Nyansfattig

Vad betyder Nyansfattig?

Motsatsord (antonymer) till Nyansfattig

Exempel på användning av Nyansfattig

• den som missat föregångaren blir storyn rätt obegriplig, men framför allt nyansfattig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-02).
• dock är för en debutant ovanligt lugn och beherskad, ännu verkar något för nyansfattig, Källa: Dagens nyheter (1896-10-10).
• öfrigt för präktigt sammansatta stäm mor och en sonor, kanske blott något för nyansfattig, Källa: Dagens nyheter (1900-12-05).

Översättningar av Nyansfattig

• afrikaansGebrek aan nuanse
• akanNuance a enni hɔ
• amhariskaየንዝረት እጥረት (yēnīዝrētī ʿīthīrētī)
• arabiskaعدم وجود فارق بسيط (ʿdm wjwd fạrq bsyṭ)
• assamesiskaসূক্ষ্মতাৰ অভাৱ (sūkṣmatāra abhāra)
• aymaraJaniw nuance ukax utjkiti
• azerbajdzjanskaNüansın olmaması (Nüansın olmaması)
• belarusiskaАдсутнасць нюансаў (Adsutnascʹ nûansaŭ)
• bulgariskaЛипса на нюанси (Lipsa na nûansi)
• bhojpuriबारीकियन के कमी बा (bārīkiyana kē kamī bā)
• bambaraNuance (nuance) dɛsɛ
• bengaliসংক্ষিপ্ততার অভাব (saṅkṣiptatāra abhāba)
• bosniskaNedostatak nijansi
• katalanskaManca de matís (Manca de matís)
• cebuanoKakulang sa nuance
• centralkurdiskaنەبوونی نوانس (nەbwwny̰ nwạns)
• korsikanskaMancanza di nuance
• tjeckiskaNedostatek nuancí (Nedostatek nuancí)
• walesiskaDiffyg naws
• danskaMangel på nuancer (Mangel på nuancer)
• tyskaFehlende Nuancen
• dogriबारीकियों की कमी (bārīkiyōṁ kī kamī)
• divehiނިއުއަންސް ނެތުމެވެ (ni‘u‘ans netumeve)
• eweNu vovovowo ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη αποχρώσεων (Élleipsē apochrṓseōn)
• engelskaLack of nuance
• esperantoManko de nuanco
• spanskafalta de matices
• estniskaNüansi puudumine (Nüansi puudumine)
• baskiskaÑabardura falta (Ñabardura falta)
• persiskaعدم وجود تفاوت های ظریف (ʿdm wjwd tfạwt hạy̰ ẓry̰f)
• finskaVivahteen puute
• filippinskaKakulangan ng nuance
• franskaManque de nuance
• västfrisiskaGebrek oan nuânses (Gebrek oan nuânses)
• iriskaEaspa nuance
• skotsk gaeliskaDìth nuance (Dìth nuance)
• galiciskaFalta de matiz
• guaraníFalta de matiz rehegua
• konkaniबारीकसाणीचो उणाव (bārīkasāṇīcō uṇāva)
• gujaratiસૂક્ષ્મતાનો અભાવ (sūkṣmatānō abhāva)
• hausaRashin nuance
• hawaiiskaKa nele o ka nuance
• hebreiskaחוסר ניואנסים (ẖwsr nywʼnsym)
• hindiसूक्ष्मता का अभाव (sūkṣmatā kā abhāva)
• hmongspråkTsis muaj nuance
• kroatiskaNedostatak nijansi
• haitiskaMank nuans
• ungerskaAz árnyalatok hiánya (Az árnyalatok hiánya)
• armeniskaՆրբության բացակայություն (Nrbutʻyan bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya nuansa
• igboEnweghị nuance (Enweghị nuance)
• ilokoAwan ti nuance
• isländskaSkortur á blæbrigðum (Skortur á blæbrigðum)
• italienskaMancanza di sfumature
• japanskaニュアンスの欠如 (nyuansuno qiàn rú)
• javanesiskaKurang nuansa
• georgiskaნიუანსის ნაკლებობა (niuansis nakʼleboba)
• kazakiskaНюанстың болмауы (Nûanstyң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះ nuance
• kannadaಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕೊರತೆ (sūkṣma vyatyāsada korate)
• koreanska뉘앙스 부족 (nwiangseu bujog)
• krioLak fɔ gɛt nyuans
• kurdiskaNebûna nuance (Nebûna nuance)
• kirgiziskaНюанстын жоктугу (Nûanstyn žoktugu)
• latinNullam nuance
• luxemburgiskaMangel un Nuancen
• lugandaObutabeera na nuance
• lingalaKozanga ya nuance
• laotiskaຂາດ nuance
• litauiskaTrūksta niuansų (Trūksta niuansų)
• lushaiNuance awm lohna
• lettiskaNianses trūkums (Nianses trūkums)
• maithiliबारीकियों के अभाव (bārīkiyōṁ kē abhāva)
• malagassiskaNy tsy fahampian'ny nuance
• maoriTe kore o te ahua
• makedonskaНедостаток на нијанса (Nedostatok na niǰansa)
• malayalamസൂക്ഷ്മതയുടെ അഭാവം (sūkṣmatayuṭe abhāvaṁ)
• mongoliskaНянгийн дутагдал (Nângijn dutagdal)
• marathiसूक्ष्मतेचा अभाव (sūkṣmatēcā abhāva)
• malajiskaKekurangan nuansa
• maltesiskaNuqqas ta' sfumatura
• burmesiskaသိမ်မွေ့မှုမရှိခြင်း။ (sainmwaemhumashihkyinn.)
• nepalesiskaसूक्ष्मताको अभाव (sūkṣmatākō abhāva)
• nederländskaGebrek aan nuance
• norskaMangel på nyanser (Mangel på nyanser)
• nordsothoGo hloka nuance
• nyanjaKupanda nuance
• oromoNuance dhabuu
• oriyaନ୍ୟୁନାନ୍ସର ଅଭାବ | (nẏunānsara abhāba |)
• punjabiਸੂਖਮਤਾ ਦੀ ਘਾਟ (sūkhamatā dī ghāṭa)
• polskaBrak niuansów (Brak niuansów)
• afghanskaد نزاکت نشتوالی (d nzạḵt nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de nuances
• quechuaFalta de matiz nisqa
• rumänskaLipsa de nuanță (Lipsa de nuanță)
• ryskaОтсутствие нюансов (Otsutstvie nûansov)
• kinjarwandaKubura uburangare
• sanskritसूक्ष्मतायाः अभावः (sūkṣmatāyāḥ abhāvaḥ)
• sindhinuance جي کوٽ (nuance jy ḵwٽ)
• singalesiskaසූක්ෂ්මතාවයක් නොමැතිකම (සූක්ෂ්මතාවයක් නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok nuansy
• slovenskaPomanjkanje nianse
• samoanskaLeai se nuance
• shonaKushaya nuance
• somaliskaNuance la'aan
• albanskaMungesa e nuancave
• serbiskaНедостатак нијанси (Nedostatak niǰansi)
• sydsothoHo hloka nuance
• sundanesiskaKurangna nuansa
• swahiliUkosefu wa nuance
• tamilநுணுக்கம் இல்லாமை (nuṇukkam illāmai)
• teluguస్వల్పభేదాన్ని లేకపోవడం (svalpabhēdānni lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани нозукиҳо (Nabudani nozukiҳo)
• thailändskaขาดความแตกต่างเล็กน้อย (k̄hād khwām tæk t̀āng lĕk n̂xy)
• tigrinjaንኡስ ንኡስ (nuance) ዘይምህላው (nīʿusī nīʿusī (nuance) zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaNuansyň bolmazlygy (Nuansyň bolmazlygy)
• filippinskaKakulangan ng nuance
• turkiskaNüans eksikliği (Nüans eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka nuance
• tatariskaНюансның булмавы (Nûansnyң bulmavy)
• uiguriskaكەمتۈكلۈك (kەmtۈklۈk)
• ukrainskaВідсутність нюансів (Vídsutnístʹ nûansív)
• urdunuance کی کمی (nuance ḵy̰ ḵmy̰)
• uzbekiskaNuancening etishmasligi
• vietnamesiskaThiếu sắc thái (Thiếu sắc thái)
• xhosaUkunqongophala kwe-nuance
• jiddischפעלן פון נואַנס (pʻln pwn nwʼans)
• yorubaAini nuance
• kinesiska缺乏细微差别 (quē fá xì wēi chà bié)
• zuluUkungabi ne-nuance

Fler ord