Oförmögen att handla

Vad betyder Oförmögen att handla?

Exempel på användning av Oförmögen att handla

• för att styra för hårt och av andra att lyssna för mycket och därför varit oförmögen, Källa: Haparandabladet (2014-02-07).
• att handla, att han skulle tveka att upptaga striden pä nytt och att han i, Källa: Jämtlandsposten (1893-07-21).
• Men när han såg, att förskräckelsen gjorde henne oförmögen att handla, fattade, Källa: Smålandsposten (1897-02-20).
• skulle tillbringa en af dessa sömnlösa nätter, efter hvilka man stiger upp oförmögen, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-27).
• stund var han så bedöfvad af det slag, som drabbat honom, att han var alldeles oförmögen, Källa: Smålandsposten (1897-02-27).
• Fadrvn, ännu oförmögen att handla, kunde endast med våld af en äldre dotter,, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-17).
• rycka mig ur den nedslagenhet som vanligtvis beherrskar min själ och gör mig oförmögen, Källa: Aftonbladet (1858-09-23).
• Fadern, ännu oförmögen att handla, kunde endast med våld af en äldre dotter,, Källa: Smålandsposten (1900-11-17).
• Oförmögen att handla men dcck allvelande sfröfvar guden Wolan såsom vandringsman, Källa: Svenska dagbladet (1895-11-05).

Översättningar av Oförmögen att handla

• afrikaansKan nie inkopies doen nie
• akanWontumi ntɔ nneɛma
• amhariskaመግዛት አልተቻለም (mēግzatī ʿēልtēcalēም)
• arabiskaغير قادر على التسوق (gẖyr qạdr ʿly̱ ạltswq)
• assamesiskaবজাৰ কৰিবলৈ অক্ষম (bajāra karaibalai akṣama)
• aymaraJaniw aljasiñ puedkiti (Janiw aljasiñ puedkiti)
• azerbajdzjanskaAlış-veriş etmək mümkün deyil (Alış-veriş etmək mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма рабіць пакупкі (Nemagčyma rabícʹ pakupkí)
• bulgariskaНе мога да пазарувам (Ne moga da pazaruvam)
• bhojpuriखरीदारी करे में असमर्थ बानी (kharīdārī karē mēṁ asamartha bānī)
• bambaraSe tɛ ka sanni kɛ
• bengaliকেনাকাটা করতে পারছে না (kēnākāṭā karatē pārachē nā)
• bosniskaNe mogu kupovati
• katalanskaNo es pot comprar
• cebuanoDili makapalit
• centralkurdiskaناتوانێت بازاڕ بکات (nạtwạnێt bạzạڕ bḵạt)
• korsikanskaIncapace di cumprà (Incapace di cumprà)
• tjeckiskaNelze nakupovat
• walesiskaMethu siopa
• danskaKan ikke shoppe
• tyskaEinkaufen nicht möglich (Einkaufen nicht möglich)
• dogriखरीददारी करने च असमर्थ (kharīdadārī karanē ca asamartha)
• divehiފިހާރައަށް ނުކުޅެދިއްޖެއެވެ (fihāra‘aš nukuḷedi‘je‘eve)
• eweMete ŋu ƒlea nu o
• grekiskaΔεν μπορώ να ψωνίσω (Den mporṓ na psōnísō)
• engelskaUnable to shop
• esperantoNe eblas aĉeti (Ne eblas aĉeti)
• spanskano se puede comprar
• estniskaEi saa sisseoste teha
• baskiskaEzin da erosketak egin
• persiskaقادر به خرید نیست (qạdr bh kẖry̰d ny̰st)
• finskaEi voi tehdä ostoksia (Ei voi tehdä ostoksia)
• filippinskaHindi mamili
• franskaImpossible de magasiner
• västfrisiskaKin net winkelje
• iriskaNí féidir siopadóireacht a dhéanamh (Ní féidir siopadóireacht a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaCha ghabh ceannach
• galiciskaNon se pode mercar
• guaraníNdaikatúi oñemba’ejogua (Ndaikatúi oñemba’ejogua)
• konkaniखरेदी करपाक मेळना (kharēdī karapāka mēḷanā)
• gujaratiખરીદી કરવામાં અસમર્થ (kharīdī karavāmāṁ asamartha)
• hausaRashin yin siyayya
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke kūʻai (ʻAʻole hiki ke kūʻai)
• hebreiskaאין אפשרות לעשות קניות (ʼyn ʼpşrwţ lʻşwţ qnywţ)
• hindiखरीददारी नहीं हो पा रही है (kharīdadārī nahīṁ hō pā rahī hai)
• hmongspråkKhwv tsis tau
• kroatiskaNe mogu kupovati
• haitiskaPa kapab achte
• ungerskaNem lehet vásárolni (Nem lehet vásárolni)
• armeniskaԱնհնար է գնումներ կատարել (Anhnar ē gnumner katarel)
• indonesiskaTidak dapat berbelanja
• igboEnweghị ike ịzụ ahịa (Enweghị ike ịzụ ahịa)
• ilokoSaan a makagatang
• isländskaGetur ekki verslað
• italienskaImpossibile fare acquisti
• japanska買い物ができない (mǎii wùgadekinai)
• javanesiskaOra bisa blanja
• georgiskaვერ ყიდულობს (ver qʼidulobs)
• kazakiskaДүкен жасау мүмкін емес (Dүken žasau mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចទិញទំនិញបានទេ។
• kannadaಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (śāpiṅg māḍalu sādhyavāguttilla)
• koreanska쇼핑할 수 없음 (syopinghal su eobs-eum)
• krioNɔ ebul fɔ go bay tin dɛn
• kurdiskaNikarin bikirin
• kirgiziskaДүкөн кыла албайт (Dүkөn kyla albajt)
• latin'Non TABERNA
• luxemburgiskaKann net shoppen
• lugandaNga tasobola kusuubula
• lingalaKozanga makoki ya kosomba biloko
• laotiskaບໍ່ສາມາດຊື້ເຄື່ອງໄດ້
• litauiskaNeįmanoma apsipirkti (Neįmanoma apsipirkti)
• lushaiDawr theih loh
• lettiskaNevar iepirkties
• maithiliखरीदारी करबा मे असमर्थ (kharīdārī karabā mē asamartha)
• malagassiskaTsy afaka miantsena
• maoriKaore e taea te hoko
• makedonskaНе можам да купувам (Ne možam da kupuvam)
• malayalamഷോപ്പിംഗ് നടത്താനാവുന്നില്ല (ṣēāppiṅg naṭattānāvunnilla)
• mongoliskaХудалдан авалт хийх боломжгүй (Hudaldan avalt hijh bolomžgүj)
• marathiखरेदी करता येत नाही (kharēdī karatā yēta nāhī)
• malajiskaTidak dapat membeli-belah
• maltesiskaMa tistax tixtri
• burmesiskaဈေးဝယ်လို့မရဘူး (jhayywaallhoetmarabhuu)
• nepalesiskaकिनमेल गर्न सकिएन (kinamēla garna saki'ēna)
• nederländskaKan niet winkelen
• norskaKan ikke handle
• nordsothoGa a kgone go reka
• nyanjaSindingathe kugula
• oromoBittaa bitachuu hin dandeenye
• oriyaସପିଂ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | (sapiṁ karibāku asamartha |)
• punjabiਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (kharīdadārī karana vica asamaratha)
• polskaNie można robić zakupów (Nie można robić zakupów)
• afghanskaد پلورلو توان نلري (d plwrlw twạn nlry)
• portugisiskaIncapaz de comprar
• quechuaMana rantiyta atispa
• rumänskaNu se poate face cumpărături (Nu se poate face cumpărături)
• ryskaНевозможно делать покупки (Nevozmožno delatʹ pokupki)
• kinjarwandaNtibishobora guhaha
• sanskritशॉपिङ् कर्तुं असमर्थः (śŏpiṅ kartuṁ asamarthaḥ)
• sindhiخريد ڪرڻ جي قابل نه (kẖryd ڪrڻ jy qạbl nh)
• singalesiskaසාප්පු යෑමට නොහැකිය (සාප්පු යෑමට නොහැකිය)
• slovakiskaNedá sa nakupovať (Nedá sa nakupovať)
• slovenskaNe morem nakupovati
• samoanskaLe mafai ona fa'atau
• shonaKutadza kutenga
• somaliskaAan awoodin in la dukaameysto
• albanskaNuk mund të bëj pazar (Nuk mund të bëj pazar)
• serbiskaНемогућност куповине (Nemogućnost kupovine)
• sydsothoHa e khone ho reka
• sundanesiskaTeu bisa balanja
• swahiliHaiwezi kununua
• tamilஷாப்பிங் செய்ய முடியவில்லை (ṣāppiṅ ceyya muṭiyavillai)
• teluguషాపింగ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు (ṣāpiṅg cēyaḍaṁ sādhyapaḍalēdu)
• tadzjikiskaМағоза кардан мумкин нест (Maġoza kardan mumkin nest)
• thailändskaไม่สามารถซื้อสินค้าได้ (mị̀ s̄āmārt̄h sụ̄̂x s̄inkĥā dị̂)
• tigrinjaዕዳጋ ክገብር ዘይክእል (ʾīdaga kīgēbīrī zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaSöwda edip bilemok (Söwda edip bilemok)
• filippinskaHindi mamili
• turkiskaalışveriş yapılamıyor (alışveriş yapılamıyor)
• tsongaA nga swi koti ku xava
• tatariskaКибеттә булмый (Kibettə bulmyj)
• uiguriskaمال سېتىۋېلىشقا ئامالسىز (mạl sېty̱v̱ېly̱sẖqạ ỷạmạlsy̱z)
• ukrainskaНеможливо робити покупки (Nemožlivo robiti pokupki)
• urduخریداری کرنے سے قاصر (kẖry̰dạry̰ ḵrnے sے qạṣr)
• uzbekiskaXarid qilish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể mua sắm (Không thể mua sắm)
• xhosaAwukwazi ukuthenga
• jiddischניט געקענט צו קראָם (nyt gʻqʻnt ẕw qrʼám)
• yorubaKo le raja
• kinesiska无法购物 (wú fǎ gòu wù)
• zuluAyikwazi ukuthenga

Fler ord