Officiellt meddela

Vad betyder Officiellt meddela?

Exempel på användning av Officiellt meddela

• Det var i början på veckan som Duvedsbon Katrin Wissing officiellt meddela de, Källa: Östersundsposten (2021-02-15).
• -Jag vill officiellt meddela att karriären är över., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-23).
• kulisser na i över ett år nu och det känns bra att vi äntligen är redo att officiellt, Källa: Östersundsposten (2018-11-22).
• Därför kan jag officiellt meddela att jag har tackat ja till nomineringen och, Källa: Haparandabladet (2017-06-23).
• Officiellt meddela® från London att syf tet med b aconprok I a mai i onen är, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-01).
• Jag älskar Odetts lidelsefullt och jag har blott ännnu en önskan: att officiellt, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-03).
• Yi äro måne om att officiellt meddela, att detta påstående är till alla delar, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-23).
• meddela, att Sveriges uteblifvande icke får upp fattas som en politisk åtgärd, Källa: Arvika nyheter (1906-06-12).
• Officiellt meddela® att brit tiska tmperieutetäll-ningen i Wemlbley utvisar, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-25).
• O. telegraferas från Tokdo: Officiellt' meddela® att en idel af den japanska, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-01).
• Officiellt meddela® öfver Wien fr. den italienska krigsskådeplatsen: Italienarne, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-08).
• meddela, att de måste be trakta brytningen med Ryssland sorn definitiv., Källa: Karlskoga tidning (1904-01-08).
• Finge en ny chef ej an nat än officiellt meddela sig utåt un danbad han sig, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-06).
• Enl. hvad tidningarna officiellt meddela kommer grekiska regerin gens svar på, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-26).
• meddela, att de måste be trakta brytningen med Ryssland såsom definitiv., Källa: Arvika nyheter (1904-01-08).
• T. skil drat sitt besök hos Gustaf Fröding för att officiellt meddela, att nationen, Källa: Jämtlandsposten (1910-12-17).
• Officiellt meddela» från Beilin: Ry-sika generalstaben bar uteämdt ett meddelande, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-16).

Översättningar av Officiellt meddela

• afrikaansAmptelik in kennis stel
• akanBɔ amanneɛ wɔ aban kwan so
• amhariskaበይፋ አሳውቅ (bēyīፋ ʿēsaውqī)
• arabiskaيخطر رسميًا (ykẖṭr rsmyaⁿạ)
• assamesiskaআনুষ্ঠানিকভাৱে অৱগত কৰক (ānuṣṭhānikabhāraē aragata karaka)
• aymaraOficialmente yatiyaña (Oficialmente yatiyaña)
• azerbajdzjanskaRəsmi olaraq bildirin
• belarusiskaАфіцыйна паведаміць (Afícyjna pavedamícʹ)
• bulgariskaУведомете официално (Uvedomete oficialno)
• bhojpuriआधिकारिक तौर पर सूचित कइल जाव (ādhikārika taura para sūcita ka'ila jāva)
• bambaraAw ye a ladɔnniya ofisi la
• bengaliআনুষ্ঠানিকভাবে অবহিত করুন (ānuṣṭhānikabhābē abahita karuna)
• bosniskaZvanično obavijestiti (Zvanično obavijestiti)
• katalanskaNotificar oficialment
• cebuanoOpisyal nga ipahibalo
• centralkurdiskaبە فەرمی ئاگاداری بکەنەوە (bە fەrmy̰ ỷạgạdạry̰ bḵەnەwە)
• korsikanskaNotificà ufficialmente (Notificà ufficialmente)
• tjeckiskaOficiálně oznámit (Oficiálně oznámit)
• walesiskaHysbysu'n swyddogol
• danskaOfficielt underrette
• tyskaOffiziell benachrichtigen
• dogriआधिकारिक तौर पर सूचित करो (ādhikārika taura para sūcita karō)
• divehiރަސްމީކޮށް އަންގާށެވެ (rasmīkoš ‘angāševe)
• eweNa nyanya le se nu
• grekiskaειδοποιήστε επίσημα (eidopoiḗste epísēma)
• engelskaOfficially notify
• esperantoOficiale sciigu
• spanskanotificar oficialmente
• estniskaTeatage ametlikult
• baskiskaJakinarazi ofizialki
• persiskaرسما اطلاع رسانی کنید (rsmạ ạṭlạʿ rsạny̰ ḵny̰d)
• finskaIlmoita virallisesti
• filippinskaOpisyal na ipaalam
• franskaInformer officiellement
• västfrisiskaOffisjeel ynformearje
• iriskaFógra oifigiúil (Fógra oifigiúil)
• skotsk gaeliskaCuir fios gu h-oifigeil
• galiciskaNotificar oficialmente
• guaraníOikuaauka oficialmente
• konkaniअधिकृतपणान कळोवचें (adhikr̥tapaṇāna kaḷōvacēṁ)
• gujaratiસત્તાવાર રીતે સૂચિત કરો (sattāvāra rītē sūcita karō)
• hausaSanarwa a hukumance
• hawaiiskaHoʻolaha kūhelu (Hoʻolaha kūhelu)
• hebreiskaלהודיע רשמית (lhwdyʻ rşmyţ)
• hindiआधिकारिक तौर पर सूचित करें (ādhikārika taura para sūcita karēṁ)
• hmongspråkKev ceeb toom
• kroatiskaSlužbeno obavijestiti (Službeno obavijestiti)
• haitiskaNotifye ofisyèlman (Notifye ofisyèlman)
• ungerskaHivatalosan értesíteni (Hivatalosan értesíteni)
• armeniskaՊաշտոնապես տեղեկացնել (Paštonapes teġekacʻnel)
• indonesiskaBeri tahu secara resmi
• igboKpọọ ọkwa na eze (Kpọọ ọkwa na eze)
• ilokoOpisial nga ipakaammo
• isländskaTilkynna opinberlega
• italienskaAvvisare ufficialmente
• japanska正式に通知する (zhèng shìni tōng zhīsuru)
• javanesiskaResmi ngabari
• georgiskaოფიციალურად შეატყობინეთ (opitsialurad sheatʼqʼobinet)
• kazakiskaРесми түрде хабарлау (Resmi tүrde habarlau)
• kambodjanskaជូនដំណឹងជាផ្លូវការ
• kannadaಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ (adhikr̥tavāgi tiḷisuttāre)
• koreanska공식적으로 알리다 (gongsigjeog-eulo allida)
• krioƆfishal wan fɔ notis
• kurdiskaBi fermî agahdar bikin (Bi fermî agahdar bikin)
• kirgiziskaРасмий кабарлайбыз (Rasmij kabarlajbyz)
• latinPublice certiorem
• luxemburgiskaOffiziell informéieren (Offiziell informéieren)
• lugandaTegeeza mu butongole
• lingalaBoyebisa officiellement
• laotiskaແຈ້ງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ
• litauiskaOficialiai pranešti (Oficialiai pranešti)
• lushaiOfficial takin hriattir rawh
• lettiskaOficiāli paziņot (Oficiāli paziņot)
• maithiliआधिकारिक तौर पर सूचित करब (ādhikārika taura para sūcita karaba)
• malagassiskaAmpandrenesina amin'ny fomba ofisialy
• maoriWhakamohio mana
• makedonskaОфицијално известете (Oficiǰalno izvestete)
• malayalamഔദ്യോഗികമായി അറിയിക്കുക (audyēāgikamāyi aṟiyikkuka)
• mongoliskaАлбан ёсоор мэдэгдэнэ (Alban ësoor médégdéné)
• marathiअधिकृतपणे सूचित करा (adhikr̥tapaṇē sūcita karā)
• malajiskaMaklumkan secara rasmi
• maltesiskaAvża uffiċjalment (Avża uffiċjalment)
• burmesiskaတရားဝင်အကြောင်းကြားတယ်။ (tararrwainaakyaunggkyarrtaal.)
• nepalesiskaआधिकारिक रूपमा सूचित गर्नुहोस् (ādhikārika rūpamā sūcita garnuhōs)
• nederländskaOfficieel melden
• norskaGi beskjed offisielt
• nordsothoTsebiša semmušo (Tsebiša semmušo)
• nyanjaDziwitsani mwalamulo
• oromoSirna beeksisa
• oriyaସରକାରୀ ଭାବରେ ସୂଚିତ କର | (sarakārī bhābarē sūcita kara |)
• punjabiਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ (adhikārata taura 'tē sūcita karō)
• polskaOficjalnie powiadomić (Oficjalnie powiadomić)
• afghanskaپه رسمي توګه خبرتیا (ph rsmy twګh kẖbrty̰ạ)
• portugisiskaNotificar oficialmente
• quechuaOficialta willay
• rumänskaAnunțați oficial (Anunțați oficial)
• ryskaОфициально уведомить (Oficialʹno uvedomitʹ)
• kinjarwandaMenyesha kumugaragaro
• sanskritआधिकारिकतया सूचयन्तु (ādhikārikatayā sūcayantu)
• sindhiسرڪاري طور تي اطلاع ڏيو (srڪạry ṭwr ty ạṭlạʿ ڏyw)
• singalesiskaනිල වශයෙන් දැනුම් දෙන්න
• slovakiskaOficiálne oznámiť (Oficiálne oznámiť)
• slovenskaUradno obvesti
• samoanskaFa'ailoa aloa'ia
• shonaZvizivise zviri pamutemo
• somaliskaSi rasmi ah u ogeysii
• albanskaNjoftoni zyrtarisht
• serbiskaЗванично обавестите (Zvanično obavestite)
• sydsothoTsebisa ka molao
• sundanesiskaBewara resmi
• swahiliArifu rasmi
• tamilஅதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கவும் (atikārappūrvamāka aṟivikkavum)
• teluguఅధికారికంగా తెలియజేస్తుంది (adhikārikaṅgā teliyajēstundi)
• tadzjikiskaРасман хабар дихед (Rasman habar dihed)
• thailändskaแจ้งอย่างเป็นทางการ (cæ̂ng xỳāng pĕn thāngkār)
• tigrinjaብወግዒ ኣፍልጡ (bīwēግʾi ʿaፍልthu)
• turkmeniskaResmi habar beriň (Resmi habar beriň)
• filippinskaOpisyal na ipaalam
• turkiskaresmi olarak bildir
• tsongaTivisa ximfumo
• tatariskaРәсми рәвештә хәбәр итегез (Rəsmi rəveštə həbər itegez)
• uiguriskaرەسمىي ئۇقتۇرۇش قىلىڭ (rەsmy̱y ỷۇqtۇrۇsẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОфіційно повідомити (Ofícíjno povídomiti)
• urduباضابطہ اطلاع دیں۔ (bạḍạbṭہ ạṭlạʿ dy̰ں۔)
• uzbekiskaRasmiy xabar bering
• vietnamesiskathông báo chính thức (thông báo chính thức)
• xhosaYazisa ngokusemthethweni
• jiddischאַפישאַלי געבנ צו וויסן (ʼapyşʼaly gʻbn ẕw wwysn)
• yorubaIfowosi leti
• kinesiska正式通知 (zhèng shì tōng zhī)
• zuluYazisa ngokusemthethweni

Fler ord