Oförnöjsamhet

Vad betyder Oförnöjsamhet?

Besläktade ord till Oförnöjsamhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Oförnöjsamhet

Exempel på användning av Oförnöjsamhet

• Men denna rätta oförnöjsamhet leder inte till en sjuklig tillbakalängtan till, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-29).
• Oförnöjsamhet hos den enskilda, oför nöjsamhet i familjen, oförnöjsamhet i samhället, Källa: Avesta tidning (1892-07-05).
• En vidskeplig fruktan att bli straffad för denna oförnöjsamhet kom henne också, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• runi- Meli om nu arbetarn genom sitt fatt] att uppträda, eller genom oförnöjsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-31).
• underlåta att framställa delta förhållande såsom ett nytt bevis på inenniskans oförnöjsamhet, Källa: Aftonbladet (1833-05-11).
• erhållen winst, utbreder lätja och wantro, afhäller fran besparingar, befordrar oförnöjsamhet, Källa: Norrbottens kuriren (1864-11-24).
• läggning af den gamla, ofta så ohemul a beskyllningen om presternas lätja och oförnöjsamhet, Källa: Smålandsposten (1900-11-11).
• Det star oh 'äledes ej an att med oförnöjsamhet söka förringa gäfwans warde,, Källa: Norrbottens kuriren (1867-11-21).
• lättja te’ sitt nöje och m-e-ssnöje och och stor Ia’gård — det är såsom det • oförnöjsamhet, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-19).
• brott synes ej haft fattigdom och nöd till orsak, utan fastmer sin grund i oförnöjsamhet, Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-04).
• Ali, Herre min Gud, afbröt hon sig sjelf i tankarne, är mi min oförnöjsamhet, Källa: Karlskoga tidning (1886-05-19).
• . — Mina dagar förflyta under arbete och oförnöjsamhet., Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-03).
• att denna oförnöjsamhet motverkat för svarsfrågans lösning., Källa: Dagens nyheter (1883-05-07).
• Af nndsjilka, oförnöjsamhet, mihtröstan, med flera stygga känslor, göra oh ofta, Källa: Kristianstadsbladet (1875-12-31).
• salsta åskådningar flapas sinlig njutningslystnad och en pä hög mod grundad oförnöjsamhet, Källa: Barometern (1889-01-07).
• Och därför hoppas vi, att han vid sin nya predikan om oförnöjsamhet skall liksom, Källa: Avesta tidning (1892-06-03).
• man öfver allt strå lande och förnöjda ansigten, och landtbo arne, hvars, oförnöjsamhet, Källa: Smålandsposten (1875-08-26).
• gängligaste behof af föda, bostad och kläder tillgodosedda, men det är hennes oförnöjsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-29).

Översättningar av Oförnöjsamhet

• afrikaansOntevredenheid
• akanAbotɔyam a wonni
• amhariskaእርካታ ማጣት (ʿīrīkata mathatī)
• arabiskaعدم الرضا (ʿdm ạlrḍạ)
• assamesiskaঅসন্তুষ্টি (asantuṣṭi)
• aymaraJan satisfacción uñacht’ayaña (Jan satisfacción uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaNarazılıq
• belarusiskaНездаволенасць (Nezdavolenascʹ)
• bulgariskaНедоволство (Nedovolstvo)
• bhojpuriअसंतोष के भाव बा (asantōṣa kē bhāva bā)
• bambaraWasabaliya
• bengaliঅসন্তোষ (asantōṣa)
• bosniskaNezadovoljstvo
• katalanskaInsatisfacció (Insatisfacció)
• cebuanoPagkadiskontento
• centralkurdiskaناڕازیبوون (nạڕạzy̰bwwn)
• korsikanskaInsatisfaction
• tjeckiskaNespokojenost
• walesiskaAnfodlonrwydd
• danskaUtilfredshed
• tyskaUnzufriedenheit
• dogriअसंतोष (asantōṣa)
• divehiހިތްހަމަނުޖެހުމެވެ (hithamanujehumeve)
• eweDzimaɖitsitsi
• grekiskaΔυσαρέσκεια (Dysaréskeia)
• engelskaDissatisfaction
• esperantoMalkontento
• spanskaInsatisfacción (Insatisfacción)
• estniskaRahulolematus
• baskiskaAtsekabea
• persiskaنارضایتی (nạrḍạy̰ty̰)
• finskaTyytymättömyys (Tyytymättömyys)
• filippinskaKawalang-kasiyahan
• franskaInsatisfaction
• västfrisiskaUntefredenheid
• iriskaMíshástacht (Míshástacht)
• skotsk gaeliskaMì-riarachas (Mì-riarachas)
• galiciskaInsatisfacción (Insatisfacción)
• guaraníInsatisfacción rehegua (Insatisfacción rehegua)
• konkaniअसंतोश जावप (asantōśa jāvapa)
• gujaratiઅસંતોષ (asantōṣa)
• hausaRashin gamsuwa
• hawaiiskaKa ʻoluʻolu ʻole
• hebreiskaחוסר שביעות רצון (ẖwsr şbyʻwţ rẕwn)
• hindiअसंतोष (asantōṣa)
• hmongspråkKev tsis txaus siab
• kroatiskaNezadovoljstvo
• haitiskaMekontantman
• ungerskaElégedetlenség (Elégedetlenség)
• armeniskaԴժգոհություն (Džgohutʻyun)
• indonesiskaKetidakpuasan
• igboEnweghị afọ ojuju (Enweghị afọ ojuju)
• ilokoDi pannakapnek
• isländskaÓánægja (Óánægja)
• italienskaInsoddisfazione
• japanska不満 (bù mǎn)
• javanesiskaora marem
• georgiskaუკმაყოფილება (ukʼmaqʼopileba)
• kazakiskaҚанағаттанбау (Kˌanaġattanbau)
• kambodjanskaការមិនពេញចិត្ត
• kannadaಅತೃಪ್ತಿ (atr̥pti)
• koreanska불만 (bulman)
• krioDi we aw pɔsin nɔ satisfay
• kurdiskaNerazîbûn (Nerazîbûn)
• kirgiziskaНааразычылык (Naarazyčylyk)
• latindisplicentia
• luxemburgiskaOnzefriddenheet
• lugandaObutamatira
• lingalaKozanga bosepeli
• laotiskaຄວາມບໍ່ພໍໃຈ
• litauiskaNepasitenkinimas
• lushaiLungawi lohna
• lettiskaNeapmierinātība (Neapmierinātība)
• maithiliअसंतोष (asantōṣa)
• malagassiskatsy fahafaham-po
• maoriWhakakore
• makedonskaНезадоволство (Nezadovolstvo)
• malayalamഅതൃപ്തി (atr̥pti)
• mongoliskaСэтгэл ханамжгүй байдал (Sétgél hanamžgүj bajdal)
• marathiअसंतोष (asantōṣa)
• malajiskarasa tak puas hati
• maltesiskaIn-nuqqas ta' sodisfazzjon
• burmesiskaမကျေနပ် (makyaaynaut)
• nepalesiskaअसन्तुष्टि (asantuṣṭi)
• nederländskaOntevredenheid
• norskaUtilfredshet
• nordsothoGo se kgotsofale
• nyanjaKusakhutira
• oromoItti quufinsa dhabuu
• oriyaଅସନ୍ତୋଷ | (asantōṣa |)
• punjabiਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ (asatuśaṭī)
• polskaNiezadowolenie
• afghanskaناخوښي (nạkẖwsˌy)
• portugisiskainsatisfação (insatisfação)
• quechuaMana kusikuy
• rumänskaNemulţumire (Nemulţumire)
• ryskaНеудовлетворенность (Neudovletvorennostʹ)
• kinjarwandaKutanyurwa
• sanskritअसन्तुष्टिः (asantuṣṭiḥ)
• sindhiعدم اطمينان (ʿdm ạṭmynạn)
• singalesiskaඅතෘප්තිය
• slovakiskaNespokojnosť (Nespokojnosť)
• slovenskaNezadovoljstvo
• samoanskaLe faamalieina
• shonaKusagutsikana
• somaliskaKu qanacsanaan la'aan
• albanskaPakënaqësi (Pakënaqësi)
• serbiskaНезадовољство (Nezadovol̂stvo)
• sydsothoHo se kgotsofale
• sundanesiskaTeu sugema
• swahiliKutoridhika
• tamilஅதிருப்தி (atirupti)
• teluguఅసంతృప్తి (asantr̥pti)
• tadzjikiskaнорозигй (norozigj)
• thailändskaความไม่พอใจ (khwām mị̀ phxcı)
• tigrinjaዘይዕግበት (zēyīʾīግbētī)
• turkmeniskaKanagatlanma
• filippinskaKawalang-kasiyahan
• turkiskamemnuniyetsizlik
• tsongaKu nga eneriseki
• tatariskaКанәгатьсезлек (Kanəgatʹsezlek)
• uiguriskaنارازى (nạrạzy̱)
• ukrainskaНевдоволення (Nevdovolennâ)
• urduعدم اطمینان (ʿdm ạṭmy̰nạn)
• uzbekiskaQoniqarsizlik
• vietnamesiskaKhông hài lòng (Không hài lòng)
• xhosaUkungoneliseki
• jiddischאומצופרידנקייט (ʼwmẕwprydnqyyt)
• yorubaAitẹlọrun (Aitẹlọrun)
• kinesiska不满意 (bù mǎn yì)
• zuluUkunganeliseki

Vad rimmar på Oförnöjsamhet?

Fler ord