Ny vår

Vad betyder Ny vår?

Exempel på användning av Ny vår

• Men, gott folk, håll ut, för det kommer alltid en ny vår., Källa: Östersundsposten (2014-11-08).
• vår för en av Sveriges mest unika artister., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-16).
• Ydre kommun går mot en ny vår, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-07).
• MAMMAS NYA KILLE TILLBAKA GAMMALT BAND MOT NY VÅR UTSTÄLLNING OM SKOLA, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-05).
• Det kommer en ny vår. En ny påsk. Nya reor. Nu stannar vi hemma., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-03).
• Men den gemensamma matsalen och köket kan kanske inspirera till en ny vår för, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-31).
• Humle kulturarv mot ny vår?, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-06).
• KONST Går Uppsalas konstscen mot scenen kanske bättre än någonsin, en ny vår, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-10).
• Vera Vinter går en ny vår till mötes., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
• ”14 låtar som ger tröst och hopp om en ny vår. u, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-20).
• Tusenårigt träd går en ny vår till mötes - men bara i en gren, Källa: Barometern (2021-05-22).
• HAPARANDA Den 6 oktober 1919 stod gå en ny vår till mötes då stora infra- svenska, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-03).
• vår. - Lokalen har fallit bort lite när man pratar med band el ler personer, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-12).
• Lyxbilen är redo för en ny vår: ”Är en livsstil”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-28).
• som framfördes i det närmaste fläckfritt av en orkester som syns gå mot en ny, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-05).
• MOTOR Många pratar örn el bilar, men andra miljöbilar kan gå. en ny vår till, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-10).

Översättningar av Ny vår

• afrikaansNuwe lente
• akanAhohuru bere foforo
• amhariskaአዲስ ጸደይ (ʿēdisī tsēdēyī)
• arabiskaربيع جديد (rbyʿ jdyd)
• assamesiskaনতুন বসন্ত (natuna basanta)
• aymaraMachaq primavera
• azerbajdzjanskaYeni bahar
• belarusiskaНовая вясна (Novaâ vâsna)
• bulgariskaНова пролет (Nova prolet)
• bhojpuriनया बसंत के बा (nayā basanta kē bā)
• bambaraKaban kura
• bengaliনতুন বসন্ত (natuna basanta)
• bosniskaNovo proljeće (Novo proljeće)
• katalanskaNova primavera
• cebuanoBag-ong tingpamulak
• centralkurdiskaبەهاری نوێ (bەhạry̰ nwێ)
• korsikanskaNova primavera
• tjeckiskaNové jaro (Nové jaro)
• walesiskaGwanwyn newydd
• danskaNyt forår (Nyt forår)
• tyskaNeuer Frühling (Neuer Frühling)
• dogriनई बसंत (na'ī basanta)
• divehiއައު ބަހާރު މޫސުމެވެ (‘a‘u bahāru mūsumeve)
• eweDzomeŋɔli yeye
• grekiskaΝέα άνοιξη (Néa ánoixē)
• engelskaNew spring
• esperantoNova printempo
• spanskaNueva primavera
• estniskaUus kevad
• baskiskaUdaberri berria
• persiskaبهار جدید (bhạr jdy̰d)
• finskaUusi kevät (Uusi kevät)
• filippinskaBagong tagsibol
• franskaNouveau printemps
• västfrisiskaNije maitiid
• iriskaEarrach nua
• skotsk gaeliskaEarrach ùr (Earrach ùr)
• galiciskaNova primavera
• guaraníPrimavera pyahu
• konkaniनवो वसंत ऋतू (navō vasanta r̥tū)
• gujaratiનવી વસંત (navī vasanta)
• hausaSabon bazara
• hawaiiskaPuna hou
• hebreiskaאביב חדש (ʼbyb ẖdş)
• hindiनया वसंत (nayā vasanta)
• hmongspråkTshiab caij nplooj ntoos hlav
• kroatiskaNovo proljeće (Novo proljeće)
• haitiskaNouvo prentan
• ungerskaÚj tavasz (Új tavasz)
• armeniskaՆոր գարուն (Nor garun)
• indonesiskaMusim semi baru
• igboMmiri ọhụrụ (Mmiri ọhụrụ)
• ilokoBaro a primavera
• isländskaNýtt vor (Nýtt vor)
• italienskaNuova primavera
• japanska新しい春 (xīnshii chūn)
• javanesiskaSpring anyar
• georgiskaახალი გაზაფხული (akhali gazapkhuli)
• kazakiskaЖаңа көктем (Žaңa kөktem)
• kambodjanskaនិទាឃរដូវថ្មី។
• kannadaಹೊಸ ವಸಂತ (hosa vasanta)
• koreanska새로운 봄 (saeloun bom)
• krioNyu spring
• kurdiskaNûbihar (Nûbihar)
• kirgiziskaЖаңы жаз (Žaңy žaz)
• latinNovus fons
• luxemburgiskaNeie Fréijoer (Neie Fréijoer)
• lugandaEnsulo empya
• lingalaPrintemps ya sika
• laotiskaພາກຮຽນ spring ໃຫມ່
• litauiskaNaujas pavasaris
• lushaiThlasik thar
• lettiskaJauns pavasaris
• maithiliनव वसन्त (nava vasanta)
• malagassiskaLohataona vaovao
• maoripuna hou
• makedonskaНова пролет (Nova prolet)
• malayalamപുതിയ വസന്തം (putiya vasantaṁ)
• mongoliskaШинэ хавар (Šiné havar)
• marathiनवीन वसंत ऋतु (navīna vasanta r̥tu)
• malajiskaMusim bunga baru
• maltesiskaRebbiegħa ġdida (Rebbiegħa ġdida)
• burmesiskaနွေဦးပေါက်သစ် (nwayupoutsait)
• nepalesiskaनयाँ वसन्त (nayām̐ vasanta)
• nederländskaNieuwe lente
• norskaNy vår (Ny vår)
• nordsothoSelemo se secha
• nyanjaKasupe watsopano
• oromoBirraa haaraa
• oriyaନୂତନ ବସନ୍ତ | (nūtana basanta |)
• punjabiਨਵੀਂ ਬਸੰਤ (navīṁ basata)
• polskaNowa wiosna
• afghanskaنوی پسرلی (nwy̰ psrly̰)
• portugisiskanova primavera
• quechuaMusuq primavera
• rumänskaPrimavara noua
• ryskaНовая весна (Novaâ vesna)
• kinjarwandaIsoko rishya
• sanskritनव वसन्त (nava vasanta)
• sindhiنئين بهار (nỷyn bhạr)
• singalesiskaනව වසන්තය
• slovakiskaNová jar (Nová jar)
• slovenskaNova pomlad
• samoanskaTautotogo fou
• shonaChitubu chitsva
• somaliskaGu' cusub
• albanskaPranverë e re (Pranverë e re)
• serbiskaНово пролеће (Novo proleće)
• sydsothoSelemo se secha
• sundanesiskaSpring anyar
• swahiliChemchemi mpya
• tamilபுதிய வசந்தம் (putiya vacantam)
• teluguకొత్త వసంతం (kotta vasantaṁ)
• tadzjikiskaБахори нав (Bahori nav)
• thailändskaฤดูใบไม้ผลิใหม่ (vdū bımị̂ p̄hli h̄ım̀)
• tigrinjaሓድሽ ጽድያ (hhadīshī tsīdīya)
• turkmeniskaTäze bahar (Täze bahar)
• filippinskaBagong tagsibol
• turkiskaYeni Bahar
• tsongaXimun’wana lexintshwa
• tatariskaЯңа яз (Âңa âz)
• uiguriskaيېڭى باھار (yېṉgy̱ bạھạr)
• ukrainskaНова весна (Nova vesna)
• urduنئی بہار (nỷy̰ bہạr)
• uzbekiskaYangi bahor
• vietnamesiskaMùa xuân mới (Mùa xuân mới)
• xhosaIntwasahlobo entsha
• jiddischנייַ פרילינג (nyya prylyng)
• yorubaOrisun tuntun
• kinesiska新的春天 (xīn de chūn tiān)
• zuluIntwasahlobo entsha

Fler ord