Nya testamentet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nya testamentet?

Nya testamentet är den andra delen av den kristna Bibeln och omfattar berättelser, brev och läror från Jesus Kristus och hans efterföljare. Termen "nya testamentet" refererar till det nya förbundet mellan Gud och människan som förmedlas genom Jesus Kristus. Det är skrivet på grekiska och består av 27 böcker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nya testamentet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Nya testamentet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nya testamentet?

AF Afrikaans: Nuwe Testament

AK Twi: Apam Foforo

AM Amhariska: አዲስ ኪዳን (ʿēdisī kidanī)

AR Arabiska: العهد الجديد (ạlʿhd ạljdyd)

AS Assamiska: নতুন নিয়ম (natuna niẏama)

AY Aymara: Machaq Testamento

AZ Azerbajdzjanska: Əhdi-Cədid

BE Vitryska: Новы Запавет (Novy Zapavet)

BG Bulgariska: Нов завет (Nov zavet)

BHO Bhojpuri: नया नियम के बारे में बतावल गइल बा (nayā niyama kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Layidu Kura

BN Bengaliska: নববিধান (nababidhāna)

BS Bosniska: Novi zavjet

CA Katalanska: Nou Testament

CEB Cebuano: Bag-ong Tugon

CKB Kurdiska: پەیمانی نوێ (pەy̰mạny̰ nwێ)

CO Korsikanska: Novu Testamentu

CS Tjeckiska: Nový zákon (Nový zákon)

CY Walesiska: Testament Newydd

DA Danska: Nye Testamente

DE Tyska: Neues Testament

DOI Dogri: नए नियम दा (na'ē niyama dā)

DV Dhivehi: އައު ޢަހުދު ފޮތެވެ (‘a‘u ʿahudu foteve)

EE Ewe: Nubabla Yeyea

EL Grekiska: Καινή Διαθήκη (Kainḗ Diathḗkē)

EN Engelska: New Testament

EO Esperanto: Nova Testamento

ES Spanska: Nuevo Testamento

ET Estniska: Uus Testament

EU Baskiska: Itun Berria

FA Persiska: عهد جدید (ʿhd jdy̰d)

FI Finska: Uusi testamentti

FIL Filippinska: Bagong Tipan

FR Franska: Nouveau Testament

FY Frisiska: Nij testamint

GA Irländska: Tiomna Nua

GD Skotsk gaeliska: Tiomnadh Nuadh

GL Galiciska: Novo Testamento

GN Guarani: Nuevo Testamento rehegua

GOM Konkani: नवो करार (navō karāra)

GU Gujarati: ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ (n'yū ṭēsṭāmēnṭa)

HA Hausa: Sabon Alkawari

HAW Hawaiian: Kauoha Hou

HE Hebreiska: עדות חדשה (ʻdwţ ẖdşh)

HI Hindi: नए करार (na'ē karāra)

HMN Hmong: Phau Testament tshiab

HR Kroatiska: Novi zavjet

HT Haitiska: Nouvo Testaman

HU Ungerska: Újtestamentum (Újtestamentum)

HY Armeniska: Նոր Կտակարան (Nor Ktakaran)

ID Indonesiska: Perjanjian Baru

IG Igbo: Agba Ọhụrụ (Agba Ọhụrụ)

ILO Ilocano: Baro a Tulag

IS Isländska: Nýja testamentið (Nýja testamentið)

IT Italienska: Nuovo Testamento

JA Japanska: 新約聖書 (xīn yuē shèng shū)

JV Javanesiska: Prajanjian Anyar

KA Georgiska: ახალი აღთქმა (akhali aghtkma)

KK Kazakiska: Жаңа өсиет (Žaңa өsiet)

KM Khmer: គម្ពីរសញ្ញាថ្មី។

KN Kannada: ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ (hosa oḍambaḍike)

KO Koreanska: 신약 성서 (sin-yag seongseo)

KRI Krio: Nyu Tɛstamɛnt

KU Kurdiska: Peymana Nû (Peymana Nû)

KY Kirgiziska: New Testament

LA Latin: Novum Testamentum

LB Luxemburgiska: Neien Testament

LG Luganda: Endagaano Empya

LN Lingala: Kondimana ya Sika

LO Lao: ພຣະຄໍາພີໃຫມ່

LT Litauiska: Naujasis Testamentas

LUS Mizo: Thuthlung Thar

LV Lettiska: Jaunā Derība (Jaunā Derība)

MAI Maithili: नया नियम (nayā niyama)

MG Madagaskar: Testamenta Vaovao

MI Maori: Kawenata Hou

MK Makedonska: Новиот Завет (Noviot Zavet)

ML Malayalam: പുതിയ നിയമം (putiya niyamaṁ)

MN Mongoliska: Шинэ Гэрээ (Šiné Géréé)

MR Marathi: नवा करार (navā karāra)

MS Malajiska: Perjanjian Baru

MT Maltesiska: Testment il-Ġdid (Testment il-Ġdid)

MY Myanmar: ဓမ္မသစ် (dhammasait)

NE Nepalesiska: नयाँ नियम (nayām̐ niyama)

NL Holländska: Nieuwe Testament

NO Norska: Nytt testament

NSO Sepedi: Testamente ye Mpsha

NY Nyanja: Chipangano Chatsopano

OM Oromo: Kakuu Haaraa

OR Odia: ନୂତନ ନିୟମ (nūtana niẏama)

PA Punjabi: ਨਵਾਂ ਨੇਮ (navāṁ nēma)

PL Polska: Nowy Testament

PS Pashto: نوی عهد (nwy̰ ʿhd)

PT Portugisiska: Novo Testamento

QU Quechua: Musuq Testamento

RO Rumänska: Noul Testament

RU Ryska: Новый Завет (Novyj Zavet)

RW Kinyarwanda: Isezerano Rishya

SA Sanskrit: नवीननियमः (navīnaniyamaḥ)

SD Sindhi: نئون عهدنامو (nỷwn ʿhdnạmw)

SI Singalesiska: නව ගිවිසුම

SK Slovakiska: Nový zákon (Nový zákon)

SL Slovenska: Nova zaveza

SM Samoan: Feagaiga Fou

SN Shona: Testamende Itsva

SO Somaliska: Axdiga Cusub

SQ Albanska: Dhiata e Re

SR Serbiska: Нови завет (Novi zavet)

ST Sesotho: Testamente e Ncha

SU Sundanesiska: Perjanjian Anyar

SW Swahili: Agano Jipya

TA Tamil: புதிய ஏற்பாடு (putiya ēṟpāṭu)

TE Telugu: కొత్త నిబంధన (kotta nibandhana)

TG Tadzjikiska: Аҳди Ҷадид (Aҳdi Ҷadid)

TH Thailändska: พันธสัญญาใหม่ (phạnṭh s̄ạỵỵā h̄ım̀)

TI Tigrinya: ሓድሽ ኪዳን (hhadīshī kidanī)

TK Turkmeniska: Täze amentht (Täze amentht)

TL Tagalog: Bagong Tipan

TR Turkiska: Yeni Ahit

TS Tsonga: Testamente Leyintshwa

TT Tatariska: Яңа Васыять (Âңa Vasyâtʹ)

UG Uiguriska: يېڭى ئەھدە (yېṉgy̱ ỷەھdە)

UK Ukrainska: Новий Завіт (Novij Zavít)

UR Urdu: نیا عہد نامہ (ny̰ạ ʿہd nạmہ)

UZ Uzbekiska: Yangi Ahd

VI Vietnamesiska: Di chúc mới (Di chúc mới)

XH Xhosa: ITestamente Entsha

YI Jiddisch: ניו טעסטאַמענט (nyw tʻstʼamʻnt)

YO Yoruba: Majẹmu Titun (Majẹmu Titun)

ZH Kinesiska: 新约 (xīn yuē)

ZU Zulu: ITestamente Elisha

Exempel på användning av Nya testamentet

-Gustaf V:s bibel (även kallad 1917 års kyrkobibel) ■ 1981-NT81 (Nya testamentet, Källa: Östersundsposten (2021-05-18).

testamentet., Källa: Vimmerby tidning (2018-12-17).

testamentet (NT81) överlämnas till ut bildningsminister Jan-Erik Wickström, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-17).

testamentet på året 500 år senare., Källa: Barometern (2021-05-19).

Nya Testamentet består av en mängd verser som kommer att finnas med även i den, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-10).

Det är utgångspunkten för den belgiska komedin ”Det helt nya testamentet” -, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-14).

testamentet på året fem hundra år senare., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-16).

Det svåraste är att behålla känslan och tonen som språket i Nya Testamentet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-08).

testamentet Bibeln består av 77 olika böcker och skrevs av fler än 35 olika, Källa: Barometern (2016-08-08).

Hanna Wallsten har tidigare jobbat med att göra Nya Testamentet mer lättillgäng, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-04).

Först kern Nya testamentet, som den 21 sep t Riber 1522 låg byckfärdigt., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).

Bibel vänner kunna således efter godtfinnande köpa nya Testamentet med eller, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-23).

kan vara inne i en process som gör att den som söker Kristus tillåts tolka Nya, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-31).

Enligt mitt förmenande bör en kristen endast utgå från det nya testamentet,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-08).

Översatte Nya testamentet., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-23).

Innehåller gamla o. nya testamentet i nyaste över sättning., Källa: Jämtlandsposten (1915-12-31).

Det helt nya testamentet Folkets bio Regi: Jaco Van Dormael Medverkande: Pili, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-11).

"Nya testamentet är inte ett partiprogram och Jesus inte en världslig politiker, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-08).

Följer efter Nya testamentet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nya testamentet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 113 gånger och uppdaterades senast kl. 14:12 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?