Oförmåga till insikt

Vad betyder Oförmåga till insikt?

Exempel på användning av Oförmåga till insikt

• och med männi skoliv gå till spillo på grund av otillräckliga analyser och oförmåga, Källa: Avesta tidning (2019-01-14).
• våra regionpolitikers age rande, eller snarare brist på agerande, beror på oförmåga, Källa: Östersundsposten (2020-02-26).

Översättningar av Oförmåga till insikt

• afrikaansOnvermoë tot insig (Onvermoë tot insig)
• akanNhumu a wontumi nhu
• amhariskaማስተዋል አለመቻል (masītēwaል ʿēlēmēcaል)
• arabiskaعدم القدرة على البصيرة (ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlbṣyrẗ)
• assamesiskaঅন্তৰ্দৃষ্টিৰ অক্ষমতা (antardr̥ṣṭira akṣamatā)
• aymaraJan amuyt’asiñ yatiña (Jan amuyt’asiñ yatiña)
• azerbajdzjanskaAnlayış qabiliyyətinin olmaması (Anlayış qabiliyyətinin olmaması)
• belarusiskaНяздольнасць да праніклівасці (Nâzdolʹnascʹ da praníklívascí)
• bulgariskaНеспособност за прозрение (Nesposobnost za prozrenie)
• bhojpuriअंतर्दृष्टि में असमर्थता के बा (antardr̥ṣṭi mēṁ asamarthatā kē bā)
• bambaraSebaliya ka faamuyali sɔrɔ
• bengaliঅন্তর্দৃষ্টি অক্ষমতা (antardr̥ṣṭi akṣamatā)
• bosniskaNemogućnost uvida (Nemogućnost uvida)
• katalanskaIncapacitat de comprensió (Incapacitat de comprensió)
• cebuanoKawalay katakos sa pagsabot
• centralkurdiskaبێتوانایی لە تێگەیشتن (bێtwạnạy̰y̰ lە tێgەy̰sẖtn)
• korsikanskaIncapacità di insight (Incapacità di insight)
• tjeckiskaNeschopnost vhledu
• walesiskaAnallu i ddirnadaeth
• danskaManglende evne til indsigt
• tyskaUnfähigkeit zur Einsicht (Unfähigkeit zur Einsicht)
• dogriअंतर्दृष्टि च असमर्थता (antardr̥ṣṭi ca asamarthatā)
• divehiވިސްނުމަށް ނުކުޅެދުންތެރިވުމެވެ (visnumaš nukuḷedunterivumeve)
• eweNugɔmesese ƒe ŋutete manɔamesi
• grekiskaΑδυναμία ενόρασης (Adynamía enórasēs)
• engelskaInability to insight
• esperantoMalkapablo al kompreno
• spanskaIncapacidad de perspicacia
• estniskaSuutmatus mõista (Suutmatus mõista)
• baskiskaIkuspegirako ezintasuna
• persiskaناتوانی در بینش (nạtwạny̰ dr by̰nsẖ)
• finskaKyvyttömyys ymmärtää (Kyvyttömyys ymmärtää)
• filippinskaKawalan ng kakayahan sa pananaw
• franskaIncapacité à comprendre (Incapacité à comprendre)
• västfrisiskaUnfermogen ta ynsjoch
• iriskaNeamhábaltacht chun léargas (Neamhábaltacht chun léargas)
• skotsk gaeliskaNeo-chomas air lèirsinn (Neo-chomas air lèirsinn)
• galiciskaIncapacidade de comprensión (Incapacidade de comprensión)
• guaraníNdaikatúiha jaikuaa porã (Ndaikatúiha jaikuaa porã)
• konkaniअंतर्दृष्टी करपाक असमर्थताय (antardr̥ṣṭī karapāka asamarthatāya)
• gujaratiઆંતરદૃષ્ટિની અક્ષમતા (āntaradr̥ṣṭinī akṣamatā)
• hausaRashin iya fahimta
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke ʻike
• hebreiskaחוסר יכולת לתובנה (ẖwsr ykwlţ lţwbnh)
• hindiअंतर्दृष्टि में असमर्थता (antardr̥ṣṭi mēṁ asamarthatā)
• hmongspråkTsis muaj peev xwm nkag siab
• kroatiskaNemogućnost uvida (Nemogućnost uvida)
• haitiskaEnkapasite pou insight
• ungerskaKéptelenség a belátásra (Képtelenség a belátásra)
• armeniskaԽորաթափանցության անկարողություն (Xoratʻapʻancʻutʻyan ankaroġutʻyun)
• indonesiskaKetidakmampuan untuk wawasan
• igboEnweghị ike nghọta (Enweghị ike nghọta)
• ilokoDi pannakabael a makaawat
• isländskaVanhæfni til innsæis
• italienskaIncapacità di discernimento (Incapacità di discernimento)
• japanska洞察力の欠如 (dòng chá lìno qiàn rú)
• javanesiskaKasekengan kanggo wawasan
• georgiskaგამჭრიახობის უუნარობა (gamchʼriakhobis uunaroba)
• kazakiskaТүсіну қабілетсіздігі (Tүsínu kˌabíletsízdígí)
• kambodjanskaអសមត្ថភាពក្នុងការយល់ដឹង
• kannadaಒಳನೋಟಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥತೆ (oḷanōṭakke asamarthate)
• koreanska통찰력 부족 (tongchallyeog bujog)
• krioNɔ ebul fɔ ɔndastand sɔntin
• kurdiskaNekarîna têgihiştinê (Nekarîna têgihiştinê)
• kirgiziskaТүшүнүүгө жөндөмсүз (Tүšүnүүgө žөndөmsүz)
• latinImpotentia ad intellectum
• luxemburgiskaOnméiglechkeet zu Asiicht (Onméiglechkeet zu Asiicht)
• lugandaObutasobola kutegeera
• lingalaKozanga likoki ya kozwa bososoli
• laotiskaຄວາມບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້
• litauiskaNesugebėjimas įžvelgti (Nesugebėjimas įžvelgti)
• lushaiHriatthiamna nei thei lo
• lettiskaNespēja ieskatīties (Nespēja ieskatīties)
• maithiliअंतर्दृष्टि मे असमर्थता (antardr̥ṣṭi mē asamarthatā)
• malagassiskaNy tsy fahampian'ny fahalalana
• maoriTe korenga o te matauranga
• makedonskaНеможност за увид (Nemožnost za uvid)
• malayalamഉൾക്കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള കഴിവില്ലായ്മ (uൾkkāḻcaykkuḷḷa kaḻivillāyma)
• mongoliskaОйлгох чадваргүй байх (Ojlgoh čadvargүj bajh)
• marathiअंतर्दृष्टी करण्यास असमर्थता (antardr̥ṣṭī karaṇyāsa asamarthatā)
• malajiskaKetidakupayaan untuk wawasan
• maltesiskaInabbiltà għall-għarfien (Inabbiltà għall-għarfien)
• burmesiskaထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်စွမ်းမရှိခြင်း။ (htoehtwinsimyinninehcwmmashihkyinn.)
• nepalesiskaअन्तर्दृष्टिको लागि असक्षमता (antardr̥ṣṭikō lāgi asakṣamatā)
• nederländskaOnvermogen tot inzicht
• norskaManglende evne til innsikt
• nordsothoGo se kgone go ba le temogo
• nyanjaKulephera kuzindikira
• oromoHubannoo argachuu dadhabuu
• oriyaଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷମତା | (antardr̥ṣṭi pā'im̐ akṣamatā |)
• punjabiਸੂਝ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ (sūjha dī ayōgatā)
• polskaNiezdolność do wglądu (Niezdolność do wglądu)
• afghanskaد بصیرت نشتوالی (d bṣy̰rt nsẖtwạly̰)
• portugisiskaIncapacidade de percepção (Incapacidade de percepção)
• quechuaMana allinta hamut’ayta atiy
• rumänskaIncapacitatea de a înțelege (Incapacitatea de a înțelege)
• ryskaНеспособность понять (Nesposobnostʹ ponâtʹ)
• kinjarwandaKudashobora gushishoza
• sanskritअन्वेषणं कर्तुं असमर्थता (anvēṣaṇaṁ kartuṁ asamarthatā)
• sindhiبصيرت جي ناڪامي (bṣyrt jy nạڪạmy)
• singalesiskaතීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ නොහැකියාව (තීක්ෂ්ණ බුද්ධියේ නොහැකියාව)
• slovakiskaNeschopnosť nadhľadu (Neschopnosť nadhľadu)
• slovenskaNezmožnost vpogleda (Nezmožnost vpogleda)
• samoanskaLe mafai ona malamalama
• shonaKusagona kunzwisisa
• somaliskaAwood la'aanta garashada
• albanskaPamundësia për të kuptuar (Pamundësia për të kuptuar)
• serbiskaНемогућност увида (Nemogućnost uvida)
• sydsothoHo hloka temoho
• sundanesiskaHenteu mampuh pikeun wawasan
• swahiliKutokuwa na uwezo wa kufahamu
• tamilநுண்ணறிவு இயலாமை (nuṇṇaṟivu iyalāmai)
• teluguఅంతర్దృష్టి అసమర్థత (antardr̥ṣṭi asamarthata)
• tadzjikiskaҚобилияти дарк кардан (Kˌobiliâti dark kardan)
• thailändskaไม่สามารถหยั่งรู้ได้ (mị̀ s̄āmārt̄h h̄yạ̀ng rū̂ dị̂)
• tigrinjaምስትውዓል ዘይምኽኣል (ምsītīውʾaል zēyīምkxīʿaል)
• turkmeniskaDüşünip bilmezlik (Düşünip bilmezlik)
• filippinskaKawalan ng kakayahan sa pananaw
• turkiskaİçgörü yetersizliği (İçgörü yetersizliği)
• tsongaKu tsandzeka ku twisisa
• tatariskaАңлый алмау (Aңlyj almau)
• uiguriskaچۈشىنىشكە ئامالسىز (cẖۈsẖy̱ny̱sẖkە ỷạmạlsy̱z)
• ukrainskaНездатність до інсайту (Nezdatnístʹ do ínsajtu)
• urduبصیرت سے عاجز (bṣy̰rt sے ʿạjz)
• uzbekiskaTushunish qobiliyatining yo'qligi
• vietnamesiskaKhông có khả năng thấu hiểu (Không có khả năng thấu hiểu)
• xhosaUkungakwazi ukuqonda
• jiddischינאַביליטי צו ינסייט (ynʼabylyty ẕw ynsyyt)
• yorubaAilagbara lati ni oye
• kinesiska无法洞察 (wú fǎ dòng chá)
• zuluUkungakwazi ukuqonda

Fler ord