Nya tiden

Vad betyder Nya tiden?

Exempel på användning av Nya tiden

• Den nya tiden är dem ej huld,, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).
• är en diger, mångsidig invente ring Lennart Pehrson åstadkommit i boken Den nya, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-15).
• med sin energi och iver, på ett övertygande sätt in lemmar det gamla i den nya, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-06).
• När den nya tiden inom sjukhusepo ken började på 1970-talet var det mycket som, Källa: Östersundsposten (2017-04-29).
• Men det var butiken som sym boliserade den nya tiden., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-31).
• att i sin ensamhet lia kvar något av kontakten med världen därute och den nya, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-15).
• Vad ska man egentligen tro om den nya tiden?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-09).
• då de på grund av jobb eller resa inte har möjlighet att ta vaccinet på den nya, Källa: Östersundsposten (2021-06-10).
• Fl LM I den nya tiden går allt mer av dansar” är det så Alexandra och Sergei, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-29).
• tiden aktar icke för rof att, i jembredd med borttagandet af städernas företrädesrättighet, Källa: Norrbottens kuriren (1862-12-13).
• Den nya tiden kom med Gråilen, som en vacker som mardag i början av 60-talet, Källa: Östersundsposten (2015-03-23).
• Tiden, gjort till sin bufvuduppgift att föra bans talan., Källa: Norra Skåne (1888-06-26).
• tiden ta plats i form av sommarteater mitt i kul turminnet., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-17).
• Under en gnistrande stjärnhimmel samlas berättelser örn det nya livet och den nya, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-21).
• För när järnvägen drog in i den Ul la bondbyn kom den nya tiden svepande., Källa: Smålandsposten (2014-12-02).
• Världen är föränderlig och det gäller att rusta Sparbanken inför den nya tiden, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-28).

Översättningar av Nya tiden

• afrikaansDie nuwe tye
• akanMmere foforo no
• amhariskaአዲስ ዘመን (ʿēdisī zēmēnī)
• arabiskaالعصر الجديد (ạlʿṣr ạljdyd)
• assamesiskaনতুন সময় (natuna samaẏa)
• aymaraMachaq pachanaka
• azerbajdzjanskaYeni zamanlar
• belarusiskaНовыя часы (Novyâ časy)
• bulgariskaНовите времена (Novite vremena)
• bhojpuriनया जमाना के बात बा (nayā jamānā kē bāta bā)
• bambaraWaati kura
• bengaliনতুন সময় (natuna samaẏa)
• bosniskaNova vremena
• katalanskaEls nous temps
• cebuanoAng bag-ong mga panahon
• centralkurdiskaسەردەمی نوێ (sەrdەmy̰ nwێ)
• korsikanskaI tempi novi
• tjeckiskaNové časy (Nové časy)
• walesiskaYr amseroedd newydd
• danskaDe nye tider
• tyskaDie neuen Zeiten
• dogriनए जमाना (na'ē jamānā)
• divehiއާ ޒަމާނެވެ (‘ā zamāneve)
• eweƔeyiɣi yeyeawo
• grekiskaΟι νέοι καιροί (Oi néoi kairoí)
• engelskaThe new times
• esperantoLa novaj tempoj
• spanskalos nuevos tiempos
• estniskaUued ajad
• baskiskaGarai berriak
• persiskaزمان های جدید (zmạn hạy̰ jdy̰d)
• finskaUudet ajat
• filippinskaAng mga bagong panahon
• franskaLes temps nouveaux
• västfrisiskaDe nije tiden
• iriskaNa hamanna nua
• skotsk gaeliskaNa h-amannan ùra (Na h-amannan ùra)
• galiciskaOs novos tempos
• guaraníUmi ára pyahu (Umi ára pyahu)
• konkaniनवो काळ (navō kāḷa)
• gujaratiનવો સમય (navō samaya)
• hausaSabbin lokuta
• hawaiiskaʻO nā manawa hou (ʻO nā manawa hou)
• hebreiskaהזמנים החדשים (hzmnym hẖdşym)
• hindiनया समय (nayā samaya)
• hmongspråkLub sijhawm tshiab
• kroatiskaNova vremena
• haitiskaNouvo tan yo
• ungerskaAz új idők (Az új idők)
• armeniskaՆոր ժամանակներ (Nor žamanakner)
• indonesiskaWaktu baru
• igboOge ọhụrụ (Oge ọhụrụ)
• ilokoTi baro a panawen
• isländskaNýju tímarnir (Nýju tímarnir)
• italienskaI tempi nuovi
• japanska新しい時代 (xīnshii shí dài)
• javanesiskaJaman anyar
• georgiskaახალი დრო (akhali dro)
• kazakiskaЖаңа уақыт (Žaңa uakˌyt)
• kambodjanskaសម័យថ្មី។
• kannadaಹೊಸ ಸಮಯ (hosa samaya)
• koreanska새로운 시대 (saeloun sidae)
• krioDi nyu tɛm
• kurdiskaDemên nû (Demên nû)
• kirgiziskaЖаңы убакыттар (Žaңy ubakyttar)
• latinNovus temporibus
• luxemburgiskaDéi nei Zäiten (Déi nei Zäiten)
• lugandaEbiseera ebipya
• lingalaNtango ya sika
• laotiskaເວລາໃໝ່
• litauiskaNauji laikai
• lushaiHun thar chu
• lettiskaJaunie laiki
• maithiliनवका समय (navakā samaya)
• malagassiskaNy fotoana vaovao
• maoriNga wa hou
• makedonskaНовите времиња (Novite vremin̂a)
• malayalamപുതിയ കാലം (putiya kālaṁ)
• mongoliskaШинэ цаг үе (Šiné cag үe)
• marathiनवीन वेळा (navīna vēḷā)
• malajiskaZaman baru
• maltesiskaIż-żminijiet il-ġodda (Iż-żminijiet il-ġodda)
• burmesiskaခေတ်သစ် (hkayatsait)
• nepalesiskaनयाँ समय (nayām̐ samaya)
• nederländskaDe nieuwe tijden
• norskaDe nye tidene
• nordsothoMehla e mecha
• nyanjaNthawi zatsopano
• oromoYeroo haaraa
• oriyaନୂତନ ସମୟ | (nūtana samaẏa |)
• punjabiਨਵਾਂ ਸਮਾਂ (navāṁ samāṁ)
• polskaNowe czasy
• afghanskaنوي وختونه (nwy wkẖtwnh)
• portugisiskaos novos tempos
• quechuaMusuq pacha
• rumänskaNoile vremuri
• ryskaНовые времена (Novye vremena)
• kinjarwandaIbihe bishya
• sanskritनवकालः (navakālaḥ)
• sindhiنئون زمانو (nỷwn zmạnw)
• singalesiskaනව කාලය
• slovakiskaNové časy (Nové časy)
• slovenskaNovi časi (Novi časi)
• samoanskaO taimi fou
• shonaNguva itsva
• somaliskaWaayaha cusub
• albanskaKohët e reja (Kohët e reja)
• serbiskaНова времена (Nova vremena)
• sydsothoLinako tse ncha
• sundanesiskaJaman anyar
• swahiliNyakati mpya
• tamilபுதிய காலம் (putiya kālam)
• teluguకొత్త కాలం (kotta kālaṁ)
• tadzjikiskaЗамони нав (Zamoni nav)
• thailändskaครั้งใหม่ (khrậng h̄ım̀)
• tigrinjaሓድሽ ግዜ (hhadīshī ግze)
• turkmeniskaTäze döwür (Täze döwür)
• filippinskaAng mga bagong panahon
• turkiskayeni zamanlar
• tsongaMinkarhi leyintshwa
• tatariskaЯңа вакыт (Âңa vakyt)
• uiguriskaيېڭى دەۋر (yېṉgy̱ dەv̱r)
• ukrainskaНові часи (Noví časi)
• urduنئے اوقات (nỷے ạwqạt)
• uzbekiskaYangi vaqtlar
• vietnamesiskaThời đại mới (Thời đại mới)
• xhosaAmaxesha amatsha
• jiddischדי נייע צייטן (dy nyyʻ ẕyytn)
• yorubaAwọn akoko titun (Awọn akoko titun)
• kinesiska新时代 (xīn shí dài)
• zuluIzikhathi ezintsha

Fler ord