Omättligt vidunder

Vad betyder Omättligt vidunder?

Exempel på användning av Omättligt vidunder

• loge logo (logotyp) loko (på platsen) look moll molo (våg brytare) molok (omättligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-30).
• Ty så långt tillbaka, som man minnes, har den som ett omättligt vidunder nästan, Källa: Karlskoga tidning (1899-04-11).
• Hans orena hand rör vid alla förhållanden och liksom ett omättligt vidunder, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-07).

Översättningar av Omättligt vidunder

• afrikaansOnversadigbare wonder
• akanAnwonwade a enni ano
• amhariskaየማይጠገብ ድንቅ (yēmayīthēgēbī dīnīqī)
• arabiskaعجب لا يشبع (ʿjb lạ ysẖbʿ)
• assamesiskaঅতৃপ্ত আশ্চৰ্য্য (atr̥pta āścaryya)
• aymaraInsaciable muspharkañawa (Insaciable muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaDoyumsuz möcüzə (Doyumsuz möcüzə)
• belarusiskaНенасытнае дзіва (Nenasytnae dzíva)
• bulgariskaНенаситно чудо (Nenasitno čudo)
• bhojpuriअतृप्त आश्चर्य के बात बा (atr̥pta āścarya kē bāta bā)
• bambaraKabako min tɛ wasa
• bengaliঅতৃপ্ত বিস্ময় (atr̥pta bismaẏa)
• bosniskaNezasitno čudo (Nezasitno čudo)
• katalanskameravella insaciable
• cebuanoDili matagbaw nga katingala
• centralkurdiskaسەرسوڕمانی تێرنەکراو (sەrswڕmạny̰ tێrnەḵrạw)
• korsikanskameraviglia insaziabile
• tjeckiskaNenasytný zázrak (Nenasytný zázrak)
• walesiskaRhyfeddod anniwall
• danskaUmætteligt vidunder
• tyskaUnersättliches Wunder (Unersättliches Wunder)
• dogriअतृप्त आश्चर्य (atr̥pta āścarya)
• divehiފުރިހަމަ ނުވާ އަޖައިބެވެ (furihama nuvā ‘aja‘ibeve)
• eweNukunu si meɖia ƒo o
• grekiskaΑχόρταγο θαύμα (Achórtago thaúma)
• engelskaInsatiable wonder
• esperantoNesatigebla miro
• spanskaMaravilla insaciable
• estniskaKüllamatu ime (Küllamatu ime)
• baskiskaMirari aseezina
• persiskaشگفتی سیری ناپذیر (sẖgfty̰ sy̰ry̰ nạpdẖy̰r)
• finskaKyltymätön ihme (Kyltymätön ihme)
• filippinskaWalang sawang pagtataka
• franskaÉmerveillement insatiable (Émerveillement insatiable)
• västfrisiskaUnfersetlik wûnder (Unfersetlik wûnder)
• iriskaIontas doshásta (Iontas doshásta)
• skotsk gaeliskaIongnadh neo-sheasmhach
• galiciskaMarabilla insaciable
• guaraníMaravilla insaciable
• konkaniअतृप्त आश्चर्य (atr̥pta āścarya)
• gujaratiઅતૃપ્ત અજાયબી (atr̥pta ajāyabī)
• hausaAbin mamaki marar koshi
• hawaiiskaKahaha maona ole
• hebreiskaפלא שלא יודע שובע (plʼ şlʼ ywdʻ şwbʻ)
• hindiअतृप्त आश्चर्य (atr̥pta āścarya)
• hmongspråkInsatiable xav
• kroatiskaNezasitno čudo (Nezasitno čudo)
• haitiskaSezi ensasyabl
• ungerskaTelhetetlen csoda
• armeniskaԱնհագ հրաշք (Anhag hraškʻ)
• indonesiskaKeajaiban yang tak terpuaskan
• igboIhe ịtụnanya na-enweghị afọ ojuju (Ihe ịtụnanya na-enweghị afọ ojuju)
• ilokoDi mapnek a panagsiddaaw
• isländskaÓseðjandi undur (Óseðjandi undur)
• italienskaMeraviglia insaziabile
• japanska飽くなき驚き (bǎokunaki jīngki)
• javanesiskaKeajaiban sing ora kepenak
• georgiskaდაუოკებელი საოცრება (dauokʼebeli saotsreba)
• kazakiskaТоймас ғажап (Tojmas ġažap)
• kambodjanskaឆ្ងល់​មិន​ចេះ​ចប់
• kannadaಇನ್ನಿಲ್ಲದ ವಿಸ್ಮಯ (innillada vismaya)
• koreanska만족할 줄 모르는 놀라움 (manjoghal jul moleuneun nollaum)
• krioWanda we nɔ de satisfay
• kurdiskaEceba bêtêr (Eceba bêtêr)
• kirgiziskaТойбогон керемет (Tojbogon keremet)
• latinInsatiabilis admiratio
• luxemburgiskaInsatiable Wonner
• lugandaEkyewuunyo ekitakkuta
• lingalaKokamwa oyo ekoki kotonda te
• laotiskaສິ່ງມະຫັດ insatiable
• litauiskaNepasotinamas stebuklas
• lushaiInsatiable mak tihna
• lettiskaNegausīgs brīnums (Negausīgs brīnums)
• maithiliअतृप्त आश्चर्य (atr̥pta āścarya)
• malagassiskaFahagagana tsy mety afa-po
• maoriMiharo kore
• makedonskaНенаситно чудо (Nenasitno čudo)
• malayalamഅടങ്ങാത്ത അത്ഭുതം (aṭaṅṅātta atbhutaṁ)
• mongoliskaХанаж баршгүй гайхамшиг (Hanaž baršgүj gajhamšig)
• marathiअतृप्त आश्चर्य (atr̥pta āścarya)
• malajiskaKeajaiban yang tidak pernah puas
• maltesiskaWonder insatiable
• burmesiskaအံသြစရာ (aansyahcarar)
• nepalesiskaअतुलनीय अचम्म (atulanīya acam'ma)
• nederländskaOnverzadigbare verwondering
• norskaUmettelig undring
• nordsothoGo makala mo go sa kgotsofatšego (Go makala mo go sa kgotsofatšego)
• nyanjaKudabwa kosakhutitsidwa
• oromoAjaa'iba hin quufne
• oriyaଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | (asantuṣṭa āścaryẏa |)
• punjabiਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈਰਾਨੀ (asatuśaṭa hairānī)
• polskaNienasycone cudo
• afghanskaد نه منلو وړ حیرانتیا (d nh mnlw wړ ḥy̰rạnty̰ạ)
• portugisiskaMaravilha insaciável (Maravilha insaciável)
• quechuaInsaciable maravilla
• rumänskaMinune nesățioasă (Minune nesățioasă)
• ryskaНенасытное чудо (Nenasytnoe čudo)
• kinjarwandaIgitangaje
• sanskritअतृप्तविस्मयम् (atr̥ptavismayam)
• sindhiحيرت انگيز (ḥyrt ạngyz)
• singalesiskaසෑහීමට පත් නොවන ආශ්චර්යය (සෑහීමට පත් නොවන ආශ්චර්යය)
• slovakiskaNenásytný zázrak (Nenásytný zázrak)
• slovenskaNenasitno čudenje (Nenasitno čudenje)
• samoanskaMaofa e le faamalieina
• shonaKusagutsikana kunoshamisa
• somaliskaYaab aan dhergin
• albanskaÇudi e pangopur (Çudi e pangopur)
• serbiskaНезаситно чудо (Nezasitno čudo)
• sydsothoMakatsang a sa kgotsofaleng
• sundanesiskaKaheranan teu kaampeuh
• swahiliAjabu isiyotosheka
• tamilதீராத அதிசயம் (tīrāta aticayam)
• teluguతృప్తి చెందని అద్భుతం (tr̥pti cendani adbhutaṁ)
• tadzjikiskaАҷиби бебаҳо (Aҷibi bebaҳo)
• thailändskaความประหลาดใจที่ไม่รู้จักพอ (khwām prah̄lād cı thī̀ mị̀rū̂ cạk phx)
• tigrinjaዘይጸግብ ድንቂ (zēyītsēግbī dīnīqi)
• turkmeniskaAjaýyp doýma (Ajaýyp doýma)
• filippinskaWalang sawang pagtataka
• turkiskadoyumsuz merak
• tsongaKu hlamala loku nga enerisiki
• tatariskaЧиксез туйдыру (Čiksez tujdyru)
• uiguriskaتويغۇسىز ھەيران قېلىش (twygẖۇsy̱z ھەyrạn qېly̱sẖ)
• ukrainskaНенаситне диво (Nenasitne divo)
• urduناقابل تسخیر حیرت (nạqạbl tskẖy̰r ḥy̰rt)
• uzbekiskaTo'yib bo'lmaydigan hayrat
• vietnamesiskathắc mắc vô độ (thắc mắc vô độ)
• xhosaUmmangaliso onganelisekiyo
• jiddischאומזיציק ווונדער (ʼwmzyẕyq wwwndʻr)
• yorubaIyanu ti ko ni itẹlọrun (Iyanu ti ko ni itẹlọrun)
• kinesiska永不满足的奇迹 (yǒng bù mǎn zú de qí jī)
• zuluIsimanga esinganeliseki

Fler ord