Oderint dum metuant - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Oderint dum metuant?

Oderint dum metuant är ett latinskt uttryck som kan översättas till "Låt dem hata så länge de fruktar." Detta uttryck brukar användas för att beskriva en person eller situation där man kan tolerera hat mot sig själv eller någon annan så länge som den personen eller situationen skapar rädsla eller respekt. Detta uttryck används ofta för att framhäva en person eller en grupp som är mäktig och räddas av andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Oderint dum metuant

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Oderint dum metuant

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Oderint dum metuant?

AF Afrikaans: Oderint dom metuant

AK Twi: Oderint ɔkwasea metuant

AM Amhariska: Oderint ደደብ metuant (Oderint dēdēbī metuant)

AR Arabiska: Oderint غبي metuant (Oderint gẖby metuant)

AS Assamiska: Oderint মূৰ্খ metuant (Oderint mūrkha metuant)

AY Aymara: Oderint llamp’u chuyman metuant

AZ Azerbajdzjanska: Oderint axmaq metuant

BE Vitryska: Oderint дурны metuant (Oderint durny metuant)

BG Bulgariska: Oderint глупав metuant (Oderint glupav metuant)

BHO Bhojpuri: ओडेरिंट बेवकूफ मेटुआंट बा (ōḍēriṇṭa bēvakūpha mēṭu'āṇṭa bā)

BM Bambara: Oderint hakilintan metuant

BN Bengaliska: ওডারিন্ট স্টুপিড মেটুয়্যান্ট (ōḍārinṭa sṭupiḍa mēṭuẏyānṭa)

BS Bosniska: Oderint glupi metuant

CA Katalanska: Oderint estúpid metant (Oderint estúpid metant)

CEB Cebuano: Oderint stupid metuant

CKB Kurdiska: ئۆدێرنت گەمژە metuant (ỷۆdێrnt gەmzẖە metuant)

CO Korsikanska: Oderint stupidu metuant

CS Tjeckiska: Oderint hloupý metuant (Oderint hloupý metuant)

CY Walesiska: Oderint metuant gwirion

DA Danska: Oderint dum metuant

DE Tyska: Oderint Dummkopf

DOI Dogri: ओडेरिंट बेवकूफ मेतुअंट (ōḍēriṇṭa bēvakūpha mētu'aṇṭa)

DV Dhivehi: އޮޑެރިންޓް ސްޓޫޕިޑް މެޓޫއަންޓް (‘oḍerinṭ sṭūpiḍ meṭū‘anṭ)

EE Ewe: Oderint bometsitsi metuant

EL Grekiska: Oderint ηλίθιος metuant (Oderint ēlíthios metuant)

EN Engelska: Oderint stupid metuant

EO Esperanto: Oderint stulta metuant

ES Spanska: Oderint estúpido metanfetamina (Oderint estúpido metanfetamina)

ET Estniska: Oderint loll metuant

EU Baskiska: Oderint ergel metatuant

FA Persiska: اودرینت متانت احمق (ạwdry̰nt mtạnt ạḥmq)

FI Finska: Oderint typerä metuant (Oderint typerä metuant)

FIL Filippinska: Oderint stupid metuant

FR Franska: Oderint stupide metuant

FY Frisiska: Oderint dom metuant

GA Irländska: Oderint metuant dúr (Oderint metuant dúr)

GD Skotsk gaeliska: Oderint metuant gòrach (Oderint metuant gòrach)

GL Galiciska: Oderint estúpido metuant (Oderint estúpido metuant)

GN Guarani: Oderint tavy metuant

GOM Konkani: ओडेरिंट मूर्ख मेतुअंट (ōḍēriṇṭa mūrkha mētu'aṇṭa)

GU Gujarati: Oderint મૂર્ખ metuant (Oderint mūrkha metuant)

HA Hausa: Oderint wawa metuant

HAW Hawaiian: Oderint stupid metuant

HE Hebreiska: אודרינט מטופש (ʼwdrynt mtwpş)

HI Hindi: Oderint बेवकूफ metuant (Oderint bēvakūpha metuant)

HMN Hmong: Oderint ruam metuant

HR Kroatiska: Oderint glupi metuant

HT Haitiska: Oderint estipid metuant

HU Ungerska: Oderint hülye metuant (Oderint hülye metuant)

HY Armeniska: Oderint հիմար metuant (Oderint himar metuant)

ID Indonesiska: Metuant bodoh

IG Igbo: Oderint nzuzu metuant

ILO Ilocano: Oderint maag a metuant

IS Isländska: Oderint heimskur metuant

IT Italienska: Oderint stupido metuant

JA Japanska: Oderint 愚かな metuant (Oderint yúkana metuant)

JV Javanesiska: Oderint bodho metuant

KA Georgiska: ოდერინტი სულელი მეტუანტი (oderintʼi suleli metʼuantʼi)

KK Kazakiska: Oderint ақымақ метуант (Oderint akˌymakˌ metuant)

KM Khmer: Oderint metuant ឆោតល្ងង់

KN Kannada: ಒಡೆರಿಂಟ್ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮೆಟ್ಯುಂಟ್ (oḍeriṇṭ sṭupiḍ meṭyuṇṭ)

KO Koreanska: 오데린트 멍청한 놈 (odelinteu meongcheonghan nom)

KRI Krio: Oderint stupid metuant we nɔ gɛt sɛns

KU Kurdiska: Oderint metuant ehmeq

KY Kirgiziska: Oderint келесоо метуант (Oderint kelesoo metuant)

LA Latin: Oderint stulti metuant

LB Luxemburgiska: Oderint domm metuant

LG Luganda: Oderint omusiru metuant

LN Lingala: Oderint zoba metuant

LO Lao: Oderint stupid metuant

LT Litauiska: Oderint kvailas metuant

LUS Mizo: Oderint mi â metuant (Oderint mi â metuant)

LV Lettiska: Oderint stulbs metuant

MAI Maithili: ओडेरिंट बेवकूफ मेतुअंट (ōḍēriṇṭa bēvakūpha mētu'aṇṭa)

MG Madagaskar: Oderint stupid metuant

MI Maori: Oderint stupid metuant

MK Makedonska: Одеринт глупав метуант (Oderint glupav metuant)

ML Malayalam: ഒഡെറിന്റ് മണ്ടത്തരം (oḍeṟinṟ maṇṭattaraṁ)

MN Mongoliska: Одеринт тэнэг юм аа (Oderint ténég ûm aa)

MR Marathi: Oderint मूर्ख metuant (Oderint mūrkha metuant)

MS Malajiska: Oderint keluarant bodoh

MT Maltesiska: Oderint stupid metuant

MY Myanmar: Oderint ငတုံး metuant (Oderint ngatone metuant)

NE Nepalesiska: Oderint मूर्ख metuant (Oderint mūrkha metuant)

NL Holländska: Anders stomme metuant

NO Norska: Oderint dum metuant

NSO Sepedi: Oderint setlaela metuant

NY Nyanja: Oderint opusa metuant

OM Oromo: Oderint gowwaa metuant

OR Odia: ଓଡେରିଣ୍ଟ ମୂର୍ଖ ମେଟାଣ୍ଟ | (ōḍēriṇṭa mūrkha mēṭāṇṭa |)

PA Punjabi: Oderint ਮੂਰਖ metuant (Oderint mūrakha metuant)

PL Polska: Oderint głupi spotkany

PS Pashto: Oderint stupid metuant

PT Portugisiska: Oderint estúpido metuant (Oderint estúpido metuant)

QU Quechua: Oderint sonso metuant

RO Rumänska: Oderint stupid metuant

RU Ryska: Одеринт глупый метуант (Oderint glupyj metuant)

RW Kinyarwanda: Oderint metuant

SA Sanskrit: ओडेरिन्ट् मूर्ख मेतुअन्ट् (ōḍērinṭ mūrkha mētu'anṭ)

SD Sindhi: Oderint بيوقوف metuant (Oderint bywqwf metuant)

SI Singalesiska: Oderint මෝඩ metuant (Oderint මෝඩ metuant)

SK Slovakiska: Oderint hlúpy metuant (Oderint hlúpy metuant)

SL Slovenska: Oderint neumen metuant

SM Samoan: Oderint stupid metuant

SN Shona: Oderint stupid metuant

SO Somaliska: Oderint doqon metuant

SQ Albanska: Oderint budalla metuant

SR Serbiska: Одеринт глупи метуант (Oderint glupi metuant)

ST Sesotho: Oderint stupid metuant

SU Sundanesiska: Oderint metuant bodo

SW Swahili: Oderint stupiant metuant

TA Tamil: Oderint stupid metuant

TE Telugu: ఓడెరింట్ స్టుపిడ్ మెట్యుంట్ (ōḍeriṇṭ sṭupiḍ meṭyuṇṭ)

TG Tadzjikiska: Oderint метуант аблаҳон (Oderint metuant ablaҳon)

TH Thailändska: Oderint โง่เง่า (Oderint ngò ngèā)

TI Tigrinya: ኦደርንት ዓሻ metuant (ʿodērīnītī ʾasha metuant)

TK Turkmeniska: Oderint samsyk metuant

TL Tagalog: Oderint stupid metuant

TR Turkiska: Oderint aptal metanet

TS Tsonga: Oderint xiphukuphuku metuant

TT Tatariska: Одеринт ахмак метуант (Oderint ahmak metuant)

UG Uiguriska: Oderint ئەخمەق مېتان (Oderint ỷەkẖmەq mېtạn)

UK Ukrainska: Oderint дурний metuant (Oderint durnij metuant)

UR Urdu: Oderint بیوقوف metuant (Oderint by̰wqwf metuant)

UZ Uzbekiska: Oderint ahmoq metuant

VI Vietnamesiska: Người tình ngu ngốc của Oderint (Người tình ngu ngốc của Oderint)

XH Xhosa: Oderint stupid metuant

YI Jiddisch: אודערינט נאריש מעטואנט (ʼwdʻrynt nʼryş mʻtwʼnt)

YO Yoruba: Oderint omugo metuant

ZH Kinesiska: 指令愚蠢的突变体 (zhǐ lìng yú chǔn de tū biàn tǐ)

ZU Zulu: Oderint stupid metuant

Exempel på användning av Oderint dum metuant

friska, kärlekshungriga ung domsskara, som dagligen trängdes kring honom. ”Oderint, Källa: Kristianstadsbladet (1886-06-30).

allmakts kraf måste Kaligula öfva oerhörda förbry telser, omenskliga handlingar. »Oderint, Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-03).

Mest be kant är hans älsklingscitat: Oderint, dum metuant (Må de hata mig, blott, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-21).

Yi sä ga emellertid med de gamle romarne: Oderint, dum metuant — ”må de knorra, Källa: Barometern (1901-09-25).

med Dagens NyheterB E A måhända under gemensamt begrundande af sen tensen oderint, Källa: Svenska dagbladet (1896-06-22).

dum metuant »må de gerna hata mig blott de frukta mig» — väl det mest till, Källa: Aftonbladet (1894-04-23).

dum metuant ett val språk som bättre passade i en hednisk romersk kejsares, Källa: Aftonbladet (1899-03-06).

Följer efter Oderint dum metuant

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Oderint dum metuant. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 15:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?