Oförmögen att betala sina skulder

Vad betyder Oförmögen att betala sina skulder?

Exempel på användning av Oförmögen att betala sina skulder

• att betala sina skulder., Källa: Jämtlandsposten (1908-05-08).

Översättningar av Oförmögen att betala sina skulder

• afrikaansNie in staat om sy skuld te betaal nie
• akanƆntumi ntua n’aka
• amhariskaዕዳውን ለመክፈል አልቻለም (ʾīdaውnī lēmēkīፈል ʿēልcalēም)
• arabiskaغير قادر على سداد ديونه (gẖyr qạdr ʿly̱ sdạd dywnh)
• assamesiskaঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰি (r̥ṇa paraiśōdha karaiba nōraārai)
• aymaraManunanakap jan pagañ puedipki (Manunanakap jan pagañ puedipki)
• azerbajdzjanskaBorclarını ödəyə bilmir (Borclarını ödəyə bilmir)
• belarusiskaНе можа аплаціць свае даўгі (Ne moža aplacícʹ svae daŭgí)
• bulgariskaНе може да плати дълговете си (Ne može da plati dʺlgovete si)
• bhojpuriआपन कर्जा चुकावे में असमर्थ (āpana karjā cukāvē mēṁ asamartha)
• bambaraA ma se k’a ka juruw sara
• bengaliতার পাওনা পরিশোধ করতে পারছে না (tāra pā'ōnā pariśōdha karatē pārachē nā)
• bosniskaNesposoban da plati svoje dugove
• katalanskaIncapaç de pagar els seus deutes (Incapaç de pagar els seus deutes)
• cebuanoDili makabayad sa iyang mga utang
• centralkurdiskaنەیتوانی قەرزەکانی بدات (nەy̰twạny̰ qەrzەḵạny̰ bdạt)
• korsikanskaIncapace di pagà i so debiti (Incapace di pagà i so debiti)
• tjeckiskaNení schopen splácet své dluhy (Není schopen splácet své dluhy)
• walesiskaMethu talu ei ddyledion
• danskaUde af stand til at betale sin gæld
• tyskaKann seine Schulden nicht bezahlen
• dogriअपने कर्ज चुकाने में असमर्थ (apanē karja cukānē mēṁ asamartha)
• divehiއޭނާގެ ދަރަނިތައް ދެއްކުމަށް ނުކުޅެދިގެންނެވެ (‘ēnāge daranita‘ de‘kumaš nukuḷedigenneve)
• eweMete ŋu xe eƒe fewo o
• grekiskaΑδυνατώντας να πληρώσει τα χρέη του (Adynatṓntas na plērṓsei ta chréē tou)
• engelskaUnable to pay his debts
• esperantoNekapabla pagi siajn ŝuldojn (Nekapabla pagi siajn ŝuldojn)
• spanskaIncapaz de pagar sus deudas
• estniskaEi suuda oma võlgu tasuda (Ei suuda oma võlgu tasuda)
• baskiskaBere zorrak ordaindu ezinik
• persiskaقادر به پرداخت بدهی های خود نیست (qạdr bh prdạkẖt bdhy̰ hạy̰ kẖwd ny̰st)
• finskaEi pysty maksamaan velkojaan
• filippinskaHindi kayang bayaran ang kanyang mga utang
• franskaIncapable de payer ses dettes
• västfrisiskaNet by steat om te beteljen syn skulden
• iriskaNí féidir a fhiacha a íoc (Ní féidir a fhiacha a íoc)
• skotsk gaeliskaChan urrainn dha na fiachan aige a phàigheadh (Chan urrainn dha na fiachan aige a phàigheadh)
• galiciskaIncapaz de pagar as súas débedas (Incapaz de pagar as súas débedas)
• guaraníNdaikatúi opaga ideveha (Ndaikatúi opaga ideveha)
• konkaniआपलीं रिणां फारीक करूंक शकनाशिल्ली (āpalīṁ riṇāṁ phārīka karūṅka śakanāśillī)
• gujaratiતેનું દેવું ચૂકવવામાં અસમર્થ (tēnuṁ dēvuṁ cūkavavāmāṁ asamartha)
• hausaYa kasa biyan bashi
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke uku i kāna mau aie (ʻAʻole hiki ke uku i kāna mau aie)
• hebreiskaלא מסוגל לשלם את חובותיו (lʼ mswgl lşlm ʼţ ẖwbwţyw)
• hindiअपना कर्ज चुकाने में असमर्थ (apanā karja cukānē mēṁ asamartha)
• hmongspråkTsis muaj peev xwm them nws cov nuj nqis
• kroatiskaNe može platiti svoje dugove (Ne može platiti svoje dugove)
• haitiskaPa kapab peye dèt li (Pa kapab peye dèt li)
• ungerskaKéptelen kifizetni az adósságait (Képtelen kifizetni az adósságait)
• armeniskaՉի կարողանում վճարել իր պարտքերը (Čʻi karoġanum včarel ir partkʻerə)
• indonesiskaTidak mampu membayar utang-utangnya
• igboEnweghị ike ịkwụ ụgwọ ya (Enweghị ike ịkwụ ụgwọ ya)
• ilokoSaanna a kabaelan a bayadan dagiti utangna
• isländskaGetur ekki borgað skuldir sínar (Getur ekki borgað skuldir sínar)
• italienskaIncapace di pagare i suoi debiti
• japanska彼の借金を支払うことができない (bǐno jiè jīnwo zhī fǎnukotogadekinai)
• javanesiskaOra bisa mbayar utange
• georgiskaვერ იხდის ვალებს (ver ikhdis valebs)
• kazakiskaҚарызын өтей алмаған (Kˌaryzyn өtej almaġan)
• kambodjanskaមិនអាចសងបំណុលរបស់គាត់បានទេ។
• kannadaಅವರ ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (avara sāla tīrisalu sādhyavāguttilla)
• koreanska빚을 갚을 수 없다 (bij-eul gap-eul su eobsda)
• krioI nɔ ebul fɔ pe in dɛt dɛn
• kurdiskaNikariye deynên xwe bide (Nikariye deynên xwe bide)
• kirgiziskaКарызын төлөй албайт (Karyzyn tөlөj albajt)
• latinPosse reddere debita sua
• luxemburgiskaKann net seng Scholden bezuelen
• lugandaNga tasobola kusasula mabanja ge
• lingalaKozanga kokoka kofuta banyongo na ye
• laotiskaບໍ່ສາມາດຊໍາລະຫນີ້ສິນຂອງລາວໄດ້
• litauiskaNegali sumokėti savo skolų (Negali sumokėti savo skolų)
• lushaiA leiba a pe thei lo
• lettiskaNevar samaksāt savus parādus (Nevar samaksāt savus parādus)
• maithiliअपन कर्ज चुकाबय मे असमर्थ (apana karja cukābaya mē asamartha)
• malagassiskaTsy afaka nandoa ny trosany
• maoriKaore e taea e ia te utu i ana nama
• makedonskaНе може да си ги плати долговите (Ne može da si gi plati dolgovite)
• malayalamകടം വീട്ടാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ (kaṭaṁ vīṭṭāൻ paṟṟātta avastha)
• mongoliskaӨрөө төлж чадахгүй (Өrөө tөlž čadahgүj)
• marathiत्याचे कर्ज फेडता येत नाही (tyācē karja phēḍatā yēta nāhī)
• malajiskaTidak mampu membayar hutangnya
• maltesiskaMa jistax iħallas id-djun tiegħu
• burmesiskaသူ့အကြွေးတွေကို မဆပ်နိုင်ဘူး။ (shuaakyawaytwayko masautninebhuu.)
• nepalesiskaउसको ऋण तिर्न सकिरहेको छैन (usakō r̥ṇa tirna sakirahēkō chaina)
• nederländskaKan zijn schulden niet betalen
• norskaIkke i stand til å betale gjelden hans (Ikke i stand til å betale gjelden hans)
• nordsothoA sa kgone go lefa dikoloto tša gagwe (A sa kgone go lefa dikoloto tša gagwe)
• nyanjaKulephera kulipira ngongole zake
• oromoLiqii isaa kaffaluu dadhabuu
• oriyaତାଙ୍କର ts ଣ ପରିଶୋଧ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ | (tāṅkara ts ṇa pariśōdha karibārē asamartha |)
• punjabiਉਸ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ (usa dā karazā adā karana tōṁ asamaratha hai)
• polskaNie jest w stanie spłacić swoich długów (Nie jest w stanie spłacić swoich długów)
• afghanskaد خپل پور ادا کولو توان نلري (d kẖpl pwr ạdạ ḵwlw twạn nlry)
• portugisiskaIncapaz de pagar suas dívidas (Incapaz de pagar suas dívidas)
• quechuaManukusqankunata mana pagayta atispa
• rumänskaIncapabil să-și plătească datoriile (Incapabil să-și plătească datoriile)
• ryskaНе в состоянии оплатить свои долги (Ne v sostoânii oplatitʹ svoi dolgi)
• kinjarwandaNtashobora kwishyura imyenda ye
• sanskritऋणं दातुं असमर्थः (r̥ṇaṁ dātuṁ asamarthaḥ)
• sindhiسندس قرض ادا ڪرڻ کان قاصر هو (snds qrḍ ạdạ ڪrڻ ḵạn qạṣr hw)
• singalesiskaඔහුගේ ණය ගෙවීමට නොහැකි විය (ඔහුගේ ණය ගෙවීමට නොහැකි විය)
• slovakiskaNeschopný splácať svoje dlhy (Neschopný splácať svoje dlhy)
• slovenskaNe more plačati svojih dolgov (Ne more plačati svojih dolgov)
• samoanskaLe mafai ona totogi ana aitalafu
• shonaKutadza kubhadhara zvikwereti zvake
• somaliskaAan awoodin in uu bixiyo deynta
• albanskaNë pamundësi për të paguar borxhet e tij (Në pamundësi për të paguar borxhet e tij)
• serbiskaНеспособан да плати своје дугове (Nesposoban da plati svoǰe dugove)
• sydsothoHa a khone ho lefa melato ea hae
• sundanesiskaTeu bisa mayar hutangna
• swahiliHawezi kulipa madeni yake
• tamilகடனை அடைக்க முடியவில்லை (kaṭaṉai aṭaikka muṭiyavillai)
• teluguఅప్పులు తీర్చలేకపోయాడు (appulu tīrcalēkapōyāḍu)
• tadzjikiskaҚарзашро пардохт карда наметавонад (Kˌarzašro pardoht karda nametavonad)
• thailändskaไม่สามารถชำระหนี้ได้ (mị̀ s̄āmārt̄h chảra h̄nī̂ dị̂)
• tigrinjaዕዳታቱ ክኸፍል ዘይክእል (ʾīdatatu kīkxēፍል zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaKarzyny töläp bilmedi (Karzyny töläp bilmedi)
• filippinskaHindi kayang bayaran ang kanyang mga utang
• turkiskaBorçlarını ödeyemiyor (Borçlarını ödeyemiyor)
• tsongaA nga swi koti ku hakela swikweleti swa yena
• tatariskaБурычларын түли алмый (Buryčlaryn tүli almyj)
• uiguriskaقەرزىنى تۆلىيەلمىدى (qەrzy̱ny̱ tۆly̱yەlmy̱dy̱)
• ukrainskaНе в змозі сплатити свої борги (Ne v zmozí splatiti svoí̈ borgi)
• urduاس کا قرض ادا کرنے سے قاصر ہے۔ (ạs ḵạ qrḍ ạdạ ḵrnے sے qạṣr ہے۔)
• uzbekiskaQarzlarini to'lashga qodir emas
• vietnamesiskaKhông trả được nợ (Không trả được nợ)
• xhosaAkakwazi ukuhlawula amatyala akhe
• jiddischנישט געקענט באצאלן זיינע חובות (nyşt gʻqʻnt bʼẕʼln zyynʻ ẖwbwţ)
• yorubaKo le san awọn gbese rẹ (Ko le san awọn gbese rẹ)
• kinesiska无力偿还债务 (wú lì cháng hái zhài wù)
• zuluEngakwazi ukukhokha izikweletu zakhe

Fler ord