Omöjlig att få rätsida på

Vad betyder Omöjlig att få rätsida på?

Exempel på användning av Omöjlig att få rätsida på

• John ska skriva manus utifrån en klassisk gåta som till en bör jan kan verka omöjlig, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-03).

Översättningar av Omöjlig att få rätsida på

• afrikaansOnmoontlik om aan die regte kant te kom
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛkɔ nifa so
• amhariskaበቀኝ በኩል መሄድ የማይቻል ነው (bēqēኝ bēkuል mēhedī yēmayīcaል ነው)
• arabiskaمن المستحيل الحصول على الجانب الأيمن (mn ạlmstḥyl ạlḥṣwl ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn)
• assamesiskaৰাইট চাইড অন কৰাটো অসম্ভৱ (raā'iṭa cā'iḍa ana karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw ch’iqa lado ukar puriñjamäkiti (Janiw ch’iqa lado ukar puriñjamäkiti)
• azerbajdzjanskaSağ tərəfə keçmək mümkün deyil (Sağ tərəfə keçmək mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма атрымаць правы бок (Nemagčyma atrymacʹ pravy bok)
• bulgariskaНевъзможно е да се хване дясната страна (Nevʺzmožno e da se hvane dâsnata strana)
• bhojpuriसही साइड पर पावल असंभव बा (sahī sā'iḍa para pāvala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka se ka kininbolo fan fɛ
• bengaliডান পাশে পাওয়া অসম্ভব (ḍāna pāśē pā'ōẏā asambhaba)
• bosniskaNemoguće je doći na desnu stranu (Nemoguće je doći na desnu stranu)
• katalanskaImpossible posar-se al costat dret
• cebuanoImposible nga makuha ang tuo nga bahin
• centralkurdiskaمەحاڵە بە لای ڕاستەوە بچیتە سەر (mەḥạڵە bە lạy̰ ڕạstەwە bcẖy̰tە sەr)
• korsikanskaHè impussibile di mette u dirittu (Hè impussibile di mette u dirittu)
• tjeckiskaNení možné dostat se na pravou stranu (Není možné dostat se na pravou stranu)
• walesiskaAmhosib cael yr ochr iawn ymlaen
• danskaUmuligt at komme på højre side (Umuligt at komme på højre side)
• tyskaUnmöglich, auf die rechte Seite zu kommen (Unmöglich, auf die rechte Seite zu kommen)
• dogriसही साइड पर मिलना असंभव (sahī sā'iḍa para milanā asambhava)
• divehiކަނާތު ފަރާތަށް ދިއުމަކީ ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ (kanātu farātaš di‘umakī kurevēne kame‘ nūneve)
• eweManya wɔ be woaɖo ɖusime o
• grekiskaΑδύνατον να μπεις στη δεξιά πλευρά (Adýnaton na mpeis stē dexiá pleurá)
• engelskaImpossible to get right side on
• esperantoNeeble atingi dekstran flankon
• spanskaImposible poner el lado derecho
• estniskaParemale poole peale saada on võimatu (Paremale poole peale saada on võimatu)
• baskiskaEzinezkoa da eskuineko aldean sartzea
• persiskaگرفتن سمت راست غیرممکن است (grftn smt rạst gẖy̰rmmḵn ạst)
• finskaOikealle puolelle on mahdotonta päästä (Oikealle puolelle on mahdotonta päästä)
• filippinskaImposibleng makakuha ng tamang panig
• franskaImpossible de se mettre du bon côté (Impossible de se mettre du bon côté)
• västfrisiskaIt is ûnmooglik om rjochts te krijen (It is ûnmooglik om rjochts te krijen)
• iriskaDodhéanta a fháil ar an taobh dheis ar (Dodhéanta a fháil ar an taobh dheis ar)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta faighinn air an taobh cheart (Do-dhèanta faighinn air an taobh cheart)
• galiciskaImposible poñerse ao lado dereito (Imposible poñerse ao lado dereito)
• guaraníNdaikatúi ojehupyty lado derecho-pe (Ndaikatúi ojehupyty lado derecho-pe)
• konkaniउजवे वटेन वचप अशक्य (ujavē vaṭēna vacapa aśakya)
• gujaratiજમણી બાજુ મેળવવું અશક્ય છે (jamaṇī bāju mēḷavavuṁ aśakya chē)
• hausaBa zai yuwu a shiga gefen dama ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻaoʻao ʻākau (ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻaoʻao ʻākau)
• hebreiskaבלתי אפשרי להגיע לצד הנכון (blţy ʼpşry lhgyʻ lẕd hnkwn)
• hindiदाहिनी ओर जाना असंभव है (dāhinī ōra jānā asambhava hai)
• hmongspråkUa tsis tau rau sab xis
• kroatiskaNemoguće naići na desnu stranu (Nemoguće naići na desnu stranu)
• haitiskaEnposib jwenn bò dwat sou (Enposib jwenn bò dwat sou)
• ungerskaLehetetlen jobb oldalra szállni (Lehetetlen jobb oldalra szállni)
• armeniskaԱնհնար է աջ կողմը բռնել (Anhnar ē aǰ koġmə bṙnel)
• indonesiskaMustahil untuk mendapatkan sisi kanan
• igboỌ gaghị ekwe omume ịbanye n'akụkụ aka nri (Ọ gaghị ekwe omume ịbanye n'akụkụ aka nri)
• ilokoImposible a makaala iti right side on
• isländskaÓmögulegt að komast rétta megin á (Ómögulegt að komast rétta megin á)
• italienskaImpossibile mettersi dalla parte giusta
• japanska右側に乗るのは不可能 (yòu cèni chéngrunoha bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo njaluk sisih tengen
• georgiskaშეუძლებელია მარჯვენა მხარეს მოხვედრა (sheudzlebelia marjvena mkhares mokhvedra)
• kazakiskaОң жаққа жету мүмкін емес (Oң žakˌkˌa žetu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចទៅខាងស្ដាំបានទេ។
• kannadaಬಲಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ (balabhāgavannu paḍeyuvudu asādhya)
• koreanska오른쪽에 도달하는 것은 불가능합니다 (oleunjjog-e dodalhaneun geos-eun bulganeunghabnida)
• krioImpossible fɔ gɛt rayt sayd pan
• kurdiskaNe mimkûn e ku meriv li aliyê rast bigire (Ne mimkûn e ku meriv li aliyê rast bigire)
• kirgiziskaОң тарапка өтүү мүмкүн эмес (Oң tarapka өtүү mүmkүn émes)
• latinPotest ad dextram partem in
• luxemburgiskaOnméiglech op der rietser Säit ze kommen (Onméiglech op der rietser Säit ze kommen)
• lugandaTekisoboka kufuna ludda lwa ddyo ku
• lingalaImpossible ya kozua côté droit na (Impossible ya kozua côté droit na)
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ເບື້ອງ​ຂວາ​
• litauiskaNeįmanoma patekti į dešinę pusę (Neįmanoma patekti į dešinę pusę)
• lushaiRight side on pawh a awm thei lo
• lettiskaNav iespējams uzkāpt labajā pusē (Nav iespējams uzkāpt labajā pusē)
• maithiliदाहिना कात भेटब असंभव (dāhinā kāta bhēṭaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo atao ny mahazo ny ilany havanana
• maoriKare e taea te eke ki te taha matau
• makedonskaНевозможно е да се оди на десната страна (Nevozmožno e da se odi na desnata strana)
• malayalamവലതുവശത്ത് കയറുക അസാധ്യമാണ് (valatuvaśatt kayaṟuka asādhyamāṇ)
• mongoliskaБаруун талд орох боломжгүй (Baruun tald oroh bolomžgүj)
• marathiउजव्या बाजूला जाणे अशक्य आहे (ujavyā bājūlā jāṇē aśakya āhē)
• malajiskaMustahil untuk mendapatkan sebelah kanan
• maltesiskaImpossibbli li tikseb il-lemin fuq
• burmesiskaမှန်ကန်တဲ့ဘက်ကို ရောက်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ (mhaankaantaebhaatko routhphoetsotar mahpyitnineparbhuu.)
• nepalesiskaदायाँ छेउमा पुग्न असम्भव छ (dāyām̐ chē'umā pugna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk om de goede kant op te krijgen
• norskaUmulig å komme rett på (Umulig å komme rett på)
• nordsothoGa go kgonege go hwetša lehlakoreng le letona ka (Ga go kgonege go hwetša lehlakoreng le letona ka)
• nyanjaZosatheka kulowa mbali yoyenera
• oromoGama mirgaatiin argachuun hin danda'amu
• oriyaଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ପାଇବା ଅସମ୍ଭବ | (ḍ'̔āhāṇa pārśẇa pā'ibā asambhaba |)
• punjabiਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (sajē pāsē jāṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe, aby przejść na prawą stronę (Niemożliwe, aby przejść na prawą stronę)
• afghanskaښي خوا ته رسیدل ناممکن دي (sˌy kẖwạ th rsy̰dl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível colocar o lado direito (Impossível colocar o lado direito)
• quechuaMana atikuq derecho ladoman yaykuy
• rumänskaImposibil să ajungi pe partea dreaptă (Imposibil să ajungi pe partea dreaptă)
• ryskaНевозможно получить правую сторону на (Nevozmožno polučitʹ pravuû storonu na)
• kinjarwandaNtibishoboka kubona uruhande rwiburyo kuri
• sanskritदक्षिणपार्श्वे प्राप्तुं असम्भवम् (dakṣiṇapārśvē prāptuṁ asambhavam)
• sindhiساڄي پاسي وڃڻ ناممڪن (sạڄy pạsy wڃڻ nạmmڪn)
• singalesiskaදකුණු පැත්තට යන්න බැහැ
• slovakiskaNie je možné dostať sa na pravú stranu (Nie je možné dostať sa na pravú stranu)
• slovenskaNemogoče je priti na desno stran (Nemogoče je priti na desno stran)
• samoanskaE le mafai ona alu i le itu taumatau
• shonaHazvibviri kuwana divi rakarurama
• somaliskaSuurtagal ma aha in dhinaca midig loo galo
• albanskaE pamundur të kalosh në anën e djathtë (E pamundur të kalosh në anën e djathtë)
• serbiskaНемогуће је доћи на десну страну (Nemoguće ǰe doći na desnu stranu)
• sydsothoHa ho khonehe ho kena ka lehlakoreng le letona
• sundanesiskaMustahil pikeun meunang sisi katuhu
• swahiliHaiwezekani kupata upande wa kulia
• tamilவலது பக்கம் செல்வது சாத்தியமில்லை (valatu pakkam celvatu cāttiyamillai)
• teluguకుడి వైపుకు వెళ్లడం అసాధ్యం (kuḍi vaipuku veḷlaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaБа тарафи рост гузаштан ғайриимкон аст (Ba tarafi rost guzaštan ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะไปทางขวา (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca pị thāng k̄hwā)
• tigrinjaየማናይ ሸነኽ ክትኣቱ ዘይከኣል (yēmanayī shēነkxī kītīʿatu zēyīkēʿaል)
• turkmeniskaSag tarapa çykmak mümkin däl (Sag tarapa çykmak mümkin däl)
• filippinskaImposibleng makakuha ng tamang panig
• turkiskaSağ tarafa geçmek imkansız (Sağ tarafa geçmek imkansız)
• tsongaA swi koteki ku nghena eka tlhelo ra xinene
• tatariskaУң якка чыгу мөмкин түгел (Uң âkka čygu mөmkin tүgel)
• uiguriskaئوڭ تەرەپكە ئېرىشىش مۇمكىن ئەمەس (ỷwṉg tەrەpkە ỷېry̱sẖy̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо стати правою стороною (Nemožlivo stati pravoû storonoû)
• urduدائیں طرف جانا ناممکن ہے۔ (dạỷy̰ں ṭrf jạnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaO'ng tomonga o'tish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể đi đúng hướng (Không thể đi đúng hướng)
• xhosaAkunakwenzeka ukuba ungene kwicala elifanelekileyo
• jiddischאוממעגלעך צו באַקומען רעכט זייַט אויף (ʼwmmʻglʻk ẕw bʼaqwmʻn rʻkt zyyat ʼwyp)
• yorubaKo ṣee ṣe lati gba ẹgbẹ ọtun (Ko ṣee ṣe lati gba ẹgbẹ ọtun)
• kinesiska不可能站在正确的一边 (bù kě néng zhàn zài zhèng què de yī biān)
• zuluAkunakwenzeka ukuthola uhlangothi olulungile

Fler ord