Olämplig som människoföda

Vad betyder Olämplig som människoföda?

Exempel på användning av Olämplig som människoföda

• Om en älg fälls under jakt och det upptäcks att den är olämplig som människoföda, Källa: Barometern (2018-12-15).

Översättningar av Olämplig som människoföda

• afrikaansOngeskik vir menslike gebruik
• akanƐmfata sɛ nnipa di
• amhariskaለሰው ፍጆታ የማይመች (lēsēው ፍjota yēmayīmēcī)
• arabiskaغير صالح للاستهلاك الآدمي (gẖyr ṣạlḥ llạsthlạk ạlậdmy)
• assamesiskaমানুহৰ খোৱাৰ বাবে অনুপযোগী (mānuhara khōraāra bābē anupayōgī)
• aymaraJaqinakan manq’añapatakix janiw askïkiti (Jaqinakan manq’añapatakix janiw askïkiti)
• azerbajdzjanskaİnsan istehlakı üçün yararsızdır (İnsan istehlakı üçün yararsızdır)
• belarusiskaУ ежу непрыдатны (U ežu neprydatny)
• bulgariskaНеподходящ за човешка консумация (Nepodhodâŝ za čoveška konsumaciâ)
• bhojpuriमानव उपभोग खातिर अयोग्य बा (mānava upabhōga khātira ayōgya bā)
• bambaraA man kan ni hadamadenw ka dumuni ye
• bengaliমানুষের ব্যবহারের জন্য অনুপযুক্ত (mānuṣēra byabahārēra jan'ya anupayukta)
• bosniskaNeprikladan za ljudsku ishranu
• katalanskaNo apte per al consum humà (No apte per al consum humà)
• cebuanoDili angay alang sa konsumo sa tawo
• centralkurdiskaبۆ خواردنی مرۆڤ ناشایستە (bۆ kẖwạrdny̰ mrۆv nạsẖạy̰stە)
• korsikanskaImpropriu per u cunsumu umanu
• tjeckiskaNevhodné pro lidskou spotřebu (Nevhodné pro lidskou spotřebu)
• walesiskaAnaddas i'w fwyta gan bobl
• danskaUegnet til menneskeføde
• tyskaUngeeignet für den menschlichen Verzehr (Ungeeignet für den menschlichen Verzehr)
• dogriमनुक्खी सेवन दे अयोग्य (manukkhī sēvana dē ayōgya)
• divehiއިންސާނުން ކެއުމަށް ނުފެތޭ (‘insānun ke‘umaš nufetē)
• eweMedze na amegbetɔwo ƒe nuɖuɖu o
• grekiskaΑκατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση (Akatállēlo gia anthrṓpinē katanálōsē)
• engelskaUnfit for human consumption
• esperantoNetaŭga por homa konsumo (Netaŭga por homa konsumo)
• spanskaNo aptos para el consumo humano
• estniskaInimtoiduks kõlbmatu (Inimtoiduks kõlbmatu)
• baskiskaGiza kontsumorako desegokia
• persiskaنامناسب برای مصرف انسان (nạmnạsb brạy̰ mṣrf ạnsạn)
• finskaIhmisravinnoksi kelpaamaton
• filippinskaHindi angkop para sa pagkonsumo ng tao
• franskaImpropre à la consommation humaine (Impropre à la consommation humaine)
• västfrisiskaNet geskikt foar minsklike konsumpsje
• iriskaNeamh-oiriúnach mar bhia don duine (Neamh-oiriúnach mar bhia don duine)
• skotsk gaeliskaNeo-fhreagarrach airson caitheamh daonna
• galiciskaNon apto para o consumo humano
• guaraníNaiporãiva yvypóra ho’u haguã (Naiporãiva yvypóra ho’u haguã)
• konkaniमनशाच्या उपभोगाक अयोग्य (manaśācyā upabhōgāka ayōgya)
• gujaratiમાનવ વપરાશ માટે અયોગ્ય (mānava vaparāśa māṭē ayōgya)
• hausaRashin dacewa da cin abinci na ɗan adam
• hawaiiskaʻAʻole kūpono no ka ʻai kanaka (ʻAʻole kūpono no ka ʻai kanaka)
• hebreiskaלא ראוי למאכל אדם (lʼ rʼwy lmʼkl ʼdm)
• hindiमानव उपभोग के लिए अनुपयुक्त (mānava upabhōga kē li'ē anupayukta)
• hmongspråkTsis haum rau tib neeg noj
• kroatiskaNeprikladno za ljudsku prehranu
• haitiskaPa bon pou konsomasyon imen
• ungerskaEmberi fogyasztásra alkalmatlan (Emberi fogyasztásra alkalmatlan)
• armeniskaԱնպիտան մարդու օգտագործման համար (Anpitan mardu ōgtagorcman hamar)
• indonesiskaTidak layak untuk konsumsi manusia
• igboEkwesighi maka oriri mmadụ (Ekwesighi maka oriri mmadụ)
• ilokoSaan a maikari a kanen ti tao
• isländskaÓhæf til manneldis (Óhæf til manneldis)
• italienskaNon idoneo al consumo umano
• japanska人間の消費には不向き (rén jiānno xiāo fèiniha bù xiàngki)
• javanesiskaOra cocog kanggo konsumsi manungsa
• georgiskaუვარგისია ადამიანის მოხმარებისთვის (uvargisia adamianis mokhmarebistvis)
• kazakiskaАдам тұтынуға жарамсыз (Adam tұtynuġa žaramsyz)
• kambodjanskaមិនសមនឹងការប្រើប្រាស់របស់មនុស្ស
• kannadaಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ಅನರ್ಹ (mānava baḷakege anar'ha)
• koreanska인간의 소비에 부적합 (ingan-ui sobie bujeoghab)
• krioNɔ fit fɔ mek mɔtalman it am
• kurdiskaJi bo xwarina mirovî ne guncaw e (Ji bo xwarina mirovî ne guncaw e)
• kirgiziskaАдамдын керектөөсү үчүн жараксыз (Adamdyn kerektөөsү үčүn žaraksyz)
• latinConsummatio humana ineptus
• luxemburgiskaNet gëeegent fir mënschlech Konsum (Net gëeegent fir mënschlech Konsum)
• lugandaTebisaanira kulya bantu
• lingalaEbongi te mpo na kolya na bato
• laotiskaບໍ່ເຫມາະສໍາລັບການບໍລິໂພກຂອງມະນຸດ
• litauiskaNetinkamas maistui
• lushaiMihring ei tur atana tling lo
• lettiskaNederīgs lietošanai pārtikā (Nederīgs lietošanai pārtikā)
• maithiliमानव उपभोग के लिये अयोग्य (mānava upabhōga kē liyē ayōgya)
• malagassiskaTsy mety ho an'ny olombelona
• maoriKaore e pai mo te kai tangata
• makedonskaНепогодни за човечка исхрана (Nepogodni za čovečka ishrana)
• malayalamമനുഷ്യ ഉപഭോഗത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല (manuṣya upabhēāgattin anuyēājyamalla)
• mongoliskaХүний хэрэглээнд тохиромжгүй (Hүnij hérégléénd tohiromžgүj)
• marathiमानवी वापरासाठी अयोग्य (mānavī vāparāsāṭhī ayōgya)
• malajiskaTidak sesuai untuk kegunaan manusia
• maltesiskaMhux tajjeb għall-konsum mill-bniedem
• burmesiskaလူစားသုံးရန် မသင့်လျော်ပါ။ (luuhcarrsoneraan masanglyawpar.)
• nepalesiskaमानव उपभोगको लागि अयोग्य (mānava upabhōgakō lāgi ayōgya)
• nederländskaOngeschikt voor menselijke consumptie
• norskaUegnet til konsum
• nordsothoGa e swanelegele go jewa ke batho
• nyanjaZosayenera kudyedwa ndi anthu
• oromoNyaata namaaf kan hin mijoofne
• oriyaମାନବ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ | (mānaba bẏabahāra pā'im̐ anupayukta |)
• punjabiਮਨੁੱਖੀ ਖਪਤ ਲਈ ਅਯੋਗ (manukhī khapata la'ī ayōga)
• polskaNienadające się do spożycia przez ludzi (Nienadające się do spożycia przez ludzi)
• afghanskaد انسان د مصرف لپاره نا مناسب (d ạnsạn d mṣrf lpạrh nạ mnạsb)
• portugisiskaImpróprio para consumo humano (Impróprio para consumo humano)
• quechuaRunakunapa mikunanpaq mana allin
• rumänskaImpropriu consumului uman
• ryskaНепригоден для потребления человеком (Neprigoden dlâ potrebleniâ čelovekom)
• kinjarwandaNtibikwiriye kurya abantu
• sanskritमानवभोजनाय अयोग्यम् (mānavabhōjanāya ayōgyam)
• sindhiانساني واپرائڻ لاء نا مناسب (ạnsạny wạprạỷڻ lạʾ nạ mnạsb)
• singalesiskaමිනිස් පරිභෝජනයට නුසුදුසුය (මිනිස් පරිභෝජනයට නුසුදුසුය)
• slovakiskaNevhodné na ľudskú spotrebu (Nevhodné na ľudskú spotrebu)
• slovenskaNeprimeren za prehrano ljudi
• samoanskaLe talafeagai mo le taumafaina e tagata
• shonaHaina kukodzera kudyiwa nevanhu
• somaliskaAan ku habboonayn isticmaalka aadanaha
• albanskaI papërshtatshëm për konsum njerëzor (I papërshtatshëm për konsum njerëzor)
• serbiskaНеприкладан за људску исхрану (Neprikladan za l̂udsku ishranu)
• sydsothoHa ea lokela ho jeoa ke batho
• sundanesiskaTeu cocog pikeun konsumsi manusa
• swahiliHaifai kwa matumizi ya binadamu
• tamilமனித நுகர்வுக்கு தகுதியற்றது (maṉita nukarvukku takutiyaṟṟatu)
• teluguమానవ వినియోగానికి పనికిరానిది (mānava viniyōgāniki panikirānidi)
• tadzjikiskaБарои истеъмоли инсон корношоям (Baroi isteʺmoli inson kornošoâm)
• thailändskaไม่เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย์ (mị̀ h̄emāa s̄ảh̄rạb kār brip̣hokh k̄hxng mnus̄ʹy̒)
• tigrinjaንሃልኪ ደቂ ሰባት ዘይበቅዕ (nīhaልki dēqi sēbatī zēyībēqīʾī)
• turkmeniskaAdamyň sarp etmegine laýyk däl (Adamyň sarp etmegine laýyk däl)
• filippinskaHindi angkop para sa pagkonsumo ng tao
• turkiskaİnsan tüketimine uygun değil (İnsan tüketimine uygun değil)
• tsongaA swi faneleki ku dyiwa hi vanhu
• tatariskaКеше куллану өчен яраксыз (Keše kullanu өčen âraksyz)
• uiguriskaئىنسانلارنىڭ ئىستېمال قىلىشىغا ماس كەلمەيدۇ (ỷy̱nsạnlạrny̱ṉg ỷy̱stېmạl qy̱ly̱sẖy̱gẖạ mạs kەlmەydۇ)
• ukrainskaНепридатний для споживання (Nepridatnij dlâ spoživannâ)
• urduانسانی استعمال کے لیے نا مناسب (ạnsạny̰ ạstʿmạl ḵے ly̰ے nạ mnạsb)
• uzbekiskaInson iste'moli uchun yaroqsiz
• vietnamesiskaKhông phù hợp cho tiêu dùng của con người (Không phù hợp cho tiêu dùng của con người)
• xhosaAyifanelekanga ukuba isetyenziswe ngabantu
• jiddischניט פּאַסיק פֿאַר מענטש קאַנסאַמשאַן (nyt ṗʼasyq p̄ʼar mʻntş qʼansʼamşʼan)
• yorubaKo yẹ fun lilo eniyan (Ko yẹ fun lilo eniyan)
• kinesiska不适合人类食用 (bù shì hé rén lèi shí yòng)
• zuluAyifanele ukusetshenziswa komuntu

Fler ord