Ny vår - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ny vår?
- I en naturkontext kan ny vår syfta på vårens ankomst och den nya tillväxtsäsongen.
- Inom politiken kan uttrycket användas för att beskriva en tid av förändring och framsteg, likt en "ny era".
- Inom psykologin kan uttrycket användas för att beskriva en personlig förändring eller en ny start i livet.
Generellt kan uttrycket "ny vår" betyda en tid av förnyelse, hopp och möjligheter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Ny vår
Antonymer (motsatsord) till Ny vår
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ny vår?
AF Afrikaans: Nuwe lente
AK Twi: Ahohuru bere foforo
AM Amhariska: አዲስ ጸደይ (ʿēdisī tsēdēyī)
AR Arabiska: ربيع جديد (rbyʿ jdyd)
AS Assamiska: নতুন বসন্ত (natuna basanta)
AY Aymara: Machaq primavera
AZ Azerbajdzjanska: Yeni bahar
BE Vitryska: Новая вясна (Novaâ vâsna)
BG Bulgariska: Нова пролет (Nova prolet)
BHO Bhojpuri: नया बसंत के बा (nayā basanta kē bā)
BM Bambara: Kaban kura
BN Bengaliska: নতুন বসন্ত (natuna basanta)
BS Bosniska: Novo proljeće (Novo proljeće)
CA Katalanska: Nova primavera
CEB Cebuano: Bag-ong tingpamulak
CKB Kurdiska: بەهاری نوێ (bەhạry̰ nwێ)
CO Korsikanska: Nova primavera
CS Tjeckiska: Nové jaro (Nové jaro)
CY Walesiska: Gwanwyn newydd
DA Danska: Nyt forår (Nyt forår)
DE Tyska: Neuer Frühling (Neuer Frühling)
DOI Dogri: नई बसंत (na'ī basanta)
DV Dhivehi: އައު ބަހާރު މޫސުމެވެ (‘a‘u bahāru mūsumeve)
EE Ewe: Dzomeŋɔli yeye
EL Grekiska: Νέα άνοιξη (Néa ánoixē)
EN Engelska: New spring
EO Esperanto: Nova printempo
ES Spanska: Nueva primavera
ET Estniska: Uus kevad
EU Baskiska: Udaberri berria
FA Persiska: بهار جدید (bhạr jdy̰d)
FI Finska: Uusi kevät (Uusi kevät)
FIL Filippinska: Bagong tagsibol
FR Franska: Nouveau printemps
FY Frisiska: Nije maitiid
GA Irländska: Earrach nua
GD Skotsk gaeliska: Earrach ùr (Earrach ùr)
GL Galiciska: Nova primavera
GN Guarani: Primavera pyahu
GOM Konkani: नवो वसंत ऋतू (navō vasanta r̥tū)
GU Gujarati: નવી વસંત (navī vasanta)
HA Hausa: Sabon bazara
HAW Hawaiian: Puna hou
HE Hebreiska: אביב חדש (ʼbyb ẖdş)
HI Hindi: नया वसंत (nayā vasanta)
HMN Hmong: Tshiab caij nplooj ntoos hlav
HR Kroatiska: Novo proljeće (Novo proljeće)
HT Haitiska: Nouvo prentan
HU Ungerska: Új tavasz (Új tavasz)
HY Armeniska: Նոր գարուն (Nor garun)
ID Indonesiska: Musim semi baru
IG Igbo: Mmiri ọhụrụ (Mmiri ọhụrụ)
ILO Ilocano: Baro a primavera
IS Isländska: Nýtt vor (Nýtt vor)
IT Italienska: Nuova primavera
JA Japanska: 新しい春 (xīnshii chūn)
JV Javanesiska: Spring anyar
KA Georgiska: ახალი გაზაფხული (akhali gazapkhuli)
KK Kazakiska: Жаңа көктем (Žaңa kөktem)
KM Khmer: និទាឃរដូវថ្មី។
KN Kannada: ಹೊಸ ವಸಂತ (hosa vasanta)
KO Koreanska: 새로운 봄 (saeloun bom)
KRI Krio: Nyu spring
KU Kurdiska: Nûbihar (Nûbihar)
KY Kirgiziska: Жаңы жаз (Žaңy žaz)
LA Latin: Novus fons
LB Luxemburgiska: Neie Fréijoer (Neie Fréijoer)
LG Luganda: Ensulo empya
LN Lingala: Printemps ya sika
LO Lao: ພາກຮຽນ spring ໃຫມ່
LT Litauiska: Naujas pavasaris
LUS Mizo: Thlasik thar
LV Lettiska: Jauns pavasaris
MAI Maithili: नव वसन्त (nava vasanta)
MG Madagaskar: Lohataona vaovao
MI Maori: puna hou
MK Makedonska: Нова пролет (Nova prolet)
ML Malayalam: പുതിയ വസന്തം (putiya vasantaṁ)
MN Mongoliska: Шинэ хавар (Šiné havar)
MR Marathi: नवीन वसंत ऋतु (navīna vasanta r̥tu)
MS Malajiska: Musim bunga baru
MT Maltesiska: Rebbiegħa ġdida (Rebbiegħa ġdida)
MY Myanmar: နွေဦးပေါက်သစ် (nwayupoutsait)
NE Nepalesiska: नयाँ वसन्त (nayām̐ vasanta)
NL Holländska: Nieuwe lente
NO Norska: Ny vår (Ny vår)
NSO Sepedi: Selemo se secha
NY Nyanja: Kasupe watsopano
OM Oromo: Birraa haaraa
OR Odia: ନୂତନ ବସନ୍ତ | (nūtana basanta |)
PA Punjabi: ਨਵੀਂ ਬਸੰਤ (navīṁ basata)
PL Polska: Nowa wiosna
PS Pashto: نوی پسرلی (nwy̰ psrly̰)
PT Portugisiska: nova primavera
QU Quechua: Musuq primavera
RO Rumänska: Primavara noua
RU Ryska: Новая весна (Novaâ vesna)
RW Kinyarwanda: Isoko rishya
SA Sanskrit: नव वसन्त (nava vasanta)
SD Sindhi: نئين بهار (nỷyn bhạr)
SI Singalesiska: නව වසන්තය
SK Slovakiska: Nová jar (Nová jar)
SL Slovenska: Nova pomlad
SM Samoan: Tautotogo fou
SN Shona: Chitubu chitsva
SO Somaliska: Gu' cusub
SQ Albanska: Pranverë e re (Pranverë e re)
SR Serbiska: Ново пролеће (Novo proleće)
ST Sesotho: Selemo se secha
SU Sundanesiska: Spring anyar
SW Swahili: Chemchemi mpya
TA Tamil: புதிய வசந்தம் (putiya vacantam)
TE Telugu: కొత్త వసంతం (kotta vasantaṁ)
TG Tadzjikiska: Бахори нав (Bahori nav)
TH Thailändska: ฤดูใบไม้ผลิใหม่ (vdū bımị̂ p̄hli h̄ım̀)
TI Tigrinya: ሓድሽ ጽድያ (hhadīshī tsīdīya)
TK Turkmeniska: Täze bahar (Täze bahar)
TL Tagalog: Bagong tagsibol
TR Turkiska: Yeni Bahar
TS Tsonga: Ximun’wana lexintshwa
TT Tatariska: Яңа яз (Âңa âz)
UG Uiguriska: يېڭى باھار (yېṉgy̱ bạھạr)
UK Ukrainska: Нова весна (Nova vesna)
UR Urdu: نئی بہار (nỷy̰ bہạr)
UZ Uzbekiska: Yangi bahor
VI Vietnamesiska: Mùa xuân mới (Mùa xuân mới)
XH Xhosa: Intwasahlobo entsha
YI Jiddisch: נייַ פרילינג (nyya prylyng)
YO Yoruba: Orisun tuntun
ZH Kinesiska: 新的春天 (xīn de chūn tiān)
ZU Zulu: Intwasahlobo entsha
Exempel på användning av Ny vår
Känslan av att (ännu) en ny vår är på vä;, Källa: Östersundsposten (2019-08-17).
Men, gott folk, håll ut, för det kommer alltid en ny vår., Källa: Östersundsposten (2014-11-08).
vår för en av Sveriges mest unika artister., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-16).
ny vår i host, Källa: Smålandsposten (2019-08-10).
Ydre kommun går mot en ny vår, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-07).
MAMMAS NYA KILLE TILLBAKA GAMMALT BAND MOT NY VÅR UTSTÄLLNING OM SKOLA, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-05).
Det kommer en ny vår. En ny påsk. Nya reor. Nu stannar vi hemma., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-03).
Men den gemensamma matsalen och köket kan kanske inspirera till en ny vår för, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-31).
Humle kulturarv mot ny vår?, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-06).
KONST Går Uppsalas konstscen mot scenen kanske bättre än någonsin, en ny vår, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-10).
Vera Vinter går en ny vår till mötes., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
”14 låtar som ger tröst och hopp om en ny vår. u, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-20).
Tusenårigt träd går en ny vår till mötes - men bara i en gren, Källa: Barometern (2021-05-22).
HAPARANDA Den 6 oktober 1919 stod gå en ny vår till mötes då stora infra- svenska, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-03).
vår. - Lokalen har fallit bort lite när man pratar med band el ler personer, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-12).
Lyxbilen är redo för en ny vår: ”Är en livsstil”, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-28).
som framfördes i det närmaste fläckfritt av en orkester som syns gå mot en ny, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-05).
Mi. w ^ Koll pa artificiell intelligens - sä förändrar det samhället ^ Ny vår, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-16).
MOTOR Många pratar örn el bilar, men andra miljöbilar kan gå. en ny vår till, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-10).
Följer efter Ny vår
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ny vår. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 98 gånger och uppdaterades senast kl. 14:12 den 11 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?