Oförsiktigt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Oförsiktigt?

Oförsiktigt betyder att agera utan omsorg eller övervägande för konsekvenserna av ens handlingar. Det kan också innebära att man agerar impulsivt eller vårdslöst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Oförsiktigt

Antonymer (motsatsord) till Oförsiktigt

Ordklasser för Oförsiktigt

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Oförsiktigt?

AF Afrikaans: Roekeloos

AK Twi: Wɔ ahwɛyiye mu

AM Amhariska: በግዴለሽነት (bēግdelēshīነtī)

AR Arabiska: بلا مبالاة (blạ mbạlạẗ)

AS Assamiska: অসাৱধানতাৰে (asāradhānatāraē)

AY Aymara: Jan amuytʼasisaw ukham lurapjjäna (Jan amuytʼasisaw ukham lurapjjäna)

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyatsızlıqla

BE Vitryska: Нядбайна (Nâdbajna)

BG Bulgariska: Небрежно (Nebrežno)

BHO Bhojpuri: लापरवाही से कइल गइल (lāparavāhī sē ka'ila ga'ila)

BM Bambara: K’a sɔrɔ a ma jateminɛ kɛ

BN Bengaliska: অযত্নে (ayatnē)

BS Bosniska: Nemarno

CA Katalanska: Descuidament

CEB Cebuano: Sa walay pagtagad

CKB Kurdiska: بێباکانە (bێbạḵạnە)

CO Korsikanska: Senza cura

CS Tjeckiska: Bezstarostně (Bezstarostně)

CY Walesiska: Yn ddiofal

DA Danska: Skødesløst

DE Tyska: Nachlässig (Nachlässig)

DOI Dogri: लापरवाही से (lāparavāhī sē)

DV Dhivehi: ފަރުވާކުޑަކޮށް (faruvākuḍakoš)

EE Ewe: Le ŋumaɖɔɖo me

EL Grekiska: Απρόσεκτα (Aprósekta)

EN Engelska: Carelessly

EO Esperanto: Senzorge

ES Spanska: Descuidadamente

ET Estniska: Hooletult

EU Baskiska: Ardurarik gabe

FA Persiska: بدون توجه (bdwn twjh)

FI Finska: Huolimattomasti

FIL Filippinska: Walang ingat

FR Franska: Négligemment (Négligemment)

FY Frisiska: Soarchleas

GA Irländska: Go míchúramach (Go míchúramach)

GD Skotsk gaeliska: Gun chùram (Gun chùram)

GL Galiciska: Sen coidado

GN Guarani: Ñañangareko’ỹre (Ñañangareko’ỹre)

GOM Konkani: बेपर्वा करून (bēparvā karūna)

GU Gujarati: બેદરકારીથી (bēdarakārīthī)

HA Hausa: Cikin kulawa

HAW Hawaiian: Me ka malama ole

HE Hebreiska: בלי זהירות (bly zhyrwţ)

HI Hindi: लापरवाही (lāparavāhī)

HMN Hmong: Ua tsis taus pa

HR Kroatiska: Bezbrižno (Bezbrižno)

HT Haitiska: Neglijans

HU Ungerska: hanyagul

HY Armeniska: Անզգուշաբար (Anzgušabar)

ID Indonesiska: Sembarangan

IG Igbo: N'akpachapụghị anya (N'akpachapụghị anya)

ILO Ilocano: Di naannad

IS Isländska: Kæruleysislega

IT Italienska: Con noncuranza

JA Japanska: うっかり (ukkari)

JV Javanesiska: Tanpa ati-ati

KA Georgiska: Უზრუნველად (Უzrunvelad)

KK Kazakiska: Абайсызда (Abajsyzda)

KM Khmer: ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់

KN Kannada: ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ (ajāgarūkateyinda)

KO Koreanska: 마구 (magu)

KRI Krio: We dɛn nɔ tek tɛm

KU Kurdiska: Carelessly

KY Kirgiziska: Абайлабай (Abajlabaj)

LA Latin: Incaute

LB Luxemburgiska: Virsiichteg

LG Luganda: Mu butafaayo

LN Lingala: Na kozanga likebi

LO Lao: ບໍ່ລະມັດລະວັງ

LT Litauiska: Neatsargiai

LUS Mizo: Fimkhur lo takin

LV Lettiska: Nevērīgi (Nevērīgi)

MAI Maithili: लापरवाही से (lāparavāhī sē)

MG Madagaskar: tsy manana ahiahy

MI Maori: Ma te tupato

MK Makedonska: Безгрижно (Bezgrižno)

ML Malayalam: അശ്രദ്ധമായി (aśrad'dhamāyi)

MN Mongoliska: Болгоомжгүй (Bolgoomžgүj)

MR Marathi: बेफिकीरपणे (bēphikīrapaṇē)

MS Malajiska: Dengan tidak berhati-hati

MT Maltesiska: Bi traskuraġni (Bi traskuraġni)

MY Myanmar: ဖြစ်ကတတ်ဆန်း (hpyitkataatsaann)

NE Nepalesiska: लापरवाही (lāparavāhī)

NL Holländska: Zorgeloos

NO Norska: Uforsiktig

NSO Sepedi: Ka go se šetše (Ka go se šetše)

NY Nyanja: Mosasamala

OM Oromo: Of eeggannoo malee

OR Odia: ବେପରୁଆ ଭାବରେ | (bēparu'ā bhābarē |)

PA Punjabi: ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ (lāparavāhī nāla)

PL Polska: Niedbale

PS Pashto: بې پروا (bې prwạ)

PT Portugisiska: Descuidadamente

QU Quechua: Mana cuidakuspa

RO Rumänska: Fara grija

RU Ryska: Беспечно (Bespečno)

RW Kinyarwanda: Uburangare

SA Sanskrit: प्रमादपूर्वक (pramādapūrvaka)

SD Sindhi: بي پرواهه (by prwạhh)

SI Singalesiska: නොසැලකිලිමත් ලෙස (නොසැලකිලිමත් ලෙස)

SK Slovakiska: Bezstarostne

SL Slovenska: Brezskrbno

SM Samoan: Fa'atamala

SN Shona: Kusangwarira

SO Somaliska: Si taxadar la'aan ah

SQ Albanska: Në mënyrë të shkujdesur (Në mënyrë të shkujdesur)

SR Serbiska: Безбрижно (Bezbrižno)

ST Sesotho: Bohlasoa

SU Sundanesiska: Teu maliré (Teu maliré)

SW Swahili: Kwa kutojali

TA Tamil: கவனக்குறைவாக (kavaṉakkuṟaivāka)

TE Telugu: అజాగ్రత్తగా (ajāgrattagā)

TG Tadzjikiska: Беэҳтиётона (Beéҳtiëtona)

TH Thailändska: สะเพร่า (s̄apher̀ā)

TI Tigrinya: ብዘይ ጥንቃቐ (bīzēyī thīnīqaቐ)

TK Turkmeniska: Seresapsyzlyk bilen

TL Tagalog: Walang ingat

TR Turkiska: dikkatsizce

TS Tsonga: Hi ku pfumala vukheta

TT Tatariska: Ваемсызлык (Vaemsyzlyk)

UG Uiguriska: پەرۋاسىز (pەrv̱ạsy̱z)

UK Ukrainska: Недбало (Nedbalo)

UR Urdu: لاپرواہی سے (lạprwạہy̰ sے)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotsizlik bilan

VI Vietnamesiska: Một cách bất cẩn (Một cách bất cẩn)

XH Xhosa: Ngokungakhathali

YI Jiddisch: קערלאַסלי (qʻrlʼasly)

YO Yoruba: Ni aibikita

ZH Kinesiska: 不小心 (bù xiǎo xīn)

ZU Zulu: Ngokunganaki

Exempel på användning av Oförsiktigt

precis som Röd Troll druva trivs den i fuktiga granskogsmiljöer men hotas nu av oförsiktigt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-05).

Många gånger har han tyckt att vattensko terförama kör så oförsiktigt att Ekenberg, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-05).

med känslan av tyngd i fordonen som gärna vill fortsätta rakt fram örn man oförsiktigt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-31).

Auc Croncbckienkcrna tibast halia, pä utpantade kor, sär klä. xi dem andia oförsiktigt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-14).

Man ser ocksä häraf, huru oförsiktigt Kt Sk giott för den handlande sjelf, nar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-23).

var jag naturligtvis lifligt intresserad att få ta del däraf, och lofvade (oförsiktigt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-10-16).

SÅDANT HAR DUK DU SNABBT NÖTER OM DU PÅ DEN OFÖRSIKTIGT STÖTER UTEN BEHÅLLARE, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).

stund ljöd genom mörkret en utdragen, klagande ton, alldeles som om någon oförsiktigt, Källa: Avesta tidning (1901-08-02).

att kemikalier, oljiga motor delar och annat skrot uppenbart har hanterats oförsiktigt, Källa: Smålandsposten (2015-01-20).

Den som i ett oförsiktigt ögonblick råkat bekräfta uppgifter i telefon, klicka, Källa: Arvika nyheter (2015-10-28).

Enligt åklagaren har mannen åkt för fort och oförsiktigt nerför slalom backe, Källa: Östersundsposten (2019-04-01).

Du kan vara frestad att gå oförsiktigt fram med sanningen., Källa: Östersundsposten (2020-02-04).

Och knifven där, som han i dag på middagen oförsiktigt nog glömt qvar., Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

som skickar bilder på växter och frågar örn de går att äta, det verkar lite oförsiktigt, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-29).

Där spårade Scotland Yard upp honom tre år senare via ett oförsiktigt telefonsamtal, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-24).

polisman som körde på en cyklist under jakten på en mc döms för att ha kört oförsiktigt, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-06).

detta ok lötzadt, men tillika all förening mellan Religionen och Jordbruket oförsiktigt, Källa: Norrköpings tidningar (1806-08-06).

Spiken i kistan kom när jag oförsiktigt nog antydde likheter mellan tyska VW, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-31).

Det sköts från en helikopter i ena änden av kartan och träffade ett oförsiktigt, Källa: Smålandsposten (2015-02-12).

Följer efter Oförsiktigt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Oförsiktigt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 10:09 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?