Avund
Uttal: [²ạ:vun:d]
Synonymer till Avund
Vad betyder Avund?
Avund är en känsla av missunnsamhet eller avundsjuka gentemot någon som man upplever har något som man själv önskar att man hade. Det kan handla om en person som har mer pengar, mer framgång, bättre utseende eller ett mer tillfredsställande liv än en själv. Avund kan vara en negativ och destruktiv känsla som kan leda till att man känner sig otillräcklig eller misslyckad, och kan även leda till avundsjuka handlingar eller beteenden.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Avund
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Avund
avund, fsv. afund, i fsv. o. ä. nsv. även: harm o. fiendskap, = isl. ǫfund, da. avind; av av (om betyd. se avgud) o. en avledn. till vb. unna (se d. o.); en annan avledn. uppträder i fsax. aƀunst, fhty. abunst, motsv. den i sv. lånordet gunst (se d. o.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Avund
Substantiv
| Böjningar av avund | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | avund | avunden |
| Genitiv | avunds | avundens |
Exempel på användning av Avund
- hon såg med avund på kompisens märkeskläder, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hans flotta bil väckte avund bland kamraterna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Nära hälften, 49 procent, i Jönköpings län erkänner avund sjuka på sin grannes, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-07).
- "Avund" handlar om en gammflicka som bestämmer sig för att hämnas på de som, Källa: Avesta tidning (2020-01-20).
Översättningar av Avund
- afrikaansAfguns
- akanMerenyawoayɛ
- amhariskaምቀኝነት (ምqēኝነtī)
- arabiskaحسد (ḥsd)
- assamesiskaঈৰ্ষা (īrṣā)
- aymaraUñch'ukisiña (Uñch'ukisiña)
- azerbajdzjanskaPaxıllıq
- belarusiskaЗайздрасць (Zajzdrascʹ)
- bulgariskaЗавист (Zavist)
- bhojpuriतोहके ईयाद करीले (tōhakē īyāda karīlē)
- bambaraNege
- bengaliঈর্ষা (īrṣā)
- bosniskaZavist
- katalanskaEnveja
- cebuanoKasina
- centralkurdiskaحەسوود (ḥەswwd)
- korsikanskaInvidia
- tjeckiskaZávist (Závist)
- walesiskaCenfigen
- danskaMisundelse
- tyskaDer Neid
- dogriईरखा (īrakhā)
- divehiޙަސަދަ (ḥasada)
- eweŊubiabiã (Ŋubiabiã)
- grekiskaΖηλεύω (Zēleúō)
- engelskaEnvy
- esperantoEnvio
- spanskaEnvidiar
- estniskaKadedus
- baskiskaInbidia
- persiskaحسادت (ḥsạdt)
- finskaKateus
- filippinskaInggit
- franskaEnvie
- västfrisiskaÔfgeunst (Ôfgeunst)
- iriskaÉad (Éad)
- skotsk gaeliskaFarmad
- galiciskaEnvexa
- guaraníPotangai
- konkaniमत्सर (matsara)
- gujaratiઈર્ષ્યા (īrṣyā)
- hausaHassada
- hawaiiskaHuāhuā (Huāhuā)
- hebreiskaקִנְאָה (qinĕʼáh)
- hindiईर्ष्या (īrṣyā)
- hmongspråkKev khib
- kroatiskaZavist
- haitiskaJalouzi
- ungerskaIrigység (Irigység)
- armeniskaՆախանձ (Naxanj)
- indonesiskaIri
- igboAnyaụfụ (Anyaụfụ)
- ilokoApal
- isländskaÖfund (Öfund)
- italienskaInvidia
- japanska妬み (dùmi)
- javanesiskameri
- georgiskaშური (shuri)
- kazakiskaҚызғаныш (Kˌyzġanyš)
- kambodjanskaច្រណែន
- kannadaಅಸೂಯೆ (asūye)
- koreanska부러움 (buleoum)
- krioMilɛ
- kurdiskaDexs
- kirgiziskaкөрө албастык (kөrө albastyk)
- latinInvidia
- luxemburgiskaNäid (Näid)
- lugandaEbbuba
- lingalaKolula
- laotiskaອິດສາ
- litauiskaPavydas
- lushaiThik
- lettiskaSkaudība (Skaudība)
- maithiliजलन (jalana)
- malagassiskafialonana
- maoriHaehae
- makedonskaЗавист (Zavist)
- malayalamഅസൂയ (asūya)
- mongoliskaАтаархал (Ataarhal)
- marathiमत्सर (matsara)
- malajiskaIri hati
- maltesiskaGħira
- burmesiskaငြူစူခြင်း။ (ngyauuhcuuhkyinn.)
- nepalesiskaईर्ष्या (īrṣyā)
- nederländskaJaloezie
- norskaMisunne
- nordsothoDuma
- nyanjaKaduka
- oromoWeennoo
- oriyaVy ର୍ଷା (Vy rṣā)
- punjabiਈਰਖਾ (īrakhā)
- polskaZazdrość (Zazdrość)
- afghanskaحسد (ḥsd)
- portugisiskaInveja
- quechuaChiqnikuy
- rumänskaInvidie
- ryskaЗавидовать (Zavidovatʹ)
- kinjarwandaIshyari
- sanskritऋति (r̥ti)
- sindhiحسد (ḥsd)
- singalesiskaඊර්ෂ්යාව
- slovakiskaZávisť (Závisť)
- slovenskaZavist
- samoanskaLe matau'a
- shonaShanje
- somaliskaXaasidnimo
- albanskaZilia
- serbiskaЗавист (Zavist)
- sydsothoMohono
- sundanesiskaSirik
- swahiliWivu
- tamilபொறாமை (poṟāmai)
- teluguఅసూయ (asūya)
- tadzjikiskaҲасад (Ҳasad)
- thailändskaอิจฉา (xicc̄hā)
- tigrinjaቅንኢ (qīnīʿi)
- turkmeniskaGöriplik (Göriplik)
- filippinskaInggit
- turkiskaİmrenmek (İmrenmek)
- tsongaNavela
- tatariskaКөнчелек (Kөnčelek)
- uiguriskaھەسەت (ھەsەt)
- ukrainskaЗаздрість (Zazdrístʹ)
- urduحسد (ḥsd)
- uzbekiskaHasad
- vietnamesiskaGhen tỵ (Ghen tỵ)
- xhosaUmona
- jiddischמעקאַנע (mʻqʼanʻ)
- yorubaIlara
- kinesiska嫉妒 (jí dù)
- zuluUmona
Vad rimmar på Avund?
Avund i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.