Lydnadsvägran - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lydnadsvägran?

Lydnadsvägran betyder att en person eller ett djur vägrar att lyda en given order eller instruktion. Det kan ske av olika anledningar, till exempel på grund av rädsla, ilska, bristande motivation eller en känsla av orättvisa. Det kan ha olika konsekvenser beroende på situationen och personens eller djurets beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lydnadsvägran

Antonymer (motsatsord) till Lydnadsvägran

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lydnadsvägran?

AF Afrikaans: Weiering om te gehoorsaam

AK Twi: Pow a wɔpow sɛ wɔbɛyɛ osetie

AM Amhariska: ለመታዘዝ ፈቃደኛ አለመሆን (lēmētazēዝ ፈqadēnya ʿēlēmēhonī)

AR Arabiska: رفض الانصياع (rfḍ ạlạnṣyạʿ)

AS Assamiska: মানিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা (mānibalai asbīkāra karaā)

AY Aymara: Jan istʼañ munaña (Jan istʼañ munaña)

AZ Azerbajdzjanska: İtaət etməkdən imtina (İtaət etməkdən imtina)

BE Vitryska: Адмова падпарадкоўвацца (Admova padparadkoŭvacca)

BG Bulgariska: Отказ от подчинение (Otkaz ot podčinenie)

BHO Bhojpuri: माने से इनकार कइल (mānē sē inakāra ka'ila)

BM Bambara: Ka ban ka kanminɛli kɛ

BN Bengaliska: মানতে অস্বীকার (mānatē asbīkāra)

BS Bosniska: Odbijanje poslušnosti (Odbijanje poslušnosti)

CA Katalanska: Negativa a obeir

CEB Cebuano: Pagdumili sa pagsunod

CKB Kurdiska: ڕەتکردنەوەی گوێڕایەڵی (ڕەtḵrdnەwەy̰ gwێڕạy̰ەڵy̰)

CO Korsikanska: Rifiuta di ubbidì (Rifiuta di ubbidì)

CS Tjeckiska: Odmítnutí poslušnosti (Odmítnutí poslušnosti)

CY Walesiska: Gwrthod ufuddhau

DA Danska: Nægtelse af at adlyde

DE Tyska: Weigerung zu gehorchen

DOI Dogri: आज्ञा मनने से इन्कार करना (ājñā mananē sē inkāra karanā)

DV Dhivehi: ކިޔަމަންތެރިވުމަށް ދެކޮޅު ހެދުމެވެ (kiyamanterivumaš dekoḷu hedumeve)

EE Ewe: Gbegbe be yemaɖo to o

EL Grekiska: Άρνηση υπακοής (Árnēsē ypakoḗs)

EN Engelska: Refusal to obey

EO Esperanto: Rifuzo obei

ES Spanska: negativa a obedecer

ET Estniska: Allumast keeldumine

EU Baskiska: Obeditzeari uko egitea

FA Persiska: امتناع از اطاعت (ạmtnạʿ ạz ạṭạʿt)

FI Finska: Kieltäytyminen tottelemasta (Kieltäytyminen tottelemasta)

FIL Filippinska: Pagtanggi na sumunod

FR Franska: Refus d'obéir (Refus d'obéir)

FY Frisiska: Wegering om te harkjen

GA Irländska: Diúltú géilleadh (Diúltú géilleadh)

GD Skotsk gaeliska: A 'diùltadh gèilleadh (A 'diùltadh gèilleadh)

GL Galiciska: Negativa a obedecer

GN Guarani: Ombotovévo iñe’ẽrendu (Ombotovévo iñe’ẽrendu)

GOM Konkani: आज्ञापालन करपाक न्हयकार दिवप (ājñāpālana karapāka nhayakāra divapa)

GU Gujarati: પાલન કરવાનો ઇનકાર (pālana karavānō inakāra)

HA Hausa: ƙin yin biyayya

HAW Hawaiian: Hoole i ka hoolohe

HE Hebreiska: סירוב לציית (syrwb lẕyyţ)

HI Hindi: आज्ञा मानने से इंकार (ājñā mānanē sē iṅkāra)

HMN Hmong: Tsis kam mloog

HR Kroatiska: Odbijanje poslušnosti (Odbijanje poslušnosti)

HT Haitiska: Refize obeyi

HU Ungerska: Az engedelmesség megtagadása (Az engedelmesség megtagadása)

HY Armeniska: Հնազանդվելուց հրաժարվելը (Hnazandvelucʻ hražarvelə)

ID Indonesiska: Penolakan untuk patuh

IG Igbo: Ọjụjụ irube isi (Ọjụjụ irube isi)

ILO Ilocano: Panagkedked nga agtulnog

IS Isländska: Neitun að hlýða (Neitun að hlýða)

IT Italienska: Rifiuto di obbedire

JA Japanska: 従うことの拒否 (cóngukotono jù fǒu)

JV Javanesiska: Nolak manut

KA Georgiska: მორჩილებაზე უარი (morchilebaze uari)

KK Kazakiska: Мойынсұнудан бас тарту (Mojynsұnudan bas tartu)

KM Khmer: ការបដិសេធមិនស្តាប់បង្គាប់

KN Kannada: ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಣೆ (pālisalu nirākaraṇe)

KO Koreanska: 순종을 거부하다 (sunjong-eul geobuhada)

KRI Krio: Nɔ gri fɔ obe

KU Kurdiska: Redkirina îtaetkirinê (Redkirina îtaetkirinê)

KY Kirgiziska: Баш ийүүдөн баш тартуу (Baš ijүүdөn baš tartuu)

LA Latin: Non obedire

LB Luxemburgiska: Refus ze befollegen

LG Luganda: Okugaana okugondera

LN Lingala: Koboya kotosa

LO Lao: ການປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງ

LT Litauiska: Atsisakymas paklusti

LUS Mizo: Thu awih duh lo

LV Lettiska: Atteikšanās pakļauties (Atteikšanās pakļauties)

MAI Maithili: आज्ञा मानय स मना करब (ājñā mānaya sa manā karaba)

MG Madagaskar: Fandavana ny fankatoavana

MI Maori: Te whakakore ki te whakarongo

MK Makedonska: Одбивање да се покорат (Odbivan̂e da se pokorat)

ML Malayalam: അനുസരിക്കാനുള്ള വിസമ്മതം (anusarikkānuḷḷa visam'mataṁ)

MN Mongoliska: Дагаахаас татгалзах (Dagaahaas tatgalzah)

MR Marathi: आज्ञा पाळण्यास नकार (ājñā pāḷaṇyāsa nakāra)

MS Malajiska: Keengganan untuk mematuhi

MT Maltesiska: Rifjut li jobdu

MY Myanmar: နာခံရန် ငြင်းဆန်ခြင်း။ (narhkanraan ngyinnsaanhkyinn.)

NE Nepalesiska: पालन गर्न अस्वीकार (pālana garna asvīkāra)

NL Holländska: Weigering om te gehoorzamen

NO Norska: Nekter å adlyde (Nekter å adlyde)

NSO Sepedi: Go gana go kwa

NY Nyanja: Kukana kumvera

OM Oromo: Ajajamuu diduu

OR Odia: ମାନିବାକୁ ମନା (mānibāku manā)

PA Punjabi: ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ (manaṇa tōṁ inakāra)

PL Polska: Odmowa posłuszeństwa (Odmowa posłuszeństwa)

PS Pashto: د اطاعت څخه انکار (d ạṭạʿt څkẖh ạnḵạr)

PT Portugisiska: Recusa em obedecer

QU Quechua: Mana kasukuy

RO Rumänska: Refuzul de a asculta

RU Ryska: Отказ подчиняться (Otkaz podčinâtʹsâ)

RW Kinyarwanda: Kwanga kumvira

SA Sanskrit: आज्ञापालनस्य अस्वीकारः (ājñāpālanasya asvīkāraḥ)

SD Sindhi: فرمانبرداري ڪرڻ کان انڪار (frmạnbrdạry ڪrڻ ḵạn ạnڪạr)

SI Singalesiska: කීකරු වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම (කීකරු වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම)

SK Slovakiska: Odmietnutie poslušnosti (Odmietnutie poslušnosti)

SL Slovenska: Zavrnitev poslušnosti (Zavrnitev poslušnosti)

SM Samoan: O le musu e usitai

SN Shona: Kuramba kuteerera

SO Somaliska: Diidmada in la adeeco

SQ Albanska: Refuzimi për t'u bindur (Refuzimi për t'u bindur)

SR Serbiska: Одбијање послушности (Odbiǰan̂e poslušnosti)

ST Sesotho: Ho hana ho mamela

SU Sundanesiska: Nolak nurut

SW Swahili: Kukataa kutii

TA Tamil: கீழ்ப்படிய மறுப்பது (kīḻppaṭiya maṟuppatu)

TE Telugu: పాటించటానికి నిరాకరించడం (pāṭin̄caṭāniki nirākarin̄caḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Рад кардани итоат кардан (Rad kardani itoat kardan)

TH Thailändska: ไม่ยอมเชื่อฟัง (mị̀ yxm cheụ̄̀x fạng)

TI Tigrinya: ምእዛዝ ምእባዩ። (ምʿīzaዝ ምʿībayu።)

TK Turkmeniska: Oňa boýun bolmakdan ýüz öwürmek (Oňa boýun bolmakdan ýüz öwürmek)

TL Tagalog: Pagtanggi na sumunod

TR Turkiska: itaat etmeyi reddetme

TS Tsonga: Ku ala ku yingisa

TT Tatariska: Тыңлаудан баш тарту (Tyңlaudan baš tartu)

UG Uiguriska: ئىتائەت قىلىشنى رەت قىلىش (ỷy̱tạỷەt qy̱ly̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Відмова підкорятися (Vídmova pídkorâtisâ)

UR Urdu: ماننے سے انکار (mạnnے sے ạnḵạr)

UZ Uzbekiska: Itoat qilishdan bosh tortish

VI Vietnamesiska: Từ chối tuân theo (Từ chối tuân theo)

XH Xhosa: Ukwala ukuthobela

YI Jiddisch: אָפּזאָג צו פאָלגן (ʼáṗzʼág ẕw pʼálgn)

YO Yoruba: Kiko lati gboran

ZH Kinesiska: 拒绝服从 (jù jué fú cóng)

ZU Zulu: Ukwenqaba ukulalela

Exempel på användning av Lydnadsvägran

ut förande strede mot dess lokala in tressen, måste han sannolikt räkna med lydnadsvägran, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-03).

formnläret nr 2 måste det heta Hans fltiiit nämnda vägran (nämligen af att lyda (»lydnadsvägran, Källa: Aftonbladet (1894-10-20).

som gripit kring sig bland manskapet — en anda som ledt till be klagansvärd lydnadsvägran, Källa: Dagens nyheter (1890-07-28).

Följer efter Lydnadsvägran

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lydnadsvägran. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 20:04 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?