Hoppa till innehåll

Oförmärkt låta glida

Synonymer till Oförmärkt låta glida

Vad betyder Oförmärkt låta glida?

Detta uttryck innebär att något eller någon långsamt och försiktigt förlorar sin position eller ställning utan att någon märker det eller gör något för att stoppa det. Det kan också betyda att någon eller något långsamt glider in i något utan att det blir märkbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Oförmärkt låta glida

  • afrikaansLaat glip ongemerk
  • akanMomma yɛnhwe ase a obiara nhu
  • amhariskaሳይስተዋል ይንሸራተቱ (sayīsītēwaል yīnīshēratētu)
  • arabiskaدعها تنزلق دون أن يلاحظها أحد (dʿhạ tnzlq dwn ạ̉n ylạḥẓhạ ạ̉ḥd)
  • assamesiskaলক্ষ্য নকৰাকৈয়ে পিছলি যাওক (lakṣya nakaraākaiẏē pichali yā'ōka)
  • aymaraJan uñjkaya liwxataña (Jan uñjkaya liwxataña)
  • azerbajdzjanskaDiqqətsiz sürüşməyə icazə verin (Diqqətsiz sürüşməyə icazə verin)
  • belarusiskaПраскочыць незаўважна (Praskočycʹ nezaŭvažna)
  • bulgariskaОставете да се изплъзне незабелязано (Ostavete da se izplʺzne nezabelâzano)
  • bhojpuriअनदेखा फिसल जाए दीं (anadēkhā phisala jā'ē dīṁ)
  • bambaraA to a ka sɛgɛn k’a sɔrɔ a ma kɔlɔsi
  • bengaliঅলক্ষিত স্লিপ যাক (alakṣita slipa yāka)
  • bosniskaNeka promakne neprimećeno (Neka promakne neprimećeno)
  • katalanskaDeixa passar desapercebut
  • cebuanoPasagdi nga makalusot nga dili mamatikdan
  • centralkurdiskaبا بێ ئاگاداری بخلیسکێت (bạ bێ ỷạgạdạry̰ bkẖly̰sḵێt)
  • korsikanskaLasciate scappà inosservatu (Lasciate scappà inosservatu)
  • tjeckiskaNechat proklouznout bez povšimnutí (Nechat proklouznout bez povšimnutí)
  • walesiskaGadewch i lithro heb i neb sylwi
  • danskaLad glide ubemærket
  • tyskaUnbemerkt durchrutschen
  • dogriअनदेखा फिसलने दे (anadēkhā phisalanē dē)
  • divehiފާހަގަ ނުކުރެވި ދޫކޮށްލާށެވެ (fāhaga nukurevi dūkošlāševe)
  • eweNa wòadze anyi evɔ ame aɖeke made dzesii o (Na wòadze anyi evɔ ame aɖeke made dzesii o)
  • grekiskaΑφήστε να γλιστρήσει απαρατήρητο (Aphḗste na glistrḗsei aparatḗrēto)
  • engelskaLet slip unnoticed
  • esperantoLasu nerimarkite
  • spanskaDeja pasar desapercibido
  • estniskaLase märkamatult libiseda (Lase märkamatult libiseda)
  • baskiskaOharkabean irristatzen utzi
  • persiskaاجازه دهید بدون توجه لغزش (ạjạzh dhy̰d bdwn twjh lgẖzsẖ)
  • finskaAnna liukua huomaamatta
  • filippinskaHayaang madulas nang hindi napapansin
  • franskaLaisser passer inaperçu (Laisser passer inaperçu)
  • västfrisiskaLit slip ûngemurken (Lit slip ûngemurken)
  • iriskaLig duillín nach dtugtar (Lig duillín nach dtugtar)
  • skotsk gaeliskaLeig sleamhnachadh gun mhothachadh
  • galiciskaDeixa escapar desapercibido
  • guaraníTojedesliza ojehechakuaa’ỹre (Tojedesliza ojehechakuaa’ỹre)
  • konkaniलक्षांत येनासतना खिळखिळूंक दिवचें (lakṣānta yēnāsatanā khiḷakhiḷūṅka divacēṁ)
  • gujaratiધ્યાન વગર સરકી જવા દો (dhyāna vagara sarakī javā dō)
  • hausaBari zamewa ba a gane ba
  • hawaiiskaE pahee me ka ike ole ia
  • hebreiskaתן להחליק מבלי לשים לב (ţn lhẖlyq mbly lşym lb)
  • hindiकिसी का ध्यान नहीं जाने दो (kisī kā dhyāna nahīṁ jānē dō)
  • hmongspråkCia plam tsis pom
  • kroatiskaNeka promakne nezapaženo (Neka promakne nezapaženo)
  • haitiskaKite glise inapèsi (Kite glise inapèsi)
  • ungerskaHagyja, hogy észrevétlenül csússzon (Hagyja, hogy észrevétlenül csússzon)
  • armeniskaԹող աննկատ սահի (Tʻoġ annkat sahi)
  • indonesiskaBiarkan tergelincir tanpa disadari
  • igboKa ọ daa n'ahụghị ya (Ka ọ daa n'ahụghị ya)
  • ilokoBay-am nga aglislis a di madlaw
  • isländskaLáttu renna óséður (Láttu renna óséður)
  • italienskaLasciati sfuggire inosservato
  • japanska気づかれずに滑らせてください (qìdzukarezuni huárasetekudasai)
  • javanesiskaAyo slip tanpa digatekake
  • georgiskaდაე, შეუმჩნევლად გადაიჩეხო (dae, sheumchnevlad gadaichekho)
  • kazakiskaБайқамай сырғып кетіңіз (Bajkˌamaj syrġyp ketíңíz)
  • kambodjanskaទុកឱ្យរអិលដោយមិនដឹងខ្លួន
  • kannadaಗಮನಿಸದೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳಲಿ (gamanisade jārikoḷḷali)
  • koreanska눈에 띄지 않게 미끄러지게 하십시오 (nun-e ttuiji anhge mikkeuleojige hasibsio)
  • krioMek i slip we yu nɔ notis
  • kurdiskaBila ji nedîtî ve biçin (Bila ji nedîtî ve biçin)
  • kirgiziskaБайкабай тайып кетесин (Bajkabaj tajyp ketesin)
  • latinDimitte te lateat
  • luxemburgiskaOnbemierkt rutschen loossen
  • lugandaLeka okuseerera nga totegeerekese
  • lingalaTika glisser sans ko remarquer
  • laotiskaປ່ອຍໃຫ້ຫຼົ່ນລົງໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ
  • litauiskaLeisk paslysti nepastebimai
  • lushaiHriat lohvin slip rawh
  • lettiskaĻaujiet paslīdēt nepamanītam (Ļaujiet paslīdēt nepamanītam)
  • maithiliअनदेखा फिसलय दियौक (anadēkhā phisalaya diyauka)
  • malagassiskaAvela ho solafaka tsy tsikaritra
  • maoriKia paheke kia kore e kitea
  • makedonskaНека се лизне незабележано (Neka se lizne nezabeležano)
  • malayalamശ്രദ്ധിക്കാതെ വഴുതി വീഴട്ടെ (śrad'dhikkāte vaḻuti vīḻaṭṭe)
  • mongoliskaАнхааралгүйгээр хальтирцгаая (Anhaaralgүjgéér halʹtircgaaâ)
  • marathiलक्ष न देता घसरू द्या (lakṣa na dētā ghasarū dyā)
  • malajiskaBiar tergelincir tanpa disedari
  • maltesiskaLet slip inosservati
  • burmesiskaသတိမပြုမိဘဲ ချော်ကျပါစေ။ (satimapyumibhell hkyawkyaparhcay.)
  • nepalesiskaबेपत्ता पार्नुहोस् (bēpattā pārnuhōs)
  • nederländskaOngemerkt laten glippen
  • norskaLa skli ubemerket
  • nordsothoA re thelele re sa lemogwe
  • nyanjaLolani kutsetsereka mosadziwika
  • oromoOsoo hin hubatin haa siqxu
  • oriyaଅଜ୍ଞାତରେ ଖସିଯିବାକୁ ଦିଅ | (ajñātarē khasiyibāku di'a |)
  • punjabiਖਿਸਕ ਜਾਣ ਦਿਓ (khisaka jāṇa di'ō)
  • polskaDaj się wymknąć niezauważone (Daj się wymknąć niezauważone)
  • afghanskaپریږده چې له پامه ونه غورځول شي (pry̰ږdh cẖې lh pạmh wnh gẖwrځwl sẖy)
  • portugisiskaDeixe escapar despercebido
  • quechuaMana reparasqa llimp’iykuchun
  • rumänskaLasă să scape neobservat (Lasă să scape neobservat)
  • ryskaПроскользнуть незамеченным (Proskolʹznutʹ nezamečennym)
  • kinjarwandaReka kunyerera utamenyekanye
  • sanskritअप्रत्यक्षं स्खलतु (apratyakṣaṁ skhalatu)
  • sindhiاجايو لڪي وڃڻ (ạjạyw lڪy wڃڻ)
  • singalesiskaනොදැනුවත්වම ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න (නොදැනුවත්වම ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න)
  • slovakiskaNechajte skĺznuť bez povšimnutia (Nechajte skĺznuť bez povšimnutia)
  • slovenskaNaj zdrsne neopaženo (Naj zdrsne neopaženo)
  • samoanskaIa se'e ae le iloa
  • shonaRega kutsvedza tisingaone
  • somaliskaAan simbiriirixan
  • albanskaLëreni të rrëshqasë pa u vënë re (Lëreni të rrëshqasë pa u vënë re)
  • serbiskaНека промакне непримећено (Neka promakne neprimećeno)
  • sydsothoTlohela ho thella ho sa hlokomelehe
  • sundanesiskaHayu lesot teu katénjo (Hayu lesot teu katénjo)
  • swahiliAcha kuteleza bila kutambuliwa
  • tamilகண்டுகொள்ளாமல் நழுவ விடவும் (kaṇṭukoḷḷāmal naḻuva viṭavum)
  • teluguగమనించకుండా జారిపోనివ్వండి (gamanin̄cakuṇḍā jāripōnivvaṇḍi)
  • tadzjikiskaБигзор беаҳамият лағжед (Bigzor beaҳamiât laġžed)
  • thailändskaปล่อยให้หลุดลอยไปโดยไม่มีใครสังเกต (pl̀xy h̄ı̂ h̄lud lxy pị doy mị̀mī khır s̄ạngket)
  • tigrinjaከይተዓዘብና ንሽርሸር (kēyītēʾazēbīna nīshīrīshērī)
  • turkmeniskaÜns berilmesin (Üns berilmesin)
  • filippinskaHayaang madulas nang hindi napapansin
  • turkiskaFark edilmeden kaymasına izin ver
  • tsongaA hi rhelerile u nga xiyiwi
  • tatariskaИгътибарсыз калсын (Igʺtibarsyz kalsyn)
  • uiguriskaدىققەتسىز تېيىلىپ كەتسۇن (dy̱qqەtsy̱z tېyy̱ly̱p kەtsۇn)
  • ukrainskaНехай проскочить непомітно (Nehaj proskočitʹ nepomítno)
  • urduکسی کا دھیان نہیں پھسلنے دیں۔ (ḵsy̰ ḵạ dھy̰ạn nہy̰ں pھslnے dy̰ں۔)
  • uzbekiskaE'tiborsiz sirg'alib ketsin
  • vietnamesiskaĐể trượt không được chú ý (Để trượt không được chú ý)
  • xhosaMasityibilike singabonwa
  • jiddischזאל גליטשן אומבאמערקט (zʼl glytşn ʼwmbʼmʻrqt)
  • yorubaJẹ ki isokuso lai ṣe akiyesi (Jẹ ki isokuso lai ṣe akiyesi)
  • kinesiska让滑倒不被注意 (ràng huá dào bù bèi zhù yì)
  • zuluAshelele enganakekile

Fler ord

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring