Ohämnad

Vad betyder Ohämnad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Ohämnad

Exempel på användning av Ohämnad

• dem voro den mördades vänner — och de frukta de att hans död skulle blifva ohämnad, Källa: Aftonbladet (1833-03-01).
• "Wid mitt swärd, om hon skall wara ohämnad intill middagen!", Källa: Barometern (1849-01-05).
• stall tilläta en af de största orätlwisor, historien känner, ewigt förblifwa ohämnad, Källa: Barometern (1846-03-18).
• det kosta vill, det gör detsamma, en sådan skymf och vanära kan ej förblifva ohämnad, Källa: Smålandsposten (1875-02-04).
• Sä wida nedsablingen af Käbahstrupperna förblefwe ohämnad, stuve hela Asien, Källa: Norrbottens kuriren (1885-04-21).
• hvad du känner till, är, att den röde mannens kränkta heder ej skall blifva ohämnad, Källa: Smålandsposten (1874-10-06).
• förslöade min energi i vulgära vojen, så var det rösten af den döde, sorn låg ohämnad, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-18).
• Xavier hade varit omtyckt bland dem, och de voro ej hågade att låta honom vara ohämnad, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-28).
• hufwud wid kolfwen och ropade: »Jag kan ej käla att en sadan hjelte gar hädan ohämnad, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-21).
• högst sårade och beslöto en hälligt all inle låta en sådan förolämpning bli ohämnad, Källa: Kristianstadsbladet (1858-05-29).
• oupptäckt och ohämnad, och jag mäste tillstå, att jag skulle i hans ställe tänka, Källa: Norrköpings tidningar (1876-02-16).
• Ingen bedrager mig ohämnad., Källa: Barometern (1872-07-01).
• Arvid Ringstedt hvilar ännu ohämnad i sin o-, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-26).
• Om nedsablingen af Kabul-trupperna blefwe ohämnad, flulle hela Asien i trots, Källa: Barometern (1885-04-13).
• hade älskat här i världen, och en kort bön, att min död icke måtte blifva ohämnad, Källa: Norrbottens kuriren (1898-11-09).
• Ingen kränkning fick lärn nas ohämnad, icke en gång en ovänlig blick, till och, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-26).
• Låta generalens död förbli ohämnad? Kunde jag det?, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-10).
• Men att skiljas ohämnad från lifvet!, Källa: Dagens nyheter (1866-09-18).
• Fowlers kunde naturligtvis ej låta denna skymf bli ohämnad., Källa: Jämtlands tidning (1895-12-04).

Översättningar av Ohämnad

• afrikaansOnbeantwoord
• akanWɔnnye ho mmuae
• amhariskaያልተከፈለ (yaልtēkēፈlē)
• arabiskaبلا مقابل (blạ mqạbl)
• assamesiskaঅনাদায়ী (anādāẏī)
• aymaraJan jaysata
• azerbajdzjanskaQarşılıqsız (Qarşılıqsız)
• belarusiskaНеўзаемны (Neŭzaemny)
• bulgariskaНесподелено (Nespodeleno)
• bhojpuriबिना जवाब दिहल गइल (binā javāba dihala ga'ila)
• bambaraJaabi tɛ min na
• bengaliঅনুপযুক্ত (anupayukta)
• bosniskaNeuzvraćeno (Neuzvraćeno)
• katalanskaNo correspost
• cebuanoWala mabalos
• centralkurdiskaبێ وەڵام (bێ wەڵạm)
• korsikanskaUnrequited
• tjeckiskaNeopětovaný (Neopětovaný)
• walesiskaDi-alw
• danskaUgældt
• tyskaUnerwidert
• dogriबेजबाब (bējabāba)
• divehiޖަވާބެއް ނުލިބެއެވެ (javābe‘ nulibe‘eve)
• eweWomeɖo eŋu na wo o
• grekiskaΧωρίς ανταπόδοση (Chōrís antapódosē)
• engelskaUnrequited
• esperantoSenreciproka
• spanskaNo correspondido
• estniskaVastutamata
• baskiskaEmandakorik gabekoa
• persiskaبی پاسخ (by̰ pạskẖ)
• finskaOnneton
• filippinskaWalang kapalit
• franskaNon partagé (Non partagé)
• västfrisiskaUnrequired
• iriskaGan éileamh (Gan éileamh)
• skotsk gaeliskaNeo-dhìolta (Neo-dhìolta)
• galiciskaNon correspondido
• guaraníOñembohovái’ỹva (Oñembohovái’ỹva)
• konkaniअप्रतिसाद ना (apratisāda nā)
• gujaratiબિનજરૂરી (binajarūrī)
• hausaBa a biya ba
• hawaiiskaʻAʻole uku ʻia
• hebreiskaללא פיצוי (llʼ pyẕwy)
• hindiअनिष्ट (aniṣṭa)
• hmongspråkTsis txaus siab
• kroatiskaNeuzvraćeno (Neuzvraćeno)
• haitiskaSan rezon
• ungerskaViszonzatlan
• armeniskaԱնպատասխան (Anpatasxan)
• indonesiskaTidak berbalas
• igboEnwetaghị ya (Enwetaghị ya)
• ilokoSaan a nasungbatan
• isländskaÓsvarað (Ósvarað)
• italienskaNon corrisposto
• japanska片思い (piàn sīi)
• javanesiskaUnrequited
• georgiskaუპასუხო (upʼasukho)
• kazakiskaЖауапсыз (Žauapsyz)
• kambodjanskaមិន​បាន​ទទួល​យក​បាន​
• kannadaಅಪೇಕ್ಷಿಸದ (apēkṣisada)
• koreanska보답 없는 (bodab eobsneun)
• krioDɛn nɔ gɛt ɛni ansa
• kurdiskaUnrequited
• kirgiziskaЖоопсуз (Žoopsuz)
• latinperibat
• luxemburgiskaOnberechtegt
• lugandaTewali kuddibwamu
• lingalaEzali na eyano te
• laotiskaບໍ່ສົມຫວັງ
• litauiskaNeatlygintinas
• lushaiChhanna nei lo
• lettiskaNeatlīdzināms (Neatlīdzināms)
• maithiliअनुत्तरित (anuttarita)
• malagassiskaTsy voavaly
• maoriKare i utua
• makedonskaНевозвратена (Nevozvratena)
• malayalamആവശ്യപ്പെടാത്തത് (āvaśyappeṭāttat)
• mongoliskaХариуцлагагүй (Hariuclagagүj)
• marathiअपरिचित (aparicita)
• malajiskaTidak berbalas
• maltesiskaMhux korrispondenti
• burmesiskaတစ်ဖက်သက် (taithpaatsaat)
• nepalesiskaअपरिपक्व (aparipakva)
• nederländskaOnbeantwoord
• norskaUgjengjeldt
• nordsothoE sa arabje
• nyanjaZosavomerezeka
• oromoDeebii hin arganne
• oriyaଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)
• punjabiਅਣਉਚਿਤ (aṇa'ucita)
• polskaNie wynagrodzony
• afghanskaبې غوښتنې (bې gẖwsˌtnې)
• portugisiskaNão correspondido (Não correspondido)
• quechuaMana kutichisqa
• rumänskaNeîmpărtășită (Neîmpărtășită)
• ryskaБезответный (Bezotvetnyj)
• kinjarwandaNtibisabwa
• sanskritअप्रतित्तः (apratittaḥ)
• sindhiاڻ گهربل (ạڻ ghrbl)
• singalesiskaඅසමසම
• slovakiskaNeopätované (Neopätované)
• slovenskaNeuslišano (Neuslišano)
• samoanskaLe tauia
• shonaUnrequited
• somaliskaAan la aqbalin
• albanskaE pakënaqur (E pakënaqur)
• serbiskaНеузвраћено (Neuzvraćeno)
• sydsothoUnrequited
• sundanesiskaTeu dibales
• swahiliHaijalipwa
• tamilகோரப்படாத (kōrappaṭāta)
• teluguకోరబడని (kōrabaḍani)
• tadzjikiskaБечавоб (Bečavob)
• thailändskaไม่สมหวัง (mị̀ s̄mh̄wạng)
• tigrinjaዘይተመለሰ (zēyītēmēlēsē)
• turkmeniskaJogap berilmedik
• filippinskaWalang kapalit
• turkiskaKarşılıksız (Karşılıksız)
• tsongaKu nga hlamuriwi
• tatariska.Авапсыз (.Avapsyz)
• uiguriskaتەلەپسىز (tەlەpsy̱z)
• ukrainskaНерозділене (Nerozdílene)
• urduبلاجواز (blạjwạz)
• uzbekiskaJavobsiz
• vietnamesiskađơn phương (đơn phương)
• xhosaUnrequited
• jiddischאומגעריכט (ʼwmgʻrykt)
• yorubaTi ko ni ẹtọ (Ti ko ni ẹtọ)
• kinesiska单恋 (dān liàn)
• zuluAkubuyiseli

Fler ord