w swoim rodzaju (Nowość w swoim rodzaju)
• afghanskaپه خپل ډول کې نوی (ph kẖpl ډwl ḵې nwy̰)
• portugisiskaNovo em seu tipo
• quechuaMusuq rikchayninpi
• rumänskaNou în felul său (Nou în felul său)
• ryskaНовый в своем роде (Novyj v svoem rode)
• kinjarwandaGishya muburyo bwayo
• sanskritस्वप्रकारस्य नवीनम् (svaprakārasya navīnam)
• sindhiپنهنجي قسم ۾ نئون (pnhnjy qsm ۾ nỷwn)
• singalesiskaඑවැනි ආකාරයේ අලුත් (එවැනි ආකාරයේ අලුත්)
• slovakiskaNovinka svojho druhu
• slovenskaNov v svoji vrsti
• samoanskaFou i lona ituaiga
• shonaItsva murudzi rwayo
• somaliskaCusub oo noociisa ah
• albanskaE re ne llojin e saj
• serbiskaНово у својој врсти (Novo u svoǰoǰ vrsti)
• sydsothoE ncha ka mofuta oa eona
• sundanesiskaAnyar dina jenis na
• swahiliMpya kwa aina yake
• tamilஅந்த வகையில் புதியது (anta vakaiyil putiyatu)
• teluguఈ రకంగా కొత్తది (ī rakaṅgā kottadi)
• tadzjikiskaНав дар намуди худ (Nav dar namudi hud)
• thailändskaใหม่ในแบบของมัน (h̄ım̀ nı bæb k̄hxng mạn)
• tigrinjaብዓይነቱ ሓድሽ (bīʾayīነtu hhadīshī)
• turkmeniskaTäze görnüşde (Täze görnüşde)
• filippinskaBago sa uri nito
• turkiskaKendi türünde yeni (Kendi türünde yeni)
• tsongaLexintshwa hi muxaka wa xona
• tatariskaАның төрендә яңа (Anyң tөrendə âңa)
• uiguriskaبۇ خىلدىكى يېڭى (bۇ kẖy̱ldy̱ky̱ yېṉgy̱)
• ukrainskaНовий у своєму роді (Novij u svoêmu rodí)
• urduاپنی نوعیت میں نیا (ạpny̰ nwʿy̰t my̰ں ny̰ạ)
• uzbekiskaO'z turida yangi
• vietnamesiskaMới trong loại hình này (Mới trong loại hình này)
• xhosaIntsha ngohlobo lwayo
• jiddischנייַ אין זיין מין (nyya ʼyn zyyn myn)
• yorubaTitun ni iru rẹ (Titun ni iru rẹ)
• kinesiska同类新品 (tóng lèi xīn pǐn)
• zuluOkusha ngohlobo lwayo

Fler ord