Ohörsamhet

Vad betyder Ohörsamhet?

Besläktade ord till Ohörsamhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ohörsamhet

Exempel på användning av Ohörsamhet

• Demonstranten döm desför ohörsamhet mot ordningsmakten., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-19).
• Demon- En chaufför valde då att Chauffören dömdes nyli- för ”ohörsamhet mot, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-31).
• Fem av männen fälls däremot för våldsamt upp lopp, två av dem dessutom för ohörsamhet, Källa: Östersundsposten (2019-10-26).
• I dag är det 45 år sedan författaren Jan Myrdal dömdes till dagsböter för ohörsamhet, Källa: Östersundsposten (2013-10-24).
• De erkände brot tet ”ohörsamhet mot ord ningsmakten” och fick 2100 kronor respektive, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-31).
• Nazisterna döms i Falu tingsrätt för ohörsamhet mot ordningsmakten efter att, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-19).
• Gringelstad Familj: Make och tre barn Gör: Lärare på Centralskolan Dömd för: Ohörsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-30).
• hwaruti de anhöllo om samtelige edikanternes afsattiande, som hafwa wifat ohörsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-21).
• skollärare i byn, men sattes för ett år sedan från sin tjenst till följd sin ohörsamhet, Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
• ingalunda om förräderi Der afses en — jag finner intet kortare ut tryck — ohörsamhet, Källa: Aftonbladet (1875-12-07).
• - Detta visar på en skandalös ohörsamhet för regelverket och myndig heternas, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-02).
• Tillstäd aldrig at hans persons wärdlghet befläckas; Ty den kraf iste art of ohörsamhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-31).
• städ alvrig at hans persons wärdighet befläckas; Ty den kraf, amrt af ohörsamhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-02-25).
• nye Magistraten har nu för -iarat, at de wäl stmno betänkligheter, men ingen ohörsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-02).
• Enligt en högtidlig, , hela ^Partiet aflagd Ed kan hmarje ohörsamhet emot hans, Källa: Norrköpings tidningar (1812-02-05).
• Den Kust eller Dräng, som häremot bryter, kommer at sin ohörsamhet med Tre Riködw, Källa: Norrköpings tidningar (1800-04-05).
• past 720 Officerare, tvid Republikens Armee, komma ar fusoenderas för bcwisad ohörsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1788-03-26).
• in säg icke, hwilket straff lämpligen kunde Ms för cn möjligen inträffande ohörsamhet, Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-04).
• Mot le dande företrädare för NMR gällande ohörsamhet mot polis vid nazistdemonstra, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-26).

Översättningar av Ohörsamhet

• afrikaansOngehoorsaamheid
• akanAsoɔden
• amhariskaአለመታዘዝ (ʿēlēmētazēዝ)
• arabiskaالعصيان (ạlʿṣyạn)
• assamesiskaঅবাধ্যতা (abādhyatā)
• aymaraJan istʼasirïña (Jan istʼasirïña)
• azerbajdzjanskaİtaətsizlik (İtaətsizlik)
• belarusiskaНепаслушэнства (Nepaslušénstva)
• bulgariskaНеподчинение (Nepodčinenie)
• bhojpuriआज्ञा ना माने के बा (ājñā nā mānē kē bā)
• bambaraKanminɛbaliya
• bengaliঅবাধ্যতা (abādhyatā)
• bosniskaNeposlušnost (Neposlušnost)
• katalanskaDesobediència (Desobediència)
• cebuanoPagkadili-masinugtanon
• centralkurdiskaنافەرمانی (nạfەrmạny̰)
• korsikanskaA disubbidienza
• tjeckiskaNeposlušnost (Neposlušnost)
• walesiskaAnufudd-dod
• danskaUlydighed
• tyskaUngehorsam
• dogriआज्ञा ना मानना (ājñā nā mānanā)
• divehiނުކިޔަމަންތެރިކަމެވެ (nukiyamanterikameve)
• eweTomaɖomaɖo
• grekiskaΑνυπακοή (Anypakoḗ)
• engelskaDisobedience
• esperantoMalobeo
• spanskaDesobediencia
• estniskaSõnakuulmatus (Sõnakuulmatus)
• baskiskaDesobedientzia
• persiskaنافرمانی (nạfrmạny̰)
• finskaTottelemattomuus
• filippinskapagsuway
• franskaDésobéissance (Désobéissance)
• västfrisiskaUnhearrigens
• iriskaEasumhlaíocht (Easumhlaíocht)
• skotsk gaeliskaEas-ùmhlachd (Eas-ùmhlachd)
• galiciskaDesobediencia
• guaraníNaiñe’ẽrendúiva (Naiñe’ẽrendúiva)
• konkaniआज्ञाभंग करप (ājñābhaṅga karapa)
• gujaratiઆજ્ઞાભંગ (ājñābhaṅga)
• hausaRashin biyayya
• hawaiiskaHoʻolohe ʻole
• hebreiskaאי ציות (ʼy ẕywţ)
• hindiआज्ञा का उल्लंघन (ājñā kā ullaṅghana)
• hmongspråkKev tsis mloog lus
• kroatiskaNeposlušnost (Neposlušnost)
• haitiskaDezobeyisans
• ungerskaEngedetlenség (Engedetlenség)
• armeniskaԱնհնազանդություն (Anhnazandutʻyun)
• indonesiskaPembangkangan
• igboNnupụ isi (Nnupụ isi)
• ilokoPanagsukir
• isländskaÓhlýðni (Óhlýðni)
• italienskaDisobbedienza
• japanska不服従 (bù fú cóng)
• javanesiskaora manut
• georgiskaდაუმორჩილებლობა (daumorchilebloba)
• kazakiskaМойынсұнбау (Mojynsұnbau)
• kambodjanskaការមិនស្តាប់បង្គាប់
• kannadaಅವಿಧೇಯತೆ (avidhēyate)
• koreanska불순종 (bulsunjong)
• krioFɔ nɔ obe
• kurdiskaAsêtî (Asêtî)
• kirgiziskaбаш ийбөө (baš ijbөө)
• latininobedientia
• luxemburgiskaOngehorsamkeet
• lugandaObujeemu
• lingalaKozanga botosi
• laotiskaການບໍ່ເຊື່ອຟັງ
• litauiskaNepaklusnumas
• lushaiThu awih lohna
• lettiskaNepaklausība (Nepaklausība)
• maithiliआज्ञा ना मानना (ājñā nā mānanā)
• malagassiskany tsy fankatoavana
• maoriTe tutu
• makedonskaНепослушност (Neposlušnost)
• malayalamഅനുസരണക്കേട് (anusaraṇakkēṭ)
• mongoliskaДуулгаваргүй байдал (Duulgavargүj bajdal)
• marathiअवज्ञा (avajñā)
• malajiskaKemaksiatan
• maltesiskaDiżubbidjenza (Diżubbidjenza)
• burmesiskaမနာခံခြင်း။ (manarhkanhkyinn.)
• nepalesiskaअवज्ञा (avajñā)
• nederländskaOngehoorzaamheid
• norskaUlydighet
• nordsothoGo se kwe
• nyanjaKusamvera
• oromoAjajamuu diduu
• oriyaଅବାଧ୍ୟତା | (abādhẏatā |)
• punjabiਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ (aṇa'āgi'ākārī)
• polskaNieposłuszeństwo (Nieposłuszeństwo)
• afghanskaنافرماني (nạfrmạny)
• portugisiskaDesobediência (Desobediência)
• quechuaMana kasukuy
• rumänskaNesupunere
• ryskaнепослушание (neposlušanie)
• kinjarwandaKutumvira
• sanskritअवज्ञा (avajñā)
• sindhiنافرماني (nạfrmạny)
• singalesiskaඅකීකරුකම
• slovakiskaNeposlušnosť (Neposlušnosť)
• slovenskaNeposlušnost (Neposlušnost)
• samoanskaLe usiusitai
• shonaKusateerera
• somaliskaCaasinimo
• albanskaMosbindja
• serbiskaНепослушност (Neposlušnost)
• sydsothoHo se mamele
• sundanesiskaMaksiat
• swahiliKutotii
• tamilகீழ்ப்படியாமை (kīḻppaṭiyāmai)
• teluguఅవిధేయత (avidhēyata)
• tadzjikiskaИтоат накардан (Itoat nakardan)
• thailändskaการไม่เชื่อฟัง (kār mị̀ cheụ̄̀x fạng)
• tigrinjaዘይምእዛዝ (zēyīምʿīzaዝ)
• turkmeniskaBoýun egmezlik (Boýun egmezlik)
• filippinskapagsuway
• turkiskaİtaatsizlik (İtaatsizlik)
• tsongaKu nga yingisi
• tatariskaТыңламау (Tyңlamau)
• uiguriskaئاسىيلىق (ỷạsy̱yly̱q)
• ukrainskaНепокора (Nepokora)
• urduنافرمانی۔ (nạfrmạny̰۔)
• uzbekiskaItoatsizlik
• vietnamesiskakhông vâng lời (không vâng lời)
• xhosaUkungathobeli
• jiddischווידערשפעניקייט (wwydʻrşpʻnyqyyt)
• yorubaÀìgbọràn (Àìgbọràn)
• kinesiska不服从 (bù fú cóng)
• zuluUkungalaleli

Vad rimmar på Ohörsamhet?

Fler ord