Hoppa till innehåll

Ny kvast

Synonymer till Ny kvast

Vad betyder Ny kvast?

Som en idiom betyder "Ny kvast" en person som är ny i en organisation eller ett arbete. Det används vanligtvis för att beskriva någon som är oerfaren men entusiastisk och villig att lära sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ny kvast

  • - Med lite medvind och en ny kvast flyger ni nog hem på nolltid., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-04).
  • kvast till bron, och så vidare., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-08).
  • En ny kvast är nödvändig, varför kom munstyrelsens arbetsutskott nu har utsedd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-14).
  • Hit gick frans männen för att köpa en ny kvast eller njuta av utsikten över, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-24).
  • Malören Bott niska viken Svenska kusten 1 Vid Sandskärs vestra grund utsättes en ny, Källa: Aftonbladet (1897-06-19).
  • En ny kvast som sopar bättre böra vedel börande skicka upp till här arande postkontor, Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-13).
  • prästerskapet hvilket ofta icke saknar anlag för fanatism Att sopa rent som en ny, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-11).
  • kvast i stället för en gammal för att få sina bud och föreskrifter rörande, Källa: Aftonbladet (1896-07-30).
  • Han har ännu icke engagerat sig och är därför ännu en ny kvast., Källa: Dagens nyheter (1899-06-23).

Översättningar av Ny kvast

  • afrikaansNuwe besem
  • akanBroom foforo
  • amhariskaአዲስ መጥረጊያ (ʿēdisī mēthīrēgiya)
  • arabiskaمكنسة جديدة (mknsẗ jdydẗ)
  • assamesiskaনতুন ঝাড়ু (natuna jhāṛu)
  • aymaraMachaq escoba
  • azerbajdzjanskaYeni süpürgə (Yeni süpürgə)
  • belarusiskaНовая мятла (Novaâ mâtla)
  • bulgariskaНова метла (Nova metla)
  • bhojpuriनया झाड़ू के बा (nayā jhāṛū kē bā)
  • bambaraBroom kura
  • bengaliনতুন ঝাড়ু (natuna jhāṛu)
  • bosniskaNova metla
  • katalanskaEscombra nova
  • cebuanoBag-ong silhig
  • centralkurdiskaسوتەمەنی نوێ (swtەmەny̰ nwێ)
  • korsikanskaScopa nova
  • tjeckiskaNové koště (Nové koště)
  • walesiskaBanadl newydd
  • danskaNy kost
  • tyskaNeuer Besen
  • dogriनई झाड़ू (na'ī jhāṛū)
  • divehiއައު ބްރޫމް (‘a‘u brūm)
  • eweBroom yeye
  • grekiskaΝέα σκούπα (Néa skoúpa)
  • engelskaNew broom
  • esperantoNova balailo
  • spanskaescoba nueva
  • estniskaUus luud
  • baskiskaErtza berria
  • persiskaجارو جدید (jạrw jdy̰d)
  • finskaUusi luuta
  • filippinskaBagong walis
  • franskaNouveau balai
  • västfrisiskaNije biezem
  • iriskaGiolcach nua
  • skotsk gaeliskaBrom ùr (Brom ùr)
  • galiciskaVasoira nova
  • guaraníEscoba pyahu
  • konkaniनवी झाडू (navī jhāḍū)
  • gujaratiનવી સાવરણી (navī sāvaraṇī)
  • hausaSabon tsintsiya
  • hawaiiskaPuhi hou
  • hebreiskaמטאטא חדש (mtʼtʼ ẖdş)
  • hindiनई झाड़ू (na'ī jhāṛū)
  • hmongspråkTshiab broom
  • kroatiskaNova metla
  • haitiskaNouvo bale
  • ungerskaÚj seprű (Új seprű)
  • armeniskaՆոր ավելն (Nor aveln)
  • indonesiskaSapu baru
  • igboAzịza ọhụrụ (Azịza ọhụrụ)
  • ilokoBaro a walis
  • isländskaNýr kústur (Nýr kústur)
  • italienskaScopa nuova
  • japanska新しいほうき (xīnshiihouki)
  • javanesiskasapu anyar
  • georgiskaახალი ცოცხი (akhali tsotskhi)
  • kazakiskaЖаңа сыпырғыш (Žaңa sypyrġyš)
  • kambodjanskaអំបោសថ្មី។
  • kannadaಹೊಸ ಪೊರಕೆ (hosa porake)
  • koreanska새 빗자루 (sae bisjalu)
  • krioNyu brum
  • kurdiskaBûka nû (Bûka nû)
  • kirgiziskaЖаңы шыпыргы (Žaңy šypyrgy)
  • latinNova scopa
  • luxemburgiskaNeie Besen
  • lugandaEkisero ekipya
  • lingalaBalabala ya sika
  • laotiskaດອກແຂມໃໝ່
  • litauiskaNauja šluota (Nauja šluota)
  • lushaiBroom thar a ni
  • lettiskaJauna slota
  • maithiliनव झाड़ू (nava jhāṛū)
  • malagassiskaKifafa vaovao
  • maoriPuma hou
  • makedonskaНова метла (Nova metla)
  • malayalamപുതിയ ചൂല് (putiya cūl)
  • mongoliskaШинэ шүүр (Šiné šүүr)
  • marathiनवीन झाडू (navīna jhāḍū)
  • malajiskapenyapu baru
  • maltesiskaĠummar ġdid (Ġummar ġdid)
  • burmesiskaတံမြက်စည်းအသစ် (tanmyaathcaeeaasait)
  • nepalesiskaनयाँ झाडू (nayām̐ jhāḍū)
  • nederländskaNieuwe bezem
  • norskaNy kost
  • nordsothoLefielo le lecha
  • nyanjaTsache latsopano
  • oromoFiixee haaraa
  • oriyaନୂଆ ବରଫ | (nū'ā barapha |)
  • punjabiਨਵਾਂ ਝਾੜੂ (navāṁ jhāṛū)
  • polskaNowa miotła
  • afghanskaنوی جوارو (nwy̰ jwạrw)
  • portugisiskanova vassoura
  • quechuaMusuq escoba
  • rumänskaMătură nouă (Mătură nouă)
  • ryskaНовая метла (Novaâ metla)
  • kinjarwandaUmugozi mushya
  • sanskritनव झाडू (nava jhāḍū)
  • sindhiنئون جھنڊو (nỷwn jھnڊw)
  • singalesiskaඅලුත් කොස්ස (අලුත් කොස්ස)
  • slovakiskaNová metla (Nová metla)
  • slovenskaNova metla
  • samoanskaSalu fou
  • shonaMutsvairo mutsva
  • somaliskaxaaqin cusub
  • albanskaFshesë e re (Fshesë e re)
  • serbiskaНова метла (Nova metla)
  • sydsothoLefielo le lecha
  • sundanesiskasapu anyar
  • swahiliUfagio mpya
  • tamilபுதிய விளக்குமாறு (putiya viḷakkumāṟu)
  • teluguకొత్త చీపురు (kotta cīpuru)
  • tadzjikiskaЧорӯби нав (Čorūbi nav)
  • thailändskaไม้กวาดใหม่ (mị̂kwād h̄ım̀)
  • tigrinjaሓድሽ መንጽቢት። (hhadīshī mēnītsībitī።)
  • turkmeniskaTäze süpürgi (Täze süpürgi)
  • filippinskaBagong walis
  • turkiskayeni süpürge (yeni süpürge)
  • tsongaXigwitsirisi lexintshwa
  • tatariskaЯңа кәләпүш (Âңa kələpүš)
  • uiguriskaيېڭى سۈپۈرگە (yېṉgy̱ sۈpۈrgە)
  • ukrainskaНовий віник (Novij vínik)
  • urduنیا جھاڑو (ny̰ạ jھạڑw)
  • uzbekiskaYangi supurgi
  • vietnamesiskachổi mới (chổi mới)
  • xhosaUmtshayelo omtsha
  • jiddischנייַ בעזעם (nyya bʻzʻm)
  • yorubaBroom tuntun
  • kinesiska新扫帚 (xīn sǎo zhǒu)
  • zuluUmshanelo omusha

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring