Omöjlig att missförstå

Vad betyder Omöjlig att missförstå?

Exempel på användning av Omöjlig att missförstå

• att missförstå på mig skred hon åtföljd af ko nungen långsamt ut ur rummet, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-05).
• leendet) prentad tydligare än de första raderna i en ABC-bok följande fras, omöjlig, Källa: Dagens nyheter (1868-11-21).
• geringen utgörande en kommentar till den förra hvars mening säger tidningen är omöjlig, Källa: Aftonbladet (1881-05-07).

Översättningar av Omöjlig att missförstå

• afrikaansOnmoontlik om te misverstaan
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ yɛbɛte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
• amhariskaአለመግባባት የማይቻል (ʿēlēmēግbabatī yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل سوء الفهم (mn ạlmstḥyl swʾ ạlfhm)
• assamesiskaভুল বুজাবুজি অসম্ভৱ (bhula bujābuji asambhara)
• aymaraJaniw jan sum amuyañjamäkiti (Janiw jan sum amuyañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaSəhv başa düşmək mümkün deyil (Səhv başa düşmək mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма няправільна зразумець (Nemagčyma nâpravílʹna zrazumecʹ)
• bulgariskaНевъзможно е да се разбере погрешно (Nevʺzmožno e da se razbere pogrešno)
• bhojpuriगलत समझल असंभव बा (galata samajhala asambhava bā)
• bambaraFaamubaliya tɛ se ka kɛ
• bengaliভুল বোঝা অসম্ভব (bhula bōjhā asambhaba)
• bosniskaNemoguće pogrešno razumjeti (Nemoguće pogrešno razumjeti)
• katalanskaImpossible d'entendre's malament
• cebuanoImposible nga dili masabtan
• centralkurdiskaمەحاڵە بە هەڵە تێبگەین (mەḥạڵە bە hەڵە tێbgەy̰n)
• korsikanskaImpussibule di malintesa
• tjeckiskaNemožné nepochopit (Nemožné nepochopit)
• walesiskaAmhosib camddeall
• danskaUmuligt at misforstå (Umuligt at misforstå)
• tyskaUnmöglich, falsch zu verstehen (Unmöglich, falsch zu verstehen)
• dogriगलत समझना असंभव (galata samajhanā asambhava)
• divehiއޮޅުން ބޮޅުން ވުމަކީ މުސްތަޙީލު ކަމެކެވެ (‘oḷun boḷun vumakī mustaḥīlu kamekeve)
• eweManya wɔ be woase egɔme bubui o
• grekiskaΑδύνατον να παρεξηγηθεί (Adýnaton na parexēgētheí)
• engelskaImpossible to misunderstand
• esperantoNeeble miskompreni
• spanskaImposible de malinterpretar
• estniskaVõimatu valesti aru saada (Võimatu valesti aru saada)
• baskiskaEzinezkoa da gaizki ulertzea
• persiskaسوء تفاهم غیر ممکن است (swʾ tfạhm gẖy̰r mmḵn ạst)
• finskaMahdotonta ymmärtää väärin (Mahdotonta ymmärtää väärin)
• filippinskaImposibleng hindi maintindihan
• franskaImpossible de se méprendre (Impossible de se méprendre)
• västfrisiskaUnmooglik om te ferstean
• iriskaDodhéanta le míthuiscint (Dodhéanta le míthuiscint)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta a thuigsinn (Do-dhèanta a thuigsinn)
• galiciskaImposible malinterpretar
• guaraníNdaikatúi ñantende vai (Ndaikatúi ñantende vai)
• konkaniगैरसमज करप अशक्य (gairasamaja karapa aśakya)
• gujaratiગેરસમજ કરવી અશક્ય છે (gērasamaja karavī aśakya chē)
• hausaBa zai yiwu a yi rashin fahimta ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻomaopopo
• hebreiskaבלתי אפשרי לטעות (blţy ʼpşry ltʻwţ)
• hindiगलत समझना असंभव है (galata samajhanā asambhava hai)
• hmongspråkUa tsis tau kom nkag siab yuam kev
• kroatiskaNemoguće krivo shvatiti (Nemoguće krivo shvatiti)
• haitiskaEnposib pou mal konprann
• ungerskaLehetetlen félreérteni (Lehetetlen félreérteni)
• armeniskaԱնհնար է սխալ հասկանալ (Anhnar ē sxal haskanal)
• indonesiskaMustahil untuk salah paham
• igboỌ gaghị ekwe omume ịghọtahie (Ọ gaghị ekwe omume ịghọtahie)
• ilokoImposible a di maawatan
• isländskaÓmögulegt að misskilja (Ómögulegt að misskilja)
• italienskaImpossibile fraintendere
• japanska誤解することはありえない (wù jiěsurukotohaarienai)
• javanesiskaMokal salah paham
• georgiskaშეუძლებელია გაუგებრობა (sheudzlebelia gaugebroba)
• kazakiskaТүсінбеу мүмкін емес (Tүsínbeu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចយល់ខុស
• kannadaತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ (tappāgi arthaisikoḷḷuvudu asādhya)
• koreanska오해불가 (ohaebulga)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ mek wi nɔ ɔndastand am
• kurdiskaNe gengaz e ku meriv şaş fam bike (Ne gengaz e ku meriv şaş fam bike)
• kirgiziskaТуура эмес түшүнүү мүмкүн эмес (Tuura émes tүšүnүү mүmkүn émes)
• latinImpossibile est intelligere
• luxemburgiskaOnméiglech ze Mëssverständnis (Onméiglech ze Mëssverständnis)
• lugandaTekisoboka kutegeera bubi
• lingalaImpossible ya ko comprendre mabe
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ​
• litauiskaNeįmanoma nesuprasti (Neįmanoma nesuprasti)
• lushaiHriatthiam loh theih loh
• lettiskaNeiespējami pārprast (Neiespējami pārprast)
• maithiliगलत बुझब असंभव (galata bujhaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo odian-tsy hita
• maoriE kore e taea te pohehe
• makedonskaНевозможно е погрешно да се разбере (Nevozmožno e pogrešno da se razbere)
• malayalamതെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക അസാധ്യം (teṟṟid'dharippikkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaБуруугаар ойлгох боломжгүй (Buruugaar ojlgoh bolomžgүj)
• marathiगैरसमज होणे अशक्य (gairasamaja hōṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk salah faham
• maltesiskaImpossibbli li wieħed jifhem ħażin (Impossibbli li wieħed jifhem ħażin)
• burmesiskaနားလည်မှုလွဲဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ (narrlaimhulwalhphoet mahpyitnineparbhuu.)
• nepalesiskaगलत बुझ्न असम्भव छ (galata bujhna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk om verkeerd te begrijpen
• norskaUmulig å misforstå (Umulig å misforstå)
• nordsothoGa go kgonege go se kwešiše (Ga go kgonege go se kwešiše)
• nyanjaZosatheka kusamvetsetsa
• oromoDogoggoraan hubachuun hin danda'amu
• oriyaଭୁଲ ବୁ stand ିବା ଅସମ୍ଭବ | (bhula bu stand ̔ibā asambhaba |)
• punjabiਗਲਤ ਸਮਝਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (galata samajhaṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do zrozumienia (Niemożliwe do zrozumienia)
• afghanskaغلط پوهیدل ناممکن دي (gẖlṭ pwhy̰dl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível entender mal (Impossível entender mal)
• quechuaMana pantayta entiendey atina
• rumänskaImposibil de înțeles greșit (Imposibil de înțeles greșit)
• ryskaНевозможно неправильно понять (Nevozmožno nepravilʹno ponâtʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka kubyumva nabi
• sanskritदुर्बोधः असम्भवः (durbōdhaḥ asambhavaḥ)
• sindhiغلط سمجھڻ ناممڪن (gẖlṭ smjھڻ nạmmڪn)
• singalesiskaවරදවා වටහා ගත නොහැක (වරදවා වටහා ගත නොහැක)
• slovakiskaNemožné nepochopiť (Nemožné nepochopiť)
• slovenskaNemogoče je napačno razumeti (Nemogoče je napačno razumeti)
• samoanskaE le mafai ona le malamalama
• shonaHazvibviri kusanzwisisa
• somaliskaSuurtagal maaha in la fahmo
• albanskaE pamundur të keqkuptohet (E pamundur të keqkuptohet)
• serbiskaНемогуће погрешно разумети (Nemoguće pogrešno razumeti)
• sydsothoHa ho khonehe ho se utloisise
• sundanesiskaMustahil salah paham
• swahiliHaiwezekani kuelewa vibaya
• tamilதவறாக புரிந்து கொள்ள இயலாது (tavaṟāka purintu koḷḷa iyalātu)
• teluguఅపార్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం (apārthaṁ cēsukōvaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaНофаҳмӣ ғайриимкон аст (Nofaҳmī ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจผิด (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca k̄hêācı p̄hid)
• tigrinjaብጌጋ ክትርድኦ ዘይከኣል (bīgega kītīrīdīʿo zēyīkēʿaል)
• turkmeniskaDüşünmek mümkin däl (Düşünmek mümkin däl)
• filippinskaImposibleng hindi maintindihan
• turkiskayanlış anlamak imkansız (yanlış anlamak imkansız)
• tsongaA swi koteki ku nga twisisi
• tatariskaАңлашылмый (Aңlašylmyj)
• uiguriskaخاتا چۈشىنىش مۇمكىن ئەمەس (kẖạtạ cẖۈsẖy̱ny̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо неправильно зрозуміти (Nemožlivo nepravilʹno zrozumíti)
• urduغلط فہمی ناممکن ہے۔ (gẖlṭ fہmy̰ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaNoto'g'ri tushunish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể hiểu lầm (Không thể hiểu lầm)
• xhosaAkunakwenzeka ukungaqondi
• jiddischאוממעגלעך צו מיסאַנדערסטאַנד (ʼwmmʻglʻk ẕw mysʼandʻrstʼand)
• yorubaKo ṣee ṣe lati ni oye (Ko ṣee ṣe lati ni oye)
• kinesiska不可能被误解 (bù kě néng bèi wù jiě)
• zuluAkunakwenzeka ukungaqondi

Fler ord