Omöjlig att begripa

Vad betyder Omöjlig att begripa?

Exempel på användning av Omöjlig att begripa

• Logiken bakom omgömingen är inte omöjlig att begripa., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-27).
• Logiken bakom omgömingen är inte omöjlig att begripa SVT och ”Bolibompa” vill, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-27).
• Men trots både företal och »nyckel» är boken lika omöjlig att begripa, och vi, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-16).
• Den gossen är omöjlig att begripa sig på — så har det alltid varit., Källa: Dagens nyheter (1899-03-10).
• att begripa "Läs upp utdraget af de depescher vi i af ton emottagit tillade, Källa: Aftonbladet (1865-04-20).

Översättningar av Omöjlig att begripa

• afrikaansOnmoontlik om te verstaan
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛte ase
• amhariskaለመረዳት የማይቻል (lēmērēdatī yēmayīcaል)
• arabiskaمستحيل الفهم (mstḥyl ạlfhm)
• assamesiskaবুজি পোৱাটো অসম্ভৱ (buji pōraāṭō asambhara)
• aymaraJaniw amuyañjamäkiti (Janiw amuyañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaAnlamaq mümkün deyil (Anlamaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма зразумець (Nemagčyma zrazumecʹ)
• bulgariskaНевъзможно за разбиране (Nevʺzmožno za razbirane)
• bhojpuriसमझल असंभव बा (samajhala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka faamuya
• bengaliবোঝা অসম্ভব (bōjhā asambhaba)
• bosniskaNemoguće razumjeti (Nemoguće razumjeti)
• katalanskaImpossible d'entendre
• cebuanoImposible sabton
• centralkurdiskaمەحاڵە تێبگەین (mەḥạڵە tێbgەy̰n)
• korsikanskaImpussibule di capiscenu
• tjeckiskaNemožné pochopit (Nemožné pochopit)
• walesiskaAmhosib ei ddeall
• danskaUmuligt at forstå (Umuligt at forstå)
• tyskaUnmöglich zu verstehen (Unmöglich zu verstehen)
• dogriसमझना असंभव (samajhanā asambhava)
• divehiވިސްނުމަކީ މުސްތަޙީލު ކަމެކެވެ (visnumakī mustaḥīlu kamekeve)
• eweManya wɔ be woase egɔme o
• grekiskaΑδύνατον να καταλάβεις (Adýnaton na katalábeis)
• engelskaImpossible to understand
• esperantoNeeble kompreni
• spanskaImposible de entender
• estniskaVõimatu mõista (Võimatu mõista)
• baskiskaEzinezkoa ulertu
• persiskaقابل درک نیست (qạbl drḵ ny̰st)
• finskaMahdotonta ymmärtää (Mahdotonta ymmärtää)
• filippinskaImposibleng maintindihan
• franskaImpossible de comprendre
• västfrisiskaUnmooglik te begripen
• iriskaDodhéanta a thuiscint (Dodhéanta a thuiscint)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta a thuigsinn (Do-dhèanta a thuigsinn)
• galiciskaImposible de entender
• guaraníNdaikatúi oñentende (Ndaikatúi oñentende)
• konkaniसमजून घेवप अशक्य (samajūna ghēvapa aśakya)
• gujaratiસમજવું અશક્ય છે (samajavuṁ aśakya chē)
• hausaBa shi yiwuwa a fahimta
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻomaopopo
• hebreiskaבלתי אפשרי להבין (blţy ʼpşry lhbyn)
• hindiसमझना असंभव है (samajhanā asambhava hai)
• hmongspråkUa tsis tau to taub
• kroatiskaNemoguće razumjeti (Nemoguće razumjeti)
• haitiskaEnposib konprann
• ungerskaLehetetlen megérteni (Lehetetlen megérteni)
• armeniskaԱնհնար է հասկանալ (Anhnar ē haskanal)
• indonesiskaMustahil untuk mengerti
• igboỌ gaghị ekwe omume ịghọta (Ọ gaghị ekwe omume ịghọta)
• ilokoImposible a maawatan
• isländskaÓmögulegt að skilja (Ómögulegt að skilja)
• italienskaImpossibile da capire
• japanska理解不能 (lǐ jiě bù néng)
• javanesiskaMokal dimangerteni
• georgiskaშეუძლებელია გაგება (sheudzlebelia gageba)
• kazakiskaТүсіну мүмкін емес (Tүsínu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចយល់បាន។
• kannadaಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ (arthamāḍikoḷḷalu asādhya)
• koreanska이해 불가능 (ihae bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ ɔndastand
• kurdiskaFêmkirin ne mimkûn e (Fêmkirin ne mimkûn e)
• kirgiziskaТүшүнүү мүмкүн эмес (Tүšүnүү mүmkүn émes)
• latinPotest intelligere
• luxemburgiskaOnméiglech ze verstoen (Onméiglech ze verstoen)
• lugandaTekisoboka kutegeera
• lingalaEzali impossible ya ko comprendre
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​
• litauiskaNeįmanoma suprasti (Neįmanoma suprasti)
• lushaiHriatthiam theih loh
• lettiskaNeiespējami saprast (Neiespējami saprast)
• maithiliबुझब असंभव (bujhaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo takarina
• maoriKare e taea te mohio
• makedonskaНевозможно да се разбере (Nevozmožno da se razbere)
• malayalamമനസ്സിലാക്കുക അസാധ്യം (manas'silākkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaОйлгох боломжгүй (Ojlgoh bolomžgүj)
• marathiसमजणे अशक्य (samajaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk difahami
• maltesiskaImpossibbli li tifhem
• burmesiskaနားလည်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (narrlaihphoet mahpyitninebhuu.)
• nepalesiskaबुझ्न असम्भव (bujhna asambhava)
• nederländskaOnmogelijk te begrijpen
• norskaUmulig å forstå (Umulig å forstå)
• nordsothoGa go kgonege go kwešiša (Ga go kgonege go kwešiša)
• nyanjaZosatheka kumvetsetsa
• oromoHubachuun hin danda'amu
• oriyaବୁ to ିବା ଅସମ୍ଭବ | (bu to ̔ibā asambhaba |)
• punjabiਸਮਝਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (samajhaṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do zrozumienia (Niemożliwe do zrozumienia)
• afghanskaپوهیدل ناممکن دي (pwhy̰dl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível de entender (Impossível de entender)
• quechuaMana entiendenapaq hina
• rumänskaImposibil de inteles
• ryskaНевозможно понять (Nevozmožno ponâtʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka kubyumva
• sanskritअवगन्तुं असम्भवम् (avagantuṁ asambhavam)
• sindhiسمجھڻ ناممڪن (smjھڻ nạmmڪn)
• singalesiskaතේරුම් ගැනීමට නොහැකි ය (තේරුම් ගැනීමට නොහැකි ය)
• slovakiskaNemožné pochopiť (Nemožné pochopiť)
• slovenskaNemogoče razumeti (Nemogoče razumeti)
• samoanskaE le mafai ona malamalama
• shonaHazvigoneke kunzwisisa
• somaliskaMacquul maaha in la fahmo
• albanskaE pamundur per tu kuptuar
• serbiskaНемогуће разумети (Nemoguće razumeti)
• sydsothoHa ho khonehe ho utloisisa
• sundanesiskaMustahil kahartos
• swahiliHaiwezekani kuelewa
• tamilபுரிந்து கொள்ள இயலாது (purintu koḷḷa iyalātu)
• teluguఅర్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం (arthaṁ cēsukōvaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaФаҳмидан ғайриимкон аст (Faҳmidan ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca k̄hêācı)
• tigrinjaንምርዳእ ዘይከኣል (nīምrīdaʿī zēyīkēʿaል)
• turkmeniskaDüşünmek mümkin däl (Düşünmek mümkin däl)
• filippinskaImposibleng maintindihan
• turkiskaanlamak imkansız
• tsongaA swi koteki ku swi twisisa
• tatariskaАңлап булмый (Aңlap bulmyj)
• uiguriskaچۈشىنىش مۇمكىن ئەمەس (cẖۈsẖy̱ny̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо зрозуміти (Nemožlivo zrozumíti)
• urduسمجھنا ناممکن ہے۔ (smjھnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaTushunish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể hiểu được (Không thể hiểu được)
• xhosaAkunakwenzeka ukuqonda
• jiddischאוממעגלעך צו פֿאַרשטיין (ʼwmmʻglʻk ẕw p̄ʼarştyyn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati ni oye (Ko ṣee ṣe lati ni oye)
• kinesiska无法理解 (wú fǎ lǐ jiě)
• zuluAkunakwenzeka ukuqonda

Fler ord