Oläslig signatur

Vad betyder Oläslig signatur?

Exempel på användning av Oläslig signatur

• signatur utmärkt, grafplats, pä hwilken ingcn ännu blifwit begrafwen, och om, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-22).
• metallringar försedda grasstencn, simies en, af 4 huggna stenstolpar nied oläslig, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-26).

Översättningar av Oläslig signatur

• afrikaansOnleesbare handtekening
• akanNsaano nkyerɛwee a wontumi nkenkan
• amhariskaየማይነበብ ፊርማ (yēmayīነbēbī ፊrīma)
• arabiskaتوقيع غير مقروء (twqyʿ gẖyr mqrwʾ)
• assamesiskaঅপাঠ্য স্বাক্ষৰ (apāṭhya sbākṣara)
• aymaraJan liyt’añjam firma (Jan liyt’añjam firma)
• azerbajdzjanskaOkunmaz imza
• belarusiskaНеразборлівы подпіс (Nerazborlívy podpís)
• bulgariskaНечетлив подпис (Nečetliv podpis)
• bhojpuriअपठनीय हस्ताक्षर के बा (apaṭhanīya hastākṣara kē bā)
• bambaraSiginiden min tɛ kalan
• bengaliঅযোগ্য স্বাক্ষর (ayōgya sbākṣara)
• bosniskaNečitak potpis (Nečitak potpis)
• katalanskaSignatura il·legible
• cebuanoDili mabasa nga pirma
• centralkurdiskaواژۆی نەخوێنراو (wạzẖۆy̰ nەkẖwێnrạw)
• korsikanskaSignature illisible
• tjeckiskaNečitelný podpis (Nečitelný podpis)
• walesiskaLlofnod annarllenadwy
• danskaUlæselig underskrift
• tyskaUnleserliche Unterschrift
• dogriअपठनीय हस्ताक्षर (apaṭhanīya hastākṣara)
• divehiކިޔަން ނޭނގޭ ސޮއި (kiyan nēngē so‘i)
• eweAsidede agbalẽ te si womate ŋu axlẽ o (Asidede agbalẽ te si womate ŋu axlẽ o)
• grekiskaδυσανάγνωστη υπογραφή (dysanágnōstē ypographḗ)
• engelskaIllegible signature
• esperantoNelegebla subskribo
• spanskaFirma ilegible
• estniskaLoematu allkiri
• baskiskaSinadura irakurgaitza
• persiskaامضای ناخوانا (ạmḍạy̰ nạkẖwạnạ)
• finskaLukematon allekirjoitus
• filippinskaHindi mabasang lagda
• franskaSignature illisible
• västfrisiskaUnlêsbere hantekening (Unlêsbere hantekening)
• iriskaSíniú doléite (Síniú doléite)
• skotsk gaeliskaAinm-sgrìobhte nach gabh a leughadh (Ainm-sgrìobhte nach gabh a leughadh)
• galiciskaSinatura ilexible
• guaraníFirma ndojeleeporãiva (Firma ndojeleeporãiva)
• konkaniअवाच्य स्वाक्षरी (avācya svākṣarī)
• gujaratiઅયોગ્ય સહી (ayōgya sahī)
• hausaSa hannu mara izini
• hawaiiskakakauinoa illegible
• hebreiskaחתימה בלתי קריא (ẖţymh blţy qryʼ)
• hindiअपठनीय हस्ताक्षर (apaṭhanīya hastākṣara)
• hmongspråkKos npe tsis raug
• kroatiskaNečitak potpis (Nečitak potpis)
• haitiskaSiyati ki pa lizib
• ungerskaOlvashatatlan aláírás (Olvashatatlan aláírás)
• armeniskaԱնընթեռնելի ստորագրություն (Anəntʻeṙneli storagrutʻyun)
• indonesiskaTanda tangan yang tidak terbaca
• igbombinye aka a na-edeghị ede (mbinye aka a na-edeghị ede)
• ilokoDi mabasa a pirma
• isländskaÓlæsileg undirskrift (Ólæsileg undirskrift)
• italienskaFirma illeggibile
• japanska判読不能な署名 (pàn dú bù néngna shǔ míng)
• javanesiskaTanda tangan sing ora bisa dibaca
• georgiskaგაუგებარი ხელმოწერა (gaugebari khelmotsʼera)
• kazakiskaТүсінбейтін қолтаңба (Tүsínbejtín kˌoltaңba)
• kambodjanskaហត្ថលេខាដែលមិនអាចយល់បាន។
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಹಿ (aspaṣṭa sahi)
• koreanska읽을 수 없는 서명 (ilg-eul su eobsneun seomyeong)
• krioSayn we pɔsin nɔ ebul fɔ rid
• kurdiskaÎmzeya nexwestî (Îmzeya nexwestî)
• kirgiziskaОкулбаган кол (Okulbagan kol)
• latinIllegible signature
• luxemburgiskaIllesible Ënnerschrëft (Illesible Ënnerschrëft)
• lugandaOmukono ogutasoma
• lingalaSinyatili oyo ekoki kotángama te (Sinyatili oyo ekoki kotángama te)
• laotiskaລາຍເຊັນທີ່ຜິດກົດໝາຍ
• litauiskaNeįskaitomas parašas (Neįskaitomas parašas)
• lushaiChhiar theih loh signature
• lettiskaNesalasāms paraksts (Nesalasāms paraksts)
• maithiliअपठनीय हस्ताक्षर (apaṭhanīya hastākṣara)
• malagassiskasonia tsy azo vakiana
• maoriWaitohu kaore e taea te tuhi
• makedonskaНечитлив потпис (Nečitliv potpis)
• malayalamഅവ്യക്തമായ ഒപ്പ് (avyaktamāya opp)
• mongoliskaГарын үсэггүй гарын үсэг (Garyn үséggүj garyn үség)
• marathiअयोग्य स्वाक्षरी (ayōgya svākṣarī)
• malajiskaTandatangan tidak boleh dibaca
• maltesiskaFirma ma tistax tinqara
• burmesiskaတရားမဝင်သော လက်မှတ် (tararrmawainsaw laatmhaat)
• nepalesiskaअवैध हस्ताक्षर (avaidha hastākṣara)
• nederländskaOnleesbare handtekening
• norskaUleselig signatur
• nordsothoMosaeno wo o sa balegego
• nyanjaSiginecha yosalembeka
• oromoMallattoo hin dubbifamne
• oriyaଅଯୋଗ୍ୟ ଦସ୍ତଖତ | (ayōgẏa dastakhata |)
• punjabiਅਯੋਗ ਦਸਤਖਤ (ayōga dasatakhata)
• polskaNieczytelny podpis
• afghanskaناقانونه لاسلیک (nạqạnwnh lạsly̰ḵ)
• portugisiskaAssinatura ilegível (Assinatura ilegível)
• quechuaMana ñawinchay atina firma (Mana ñawinchay atina firma)
• rumänskaSemnatura indescifrabila
• ryskaНеразборчивая подпись (Nerazborčivaâ podpisʹ)
• kinjarwandaUmukono utemewe
• sanskritअपठनीयः हस्ताक्षरः (apaṭhanīyaḥ hastākṣaraḥ)
• sindhiغير قانوني دستخط (gẖyr qạnwny dstkẖṭ)
• singalesiskaනොපැහැදිලි අත්සන (නොපැහැදිලි අත්සන)
• slovakiskaNečitateľný podpis (Nečitateľný podpis)
• slovenskaNečitljiv podpis (Nečitljiv podpis)
• samoanskaSaini e le mafai ona faitau
• shonaSiginicha isingaverengeki
• somaliskaSaxeexa aan la aqoonsan karin
• albanskaNënshkrimi i palexueshëm (Nënshkrimi i palexueshëm)
• serbiskaНечитак потпис (Nečitak potpis)
• sydsothoMosaeno o sa baleheng
• sundanesiskaTanda tangan anu teu dibaca
• swahiliSahihi isiyosomeka
• tamilபடிக்க முடியாத கையெழுத்து (paṭikka muṭiyāta kaiyeḻuttu)
• teluguచట్టవిరుద్ధమైన సంతకం (caṭṭavirud'dhamaina santakaṁ)
• tadzjikiskaИмзои ғайриқонунӣ (Imzoi ġajrikˌonunī)
• thailändskaลายเซ็นอ่านไม่ออก (lāy sĕn x̀ān mị̀ xxk)
• tigrinjaዘይንበብ ፌርማ (zēyīnībēbī ፌrīma)
• turkmeniskaBikanun gol
• filippinskaHindi mabasang lagda
• turkiskaokunaksız imza
• tsongaKu sayina loku nga hlayekiki
• tatariskaЗаконсыз имза (Zakonsyz imza)
• uiguriskaقانۇنسىز ئىمزا (qạnۇnsy̱z ỷy̱mzạ)
• ukrainskaНерозбірливий підпис (Nerozbírlivij pídpis)
• urduناجائز دستخط (nạjạỷz dstkẖṭ)
• uzbekiskaO'qib bo'lmaydigan imzo
• vietnamesiskaChữ ký không đọc được (Chữ ký không đọc được)
• xhosaIsiginitsha engafundekiyo
• jiddischאומלעגאלע חתימה (ʼwmlʻgʼlʻ ẖţymh)
• yorubaIbuwọlu ti ko le mọ (Ibuwọlu ti ko le mọ)
• kinesiska难以辨认的签名 (nán yǐ biàn rèn de qiān míng)
• zuluIsiginesha engafundeki

Fler ord