Olämplig åtgärd

Vad betyder Olämplig åtgärd?

Exempel på användning av Olämplig åtgärd

• nekats brand stadeerfättning, emedan owårdnad månat elos wåda genom en widtagen olämplig, Källa: Kristianstadsbladet (1872-03-02).
• årtiondena vunnit anser vaccinations tvånget vara en från flera synpunkter olämplig, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-29).
• hindrar den att i samma andetag som »en taktisk oklokhet och en syn nerligen olämplig, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-16).
• årtiondena vunnit an ser vaccinationstvånget vara en från flera synpunkter olämplig, Källa: Jämtlands tidning (1904-03-26).
• åtgärd med alt det är så på andra båll synes oss något svagt lika som antydan, Källa: Svenska dagbladet (1888-10-22).
• tillkännagif ves också utlemna anteckningshstor datta måtte då vara en si pass olämplig, Källa: Aftonbladet (1864-01-18).
• årtiondena vunnit, ansar vaooinations tvånget vara en från flera synpunk ter olämplig, Källa: Smålandsposten (1904-03-26).
• åtgärd att förläna nytt adelskap åt någon, han må nu ha inlagt hvilka enster, Källa: Dagens nyheter (1890-10-28).
• 3 att bildandet af en ofantlig fond för stats pensionering skalle vara en olämplig, Källa: Aftonbladet (1895-04-29).

Översättningar av Olämplig åtgärd

• afrikaansOnvanpaste optrede
• akanAdeyɛ a ɛmfata
• amhariskaተገቢ ያልሆነ ተግባር (tēgēbi yaልhoነ tēግbarī)
• arabiskaعمل غير لائق (ʿml gẖyr lạỷq)
• assamesiskaঅনুপযুক্ত কাৰ্য্য (anupayukta kāryya)
• aymaraJan wali luraña (Jan wali luraña)
• azerbajdzjanskaUyğun olmayan hərəkət (Uyğun olmayan hərəkət)
• belarusiskaНедарэчнае дзеянне (Nedaréčnae dzeânne)
• bulgariskaНеподходящо действие (Nepodhodâŝo dejstvie)
• bhojpuriअनुचित कार्रवाई के बारे में बतावल गईल (anucita kārravā'ī kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraWaleya min tɛ bɛn
• bengaliঅনুপযুক্ত কর্ম (anupayukta karma)
• bosniskaNeprikladna radnja
• katalanskaAcció inadequada (Acció inadequada)
• cebuanoDili angay nga aksyon
• centralkurdiskaکردەوەی نەشیاو (ḵrdەwەy̰ nەsẖy̰ạw)
• korsikanskaAzzione inappropriata
• tjeckiskaNevhodné jednání (Nevhodné jednání)
• walesiskaGweithredu amhriodol
• danskaUpassende handling
• tyskaUnangemessene Aktion
• dogriअनुचित कार्रवाई (anucita kārravā'ī)
• divehiއެކަށީގެންނުވާ ފިޔަވަޅެއް (‘ekašīgennuvā fiyavaḷe‘)
• eweAfɔɖeɖe si mesɔ o
• grekiskaΑκατάλληλη ενέργεια (Akatállēlē enérgeia)
• engelskaInappropriate action
• esperantoNekonvena ago
• spanskaAcción inapropiada (Acción inapropiada)
• estniskaSobimatu tegevus
• baskiskaEkintza desegokia
• persiskaاقدام نامناسب (ạqdạm nạmnạsb)
• finskaSopimaton toiminta
• filippinskaHindi nararapat na aksyon
• franskaAction inappropriée (Action inappropriée)
• västfrisiskaInappropriate aksje
• iriskaGníomh míchuí (Gníomh míchuí)
• skotsk gaeliskaGnìomh neo-iomchaidh (Gnìomh neo-iomchaidh)
• galiciskaAcción inadecuada (Acción inadecuada)
• guaraníAcción hekope’ỹva (Acción hekope’ỹva)
• konkaniअयोग्य कृती करप (ayōgya kr̥tī karapa)
• gujaratiઅયોગ્ય કાર્યવાહી (ayōgya kāryavāhī)
• hausaAyyukan da bai dace ba
• hawaiiskaHana kūpono ʻole (Hana kūpono ʻole)
• hebreiskaפעולה לא הולמת (pʻwlh lʼ hwlmţ)
• hindiअनुचित कार्य (anucita kārya)
• hmongspråkKev ua tsis tsim nyog
• kroatiskaNeprikladna radnja
• haitiskaAksyon ki pa apwopriye
• ungerskaNem megfelelő cselekvés (Nem megfelelő cselekvés)
• armeniskaԱնպատշաճ գործողություն (Anpatšač gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan yang tidak pantas
• igboOmume na-ekwesịghị ekwesị (Omume na-ekwesịghị ekwesị)
• ilokoDi maitutop nga aramid
• isländskaÓviðeigandi aðgerð (Óviðeigandi aðgerð)
• italienskaAzione inappropriata
• japanska不適切な行為 (bù shì qièna xíng wèi)
• javanesiskaTumindak sing ora cocog
• georgiskaშეუსაბამო ქმედება (sheusabamo kmedeba)
• kazakiskaОрынсыз әрекет (Orynsyz əreket)
• kambodjanskaសកម្មភាពមិនសមរម្យ
• kannadaಅನುಚಿತ ಕ್ರಮ (anucita krama)
• koreanska부적절한 조치 (bujeogjeolhan jochi)
• krioAkshɔn we nɔ fayn
• kurdiskaÇalakiya neguncayî (Çalakiya neguncayî)
• kirgiziskaОрунсуз аракет (Orunsuz araket)
• latinInconvenienter actio
• luxemburgiskaOnpassend Aktioun
• lugandaEkikolwa ekitasaana
• lingalaMosala oyo ebongi te
• laotiskaການກະທໍາທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ
• litauiskaNetinkamas veiksmas
• lushaiThil tih dan dik lo
• lettiskaNeatbilstoša rīcība (Neatbilstoša rīcība)
• maithiliअनुचित कार्रवाई (anucita kārravā'ī)
• malagassiskaHetsika tsy mety
• maoriNga mahi e kore e tika
• makedonskaНесоодветна акција (Nesoodvetna akciǰa)
• malayalamഅനുചിതമായ നടപടി (anucitamāya naṭapaṭi)
• mongoliskaЗохисгүй үйлдэл (Zohisgүj үjldél)
• marathiअयोग्य कृती (ayōgya kr̥tī)
• malajiskaTindakan yang tidak wajar
• maltesiskaAzzjoni mhux xierqa
• burmesiskaမသင့်လျော်သောလုပ်ရပ် (masanglyawsawloteraut)
• nepalesiskaअनुचित कार्य (anucita kārya)
• nederländskaOngepaste actie
• norskaUpassende handling
• nordsothoKgato yeo e sa swanelago
• nyanjaZochita zosayenera
• oromoTarkaanfii hin malle
• oriyaଅନୁପଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ (anupayukta kāryẏa)
• punjabiਅਣਉਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ (aṇa'ucita kāravā'ī)
• polskaNiewłaściwe działanie (Niewłaściwe działanie)
• afghanskaنامناسب عمل (nạmnạsb ʿml)
• portugisiskaAção inadequada (Ação inadequada)
• quechuaMana allin ruway
• rumänskaAcțiune nepotrivită (Acțiune nepotrivită)
• ryskaНесоответствующее действие (Nesootvetstvuûŝee dejstvie)
• kinjarwandaIgikorwa kidakwiye
• sanskritअनुचितं कर्म (anucitaṁ karma)
• sindhiنامناسب عمل (nạmnạsb ʿml)
• singalesiskaනුසුදුසු ක්රියාව
• slovakiskaNevhodná akcia (Nevhodná akcia)
• slovenskaNeprimerno dejanje
• samoanskaFaiga le talafeagai
• shonaChiito chisina kufanira
• somaliskaTallaabo aan habboonayn
• albanskaVeprim i papërshtatshëm (Veprim i papërshtatshëm)
• serbiskaНеприкладна радња (Neprikladna radn̂a)
• sydsothoKetso e sa lokelang
• sundanesiskaAksi anu teu pantes
• swahiliKitendo kisichofaa
• tamilபொருத்தமற்ற செயல் (poruttamaṟṟa ceyal)
• teluguతగని చర్య (tagani carya)
• tadzjikiskaАмали номуносиб (Amali nomunosib)
• thailändskaการกระทำที่ไม่เหมาะสม (kārk ra thả thī̀ mị̀ h̄emāa s̄m)
• tigrinjaዘይግቡእ ስጉምቲ (zēyīግbuʿī sīguምti)
• turkmeniskaOpriateerliksiz hereket
• filippinskaHindi nararapat na aksyon
• turkiskauygunsuz eylem
• tsongaGoza leri nga fanelangiki
• tatariskaДөрес булмаган эш (Dөres bulmagan éš)
• uiguriskaنامۇۋاپىق ھەرىكەت (nạmۇv̱ạpy̱q ھەry̱kەt)
• ukrainskaНеадекватна дія (Neadekvatna díâ)
• urduنامناسب اقدام (nạmnạsb ạqdạm)
• uzbekiskaNomaqbul harakat
• vietnamesiskahành động không phù hợp (hành động không phù hợp)
• xhosaIsenzo esingafanelekanga
• jiddischינאַפּראָופּרייט קאַמף (ynʼaṗrʼáwṗryyt qʼamp)
• yorubaIṣe ti ko yẹ (Iṣe ti ko yẹ)
• kinesiska不当行为 (bù dāng xíng wèi)
• zuluIsenzo esingafanele

Fler ord