Oemottaglig för förnuftsskäl

Vad betyder Oemottaglig för förnuftsskäl?

Exempel på användning av Oemottaglig för förnuftsskäl

• han hade dock — trots allt — något intresse för sitt land och han var’ icke oemottaglig, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-29).

Översättningar av Oemottaglig för förnuftsskäl

• afrikaansOntoelaatbaar op redelike gronde
• akanWɔrentumi nnye ntom wɔ ntease ahorow mu
• amhariskaምክንያታዊ በሆኑ ምክንያቶች ተቀባይነት የለውም (ምkīnīyatawi bēhonu ምkīnīyatocī tēqēbayīነtī yēlēውም)
• arabiskaغير مقبول لأسباب معقولة (gẖyr mqbwl lạ̉sbạb mʿqwlẗ)
• assamesiskaযুক্তিসংগত ভিত্তিত গ্ৰহণযোগ্য নহয় (yuktisaṅgata bhittita grahaṇayōgya nahaẏa)
• aymaraInadmisible ukhama razonamientos ukanakampi
• azerbajdzjanskaAğlabatan əsaslarla yolverilməzdir (Ağlabatan əsaslarla yolverilməzdir)
• belarusiskaНедапушчальная па разумных падставах (Nedapuščalʹnaâ pa razumnyh padstavah)
• bulgariskaНедопустим по разумни причини (Nedopustim po razumni pričini)
• bhojpuriउचित आधार पर अस्वीकार्य बा (ucita ādhāra para asvīkārya bā)
• bambaraA tɛ sɔn ka kɛ ni dalilu bɛnnenw ye
• bengaliযুক্তিসঙ্গত কারণে অগ্রহণযোগ্য (yuktisaṅgata kāraṇē agrahaṇayōgya)
• bosniskaNeprihvatljivo iz razumnih razloga
• katalanskaInadmissible per motius raonables
• cebuanoDili madawat sa makatarunganon nga mga hinungdan
• centralkurdiskaبە پاساوی گونجاو قبوڵ ناکرێت (bە pạsạwy̰ gwnjạw qbwڵ nạḵrێt)
• korsikanskaInadmissibile per motivi ragionevoli
• tjeckiskaNepřípustné z rozumných důvodů (Nepřípustné z rozumných důvodů)
• walesiskaYn annerbyniol ar sail resymol
• danskaUantagelig af rimelige grunde
• tyskaAus triftigen Gründen unzulässig (Aus triftigen Gründen unzulässig)
• dogriउचित आधार पर अस्वीकार्य (ucita ādhāra para asvīkārya)
• divehiއެކަށީގެންވާ ސަބަބުތަކާހުރެ ބަލައިނުގަނެވޭނެއެވެ (‘ekašīgenvā sababutakāhure bala‘inuganevēne‘eve)
• eweWomate ŋu axɔe le susu siwo sɔ ta o
• grekiskaΑπαράδεκτο για εύλογους λόγους (Aparádekto gia eúlogous lógous)
• engelskaInadmissible on reasonable grounds
• esperantoNeakceptebla pro raciaj kialoj
• spanskaInadmisible por motivos razonables
• estniskaVastuvõetamatu põhjendatud põhjustel (Vastuvõetamatu põhjendatud põhjustel)
• baskiskaOnartezina arrazoizko arrazoiengatik
• persiskaبه دلایل معقول غیر قابل قبول است (bh dlạy̰l mʿqwl gẖy̰r qạbl qbwl ạst)
• finskaEi hyväksyttävä perustelluista syistä (Ei hyväksyttävä perustelluista syistä)
• filippinskaHindi tinatanggap sa makatwirang batayan
• franskaIrrecevable pour des motifs raisonnables
• västfrisiskaNet tastien op ridlike grûnen (Net tastien op ridlike grûnen)
• iriskaNeamh-inghlactha ar fhorais réasúnacha (Neamh-inghlactha ar fhorais réasúnacha)
• skotsk gaeliskaNeo-cheadaichte air adhbharan reusanta
• galiciskaInadmisible por motivos razoables
• guaraníInadmisible umi motivo razonable rehe
• konkaniवाजवी कारणांक लागून मान्य ना (vājavī kāraṇāṅka lāgūna mān'ya nā)
• gujaratiવાજબી આધારો પર અસ્વીકાર્ય (vājabī ādhārō para asvīkārya)
• hausaBa a yarda da shi bisa dalilai masu ma'ana
• hawaiiskaʻAʻole ʻae ʻia ma nā kumu kūpono (ʻAʻole ʻae ʻia ma nā kumu kūpono)
• hebreiskaלא קביל מטעמים סבירים (lʼ qbyl mtʻmym sbyrym)
• hindiउचित आधार पर अस्वीकार्य (ucita ādhāra para asvīkārya)
• hmongspråkInadmissible ntawm qhov tsim nyog
• kroatiskaNedopušteno iz razumnih razloga (Nedopušteno iz razumnih razloga)
• haitiskaInadmisib sou rezon rezonab
• ungerskaÉsszerű okokból elfogadhatatlan (Ésszerű okokból elfogadhatatlan)
• armeniskaԱնթույլատրելի է ողջամիտ հիմքերով (Antʻuylatreli ē oġǰamit himkʻerov)
• indonesiskaTidak dapat diterima dengan alasan yang masuk akal
• igboAgaghị anabata ya n'ihi ezi uche (Agaghị anabata ya n'ihi ezi uche)
• ilokoSaan a maawat gapu kadagiti nainkalintegan a rason
• isländskaÓheimilt af skynsamlegum ástæðum (Óheimilt af skynsamlegum ástæðum)
• italienskaInammissibile per motivi ragionevoli
• japanska合理的な理由で認められない (hé lǐ dena lǐ yóude rènmerarenai)
• javanesiskaOra bisa ditampa kanthi alasan sing cukup
• georgiskaდაუშვებელია გონივრული საფუძვლებით (daushvebelia gonivruli sapudzvlebit)
• kazakiskaАқылға қонымды негіздер бойынша жол берілмейді (Akˌylġa kˌonymdy negízder bojynša žol berílmejdí)
• kambodjanskaមិនអាចទទួលយកបានក្នុងហេតុផលសមហេតុផល
• kannadaಸಮಂಜಸವಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ (saman̄jasavāda ādhārada mēle svīkārār'havalla)
• koreanska정당한 사유로 인정 불가 (jeongdanghan sayulo injeong bulga)
• krioInadmissible pan rizin rizin
• kurdiskaBi hincetên maqûl nayê qebûlkirin (Bi hincetên maqûl nayê qebûlkirin)
• kirgiziskaЖүйөлүү негиздер боюнча жол берилбейт (Žүjөlүү negizder boûnča žol berilbejt)
• latinInconveniens rationabiliter
• luxemburgiskaInakzeptabel op raisonnabel Grënn (Inakzeptabel op raisonnabel Grënn)
• lugandaTekikkirizibwa ku nsonga entuufu
• lingalaInadmissible na ba raisons raisonnables
• laotiskaບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ໃນ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ
• litauiskaNepriimtinas dėl pagrįstų priežasčių (Nepriimtinas dėl pagrįstų priežasčių)
• lushaiA chhan dik tak avangin pawm theih loh
• lettiskaNepieņemams pamatotu iemeslu dēļ (Nepieņemams pamatotu iemeslu dēļ)
• maithiliउचित आधार पर अस्वीकार्य (ucita ādhāra para asvīkārya)
• malagassiskaTsy azo ekena amin'ny antony marim-pototra
• maoriKare e whakaaetia i runga i nga take whaitake
• makedonskaНедозволиво по разумна основа (Nedozvolivo po razumna osnova)
• malayalamന്യായമായ കാരണങ്ങളാൽ അനുവദനീയമല്ല (n'yāyamāya kāraṇaṅṅaḷāൽ anuvadanīyamalla)
• mongoliskaБоломжит үндэслэлээр хүлээн зөвшөөрөхгүй (Bolomžit үndésléléér hүléén zөvšөөrөhgүj)
• marathiवाजवी कारणास्तव अस्वीकार्य (vājavī kāraṇāstava asvīkārya)
• malajiskaTidak boleh diterima atas alasan yang munasabah
• maltesiskaInammissibbli għal raġunijiet raġonevoli (Inammissibbli għal raġunijiet raġonevoli)
• burmesiskaသင့်လျော်သော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ခွင့်မပြုပါ။ (sanglyawsaw aakyaunggpyahkyethpyang hkwngmapyupar.)
• nepalesiskaउचित आधारमा अस्वीकार्य (ucita ādhāramā asvīkārya)
• nederländskaNiet-ontvankelijk op redelijke gronden
• norskaUakseptabel av rimelige grunner
• nordsothoGa e amogelege ka mabaka a kwagalago
• nyanjaZosaloledwa pazifukwa zomveka
• oromoSababa madaalawaa ta’een fudhatama kan hin qabne
• oriyaଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଆଧାରରେ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ | (yuktiyukta ādhārarē grahaṇīẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਵਾਜਬ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਪ੍ਰਵਾਨਯੋਗ (vājaba ādhāra 'tē apravānayōga)
• polskaNiedopuszczalne z uzasadnionych powodów (Niedopuszczalne z uzasadnionych powodów)
• afghanskaپه معقول دلایلو د نه منلو وړ (ph mʿqwl dlạy̰lw d nh mnlw wړ)
• portugisiskaInadmissível por motivos razoáveis (Inadmissível por motivos razoáveis)
• quechuaRazonable razonkunawan mana chaskiy atina
• rumänskaInadmisibil pe motive rezonabile
• ryskaНедопустимо по разумным причинам (Nedopustimo po razumnym pričinam)
• kinjarwandaNtibyemewe ku mpamvu zifatika
• sanskritयुक्तियुक्ते आधारेण अस्वीकार्यम् (yuktiyuktē ādhārēṇa asvīkāryam)
• sindhiمعقول بنيادن تي ناقابل قبول (mʿqwl bnyạdn ty nạqạbl qbwl)
• singalesiskaසාධාරණ හේතු මත පිළිගත නොහැක (සාධාරණ හේතු මත පිළිගත නොහැක)
• slovakiskaNeprípustné z primeraných dôvodov (Neprípustné z primeraných dôvodov)
• slovenskaNesprejemljivo iz utemeljenih razlogov
• samoanskaLe taliaina i luga o mafuaaga talafeagai
• shonaHazvibvumirwi nezvikonzero zvine musoro
• somaliskaAan la aqbali karin sababo macquul ah
• albanskaE papranueshme për arsye të arsyeshme (E papranueshme për arsye të arsyeshme)
• serbiskaНеприхватљиво из разумних разлога (Neprihvatl̂ivo iz razumnih razloga)
• sydsothoHa e amohelehe ka mabaka a utloahalang
• sundanesiskaInadmissible dina grounds lumrah
• swahiliHairuhusiwi kwa misingi inayofaa
• tamilநியாயமான அடிப்படையில் அனுமதிக்க முடியாது (niyāyamāṉa aṭippaṭaiyil aṉumatikka muṭiyātu)
• teluguసహేతుకమైన కారణాలతో ఆమోదయోగ్యం కాదు (sahētukamaina kāraṇālatō āmōdayōgyaṁ kādu)
• tadzjikiskaБо асосҳои асоснок қобили қабул нест (Bo asosҳoi asosnok kˌobili kˌabul nest)
• thailändskaยอมรับไม่ได้ด้วยเหตุผลอันสมควร (yxmrạb mị̀ dị̂ d̂wy h̄etup̄hl xạn s̄mkhwr)
• tigrinjaብዝተመጣጠነ ምኽንያት ተቐባልነት ዘይብሉ (bīዝtēmēthathēነ ምkxīnīyatī tēቐbaልነtī zēyībīlu)
• turkmeniskaEsasy sebäplere görä ýol berilmeýär (Esasy sebäplere görä ýol berilmeýär)
• filippinskaHindi tinatanggap sa makatwirang batayan
• turkiskaMakul gerekçelerle kabul edilemez (Makul gerekçelerle kabul edilemez)
• tsongaA swi amukeleki hi swivangelo leswi twalaka
• tatariskaАкыллы нигездә рөхсәт ителми (Akylly nigezdə rөhsət itelmi)
• uiguriskaمۇۋاپىق ئاساستا قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ (mۇv̱ạpy̱q ỷạsạstạ qwbۇl qy̱ly̱sẖqạ bwlmạydۇ)
• ukrainskaНеприйнятна з обґрунтованих підстав (Neprijnâtna z obg̀runtovanih pídstav)
• urduمعقول بنیادوں پر ناقابل قبول (mʿqwl bny̰ạdwں pr nạqạbl qbwl)
• uzbekiskaO'rinli asoslarga ko'ra qabul qilinishi mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể chấp nhận trên cơ sở hợp lý (Không thể chấp nhận trên cơ sở hợp lý)
• xhosaAyivumelekanga ngezizathu ezifanelekileyo
• jiddischניט אַדמיססאַבלע אויף גלייַך גראָונדס (nyt ʼadmyssʼablʻ ʼwyp glyyak grʼáwnds)
• yorubaInadmissible lori reasonable idi
• kinesiska有合理理由不可受理 (yǒu hé lǐ lǐ yóu bù kě shòu lǐ)
• zuluAkwamukeleki ngezizathu ezizwakalayo

Fler ord