Ordervägran

Vad betyder Ordervägran?

Exempel på användning av Ordervägran

• resande och alltså inte varit medveten örn att man gjort sig skyldig till ordervägran, Källa: Arvika nyheter (2015-06-24).
• sitt samvete och rättsuppfattning satta att utföra det med hot om anmälan för ordervägran, Källa: Smålandsposten (2021-10-14).
• Döbeln riktigt illa ut, fråntogs sitt befäl, ställdes inför krigsrätt för ordervägran, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-08).
• vill att militären stoppar Trump om så skul le ske, vilket skulle inne bära ordervägran, Källa: Östersundsposten (2021-01-09).
• inte klarade av att lyda order och lösa sina uppgifter ankla gades de för ordervägran, Källa: Smålandsposten (2014-06-28).
• efter och arbets givaren var tydlig med att han skulle göra sig skyldig till ordervägran, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-18).
• Han hade tjänstgjort i den chi lenska flottan, men fängslats för ordervägran, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).
• rapporteras det om en soldat som vägrat köra en lastbil i paraden straffas för ordervägran, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-24).
• Skulle man vägra bära munskydd kan det ses om ordervägran. - Ytterst kan man, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-04).

Översättningar av Ordervägran

• afrikaansBestelling weiering
• akanƆhyɛ a wɔpow
• amhariskaአለመቀበልን ማዘዝ (ʿēlēmēqēbēልnī mazēዝ)
• arabiskaرفض الأمر (rfḍ ạlạ̉mr)
• assamesiskaঅৰ্ডাৰ প্ৰত্যাখ্যান (arḍāra pratyākhyāna)
• aymaraOrdenar jan iyawsaña (Ordenar jan iyawsaña)
• azerbajdzjanskaSifarişdən imtina (Sifarişdən imtina)
• belarusiskaАдмова ад замовы (Admova ad zamovy)
• bulgariskaОтказ на поръчка (Otkaz na porʺčka)
• bhojpuriआदेश से मना कर दिहल गइल (ādēśa sē manā kara dihala ga'ila)
• bambaraKomanw ka ban
• bengaliআদেশ প্রত্যাখ্যান (ādēśa pratyākhyāna)
• bosniskaOdbijanje naloga
• katalanskaRebuig de la comanda
• cebuanoPagdumili sa order
• centralkurdiskaڕەتکردنەوەی فەرمان (ڕەtḵrdnەwەy̰ fەrmạn)
• korsikanskaRifiuta di ordine
• tjeckiskaOdmítnutí objednávky (Odmítnutí objednávky)
• walesiskaGorchymyn gwrthod
• danskaOrdreafslag
• tyskaBestellverweigerung
• dogriआदेश मना कर दे (ādēśa manā kara dē)
• divehiއަމުރު ދެކޮޅު ހެދުމެވެ (‘amuru dekoḷu hedumeve)
• eweGbegbe be woagbe sedede
• grekiskaΆρνηση παραγγελίας (Árnēsē parangelías)
• engelskaOrder refusal
• esperantoOrdo rifuzo
• spanskaRechazo de pedido
• estniskaTellimuse keeldumine
• baskiskaAginduari uko egitea
• persiskaامتناع از سفارش (ạmtnạʿ ạz sfạrsẖ)
• finskaTilauksen hylkääminen (Tilauksen hylkääminen)
• filippinskaPagtanggi sa order
• franskaRefus de commande
• västfrisiskaBestelling wegering
• iriskaDiúltú ordú (Diúltú ordú)
• skotsk gaeliskaÒrdugh a dhiùltadh (Òrdugh a dhiùltadh)
• galiciskaRexeitamento da orde
• guaraníOrden ombotovéva (Orden ombotovéva)
• konkaniआदेश न्हयकार दिवप (ādēśa nhayakāra divapa)
• gujaratiઓર્ડર ઇનકાર (ōrḍara inakāra)
• hausaOda ƙin yarda
• hawaiiskaHoole kauoha
• hebreiskaסירוב הזמנה (syrwb hzmnh)
• hindiआदेश अस्वीकार (ādēśa asvīkāra)
• hmongspråkTxiav txim tsis kam
• kroatiskaOdbijanje narudžbe (Odbijanje narudžbe)
• haitiskaRefi lòd (Refi lòd)
• ungerskaMegrendelés elutasítása (Megrendelés elutasítása)
• armeniskaՊատվերի մերժում (Patveri meržum)
• indonesiskaPenolakan pesanan
• igboNye iwu ịjụ (Nye iwu ịjụ)
• ilokoPanagkedked ti bilin
• isländskaSynjun pöntunar (Synjun pöntunar)
• italienskaRifiuto dell'ordine
• japanska注文拒否 (zhù wén jù fǒu)
• javanesiskaNolak pesenan
• georgiskaშეკვეთის უარი (shekʼvetis uari)
• kazakiskaТапсырыс беруден бас тарту (Tapsyrys beruden bas tartu)
• kambodjanskaបដិសេធការបញ្ជាទិញ
• kannadaಆದೇಶ ನಿರಾಕರಣೆ (ādēśa nirākaraṇe)
• koreanska주문 거부 (jumun geobu)
• krioƆda we nɔ gri fɔ tek di ɔda
• kurdiskaOrder redkirina
• kirgiziskaБуйруктан баш тартуу (Bujruktan baš tartuu)
• latinordo recusationis
• luxemburgiskaBestellung Refus
• lugandaOkugaana okulagira
• lingalaKoboya mitindo
• laotiskaການປະຕິເສດຄໍາສັ່ງ
• litauiskaUžsakymo atsisakymas (Užsakymo atsisakymas)
• lushaiOrder duh lohna
• lettiskaPasūtījuma atteikums (Pasūtījuma atteikums)
• maithiliआदेश मना करब (ādēśa manā karaba)
• malagassiskaFandavana baiko
• maoriWhakakore ota
• makedonskaОдбивање на нарачката (Odbivan̂e na naračkata)
• malayalamഓർഡർ നിരസിക്കൽ (ōർḍaർ nirasikkaൽ)
• mongoliskaЗахиалга өгөхөөс татгалзах (Zahialga өgөhөөs tatgalzah)
• marathiऑर्डर नकार (ŏrḍara nakāra)
• malajiskaPenolakan pesanan
• maltesiskaRifjut ta' ordni
• burmesiskaအမိန့်ငြင်းဆန်ခြင်း။ (aaminngyinnsaanhkyinn.)
• nepalesiskaआदेश अस्वीकार (ādēśa asvīkāra)
• nederländskaWeigering bestelling
• norskaAvslag på ordre (Avslag på ordre)
• nordsothoGo gana ga taelo
• nyanjaKukana kulamula
• oromoAjaja diduu
• oriyaଆଦେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | (ādēśa pratẏākhẏāna |)
• punjabiਆਰਡਰ ਇਨਕਾਰ (āraḍara inakāra)
• polskaOdmowa zamówienia (Odmowa zamówienia)
• afghanskaد امر ردول (d ạmr rdwl)
• portugisiskaPedido recusado
• quechuaKamachiy mana munay
• rumänskaRefuzul comenzii
• ryskaОтказ от заказа (Otkaz ot zakaza)
• kinjarwandaTegeka kwanga
• sanskritआदेश अस्वीकारः (ādēśa asvīkāraḥ)
• sindhiحڪم رد ڪرڻ (ḥڪm rd ڪrڻ)
• singalesiskaනියෝගය ප්රතික්ෂේප කිරීම (නියෝගය ප්රතික්ෂේප කිරීම)
• slovakiskaOdmietnutie objednávky (Odmietnutie objednávky)
• slovenskaZavrnitev naročila (Zavrnitev naročila)
• samoanskaTete'e o poloaiga
• shonaKurambwa kwekuraira
• somaliskaDalabka diidmada
• albanskaRefuzimi i porosisë (Refuzimi i porosisë)
• serbiskaОдбијање налога (Odbiǰan̂e naloga)
• sydsothoHo hana taelo
• sundanesiskaNolak pesenan
• swahiliKukataliwa kwa agizo
• tamilஉத்தரவு மறுப்பு (uttaravu maṟuppu)
• teluguఆర్డర్ తిరస్కరణ (ārḍar tiraskaraṇa)
• tadzjikiskaРад кардани фармоиш (Rad kardani farmoiš)
• thailändskaการปฏิเสธคำสั่งซื้อ (kār pt̩is̄eṭh khả s̄ạ̀ng sụ̄̂x)
• tigrinjaትእዛዝ ምእባዩ። (tīʿīzaዝ ምʿībayu።)
• turkmeniskaBuýruk bermekden ýüz öwürmek (Buýruk bermekden ýüz öwürmek)
• filippinskaPagtanggi sa order
• turkiskasipariş reddi (sipariş reddi)
• tsongaKu ala ka oda
• tatariskaЗаказдан баш тарту (Zakazdan baš tartu)
• uiguriskaرەت رەت قىلىش (rەt rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВідмова від замовлення (Vídmova víd zamovlennâ)
• urduحکم سے انکار (ḥḵm sے ạnḵạr)
• uzbekiskaBuyurtmani rad etish
• vietnamesiskatừ chối đơn hàng (từ chối đơn hàng)
• xhosaUkwaliwa komyalelo
• jiddischסדר אָפּזאָג (sdr ʼáṗzʼág)
• yorubaPaṣẹ kþ (Paṣẹ kþ)
• kinesiska拒绝订单 (jù jué dìng dān)
• zuluUkwenqatshwa kwe-oda

Fler ord