Omöjlig att reda ut

Vad betyder Omöjlig att reda ut?

Exempel på användning av Omöjlig att reda ut

• Även om orsakssambandet mellan mitt beslut och utgången kan vara nästintill omöjlig, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-18).
• att reda ut så infinner sig känslan av skuld., Källa: Barometern (2018-12-18).
• Att allt ska falla samman och bli liggande i en enda oreda, omöjlig att reda, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-16).
• af Ga ribaldi föreföll hela återstoden såsom en sammangyttrad massa nästan omöjlig, Källa: Aftonbladet (1860-06-14).

Översättningar av Omöjlig att reda ut

• afrikaansOnmoontlik om uit te vind
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobehu
• amhariskaለማወቅ የማይቻል (lēmawēqī yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل معرفة ذلك (mn ạlmstḥyl mʿrfẗ dẖlk)
• assamesiskaবুজি পোৱাটো অসম্ভৱ (buji pōraāṭō asambhara)
• aymaraJaniw amuyt’añjamäkiti (Janiw amuyt’añjamäkiti)
• azerbajdzjanskaAnlamaq mümkün deyil (Anlamaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма разабрацца (Nemagčyma razabracca)
• bulgariskaНевъзможно да се разбере (Nevʺzmožno da se razbere)
• bhojpuriएकर पता लगावल असंभव बा (ēkara patā lagāvala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka jateminɛ kɛ
• bengaliবের করা অসম্ভব (bēra karā asambhaba)
• bosniskaNemoguće shvatiti (Nemoguće shvatiti)
• katalanskaImpossible d'esbrinar
• cebuanoImposible nga mahibal-an
• centralkurdiskaمەحاڵە بزانیت (mەḥạڵە bzạny̰t)
• korsikanskaImpussibule di capisce
• tjeckiskaNemožné přijít na to (Nemožné přijít na to)
• walesiskaAmhosib darganfod
• danskaUmuligt at finde ud af
• tyskaUnmöglich herauszufinden (Unmöglich herauszufinden)
• dogriपता लाना असंभव ऐ (patā lānā asambhava ai)
• divehiއެކަން ހޯދުމަކީ ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ (‘ekan hōdumakī kurevēne kame‘ nūneve)
• eweManya wɔ be woabu eŋu o
• grekiskaΑδύνατον να καταλάβω (Adýnaton na katalábō)
• engelskaImpossible to figure out
• esperantoNeeble eltrovi
• spanskaImposible de averiguar
• estniskaVõimatu välja mõelda (Võimatu välja mõelda)
• baskiskaEzinezkoa da asmatzea
• persiskaتشخیص غیر ممکن (tsẖkẖy̰ṣ gẖy̰r mmḵn)
• finskaMahdotonta selvittää (Mahdotonta selvittää)
• filippinskaImposibleng malaman
• franskaImpossible de comprendre
• västfrisiskaUnmooglik om út te finen (Unmooglik om út te finen)
• iriskaDodhéanta a dhéanamh amach (Dodhéanta a dhéanamh amach)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta faighinn a-mach (Do-dhèanta faighinn a-mach)
• galiciskaImposible descifrar
• guaraníNdaikatúi ojekuaa (Ndaikatúi ojekuaa)
• konkaniहें सोदून काडप अशक्य (hēṁ sōdūna kāḍapa aśakya)
• gujaratiબહાર આકૃતિ અશક્ય (bahāra ākr̥ti aśakya)
• hausaBa zai yiwu a gane ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke ʻike
• hebreiskaבלתי אפשרי להבין (blţy ʼpşry lhbyn)
• hindiपता लगाना असंभव है (patā lagānā asambhava hai)
• hmongspråkTsis yooj yim sua kom xam
• kroatiskaNemoguće dokučiti (Nemoguće dokučiti)
• haitiskaEnposib pou evalye
• ungerskaLehetetlen kitalálni (Lehetetlen kitalálni)
• armeniskaԱնհնար է պարզել (Anhnar ē parzel)
• indonesiskaMustahil untuk mencari tahu
• igboỌ gaghị ekwe omume ịchọpụta (Ọ gaghị ekwe omume ịchọpụta)
• ilokoImposible a maammuan
• isländskaÓmögulegt að átta sig á því (Ómögulegt að átta sig á því)
• italienskaImpossibile da capire
• japanska把握することは不可能 (bǎ wòsurukotoha bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo ngerteni
• georgiskaშეუძლებელია გარკვევა (sheudzlebelia garkʼveva)
• kazakiskaАнықтау мүмкін емес (Anykˌtau mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចយល់បាន។
• kannadaಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಅಸಾಧ್ಯ (lekkācāra asādhya)
• koreanska파악 불가능 (paag bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ no
• kurdiskaNe mimkûn e ku meriv fêm bike (Ne mimkûn e ku meriv fêm bike)
• kirgiziskaТүшүнүү мүмкүн эмес (Tүšүnүү mүmkүn émes)
• latinImpossibile ut instar sicco
• luxemburgiskaOnméiglech erauszefannen (Onméiglech erauszefannen)
• lugandaTekisoboka kukizuula
• lingalaImpossible ya ko comprendre yango
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ຄິດ​ອອກ​
• litauiskaNeįmanoma išsiaiškinti (Neįmanoma išsiaiškinti)
• lushaiHriat chhuah theih loh
• lettiskaNeiespējami izdomāt (Neiespējami izdomāt)
• maithiliपता करब असंभव (patā karaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo fantarina
• maoriKare e taea te mohio
• makedonskaНевозможно е да се открие (Nevozmožno e da se otkrie)
• malayalamകണ്ടുപിടിക്കുക അസാധ്യം (kaṇṭupiṭikkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaОйлгох боломжгүй (Ojlgoh bolomžgүj)
• marathiआकृती काढणे अशक्य (ākr̥tī kāḍhaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk difikirkan
• maltesiskaImpossibbli biex insemmu
• burmesiskaမှန်းဆရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ (mhaannsaraan mahpyitninepay.)
• nepalesiskaपत्ता लगाउन असम्भव छ (pattā lagā'una asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk om erachter te komen
• norskaUmulig å finne ut (Umulig å finne ut)
• nordsothoGa go kgonege go hlatha
• nyanjaZosatheka kuzilingalira
• oromoLakkoofsisuun hin danda'amu
• oriyaଜାଣିବା ଅସମ୍ଭବ | (jāṇibā asambhaba |)
• punjabiਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (patā lagā'uṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do odgadnięcia (Niemożliwe do odgadnięcia)
• afghanskaدرک کول ناممکن دي (drḵ ḵwl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível descobrir (Impossível descobrir)
• quechuaMana yuyaymanay atiy
• rumänskaImposibil de dat seama
• ryskaНевозможно понять (Nevozmožno ponâtʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka kubimenya
• sanskritअसम्भवं चिन्तयितुं (asambhavaṁ cintayituṁ)
• sindhiسمجهڻ ناممڪن (smjhڻ nạmmڪn)
• singalesiskaඅඳුනගන්න බැරි තරම්
• slovakiskaNemožné prísť na to (Nemožné prísť na to)
• slovenskaNemogoče ugotoviti (Nemogoče ugotoviti)
• samoanskaE le mafai ona iloa
• shonaHazvigoneke kufunga
• somaliskaSuurtagal maaha in la ogaado
• albanskaE pamundur për të kuptuar (E pamundur për të kuptuar)
• serbiskaНемогуће схватити (Nemoguće shvatiti)
• sydsothoHa ho khonehe ho utloisisa
• sundanesiskaMustahil pikeun terang
• swahiliHaiwezekani kufahamu
• tamilகண்டுபிடிக்க இயலாது (kaṇṭupiṭikka iyalātu)
• teluguగుర్తించడం అసాధ్యం (gurtin̄caḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaФахмидани он имконнопазир аст (Fahmidani on imkonnopazir ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดออก (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca khid xxk)
• tigrinjaክትፈልጦ ዘይከኣል እዩ። (kītīፈልtho zēyīkēʿaል ʿīyu።)
• turkmeniskaMuny anyklamak mümkin däl (Muny anyklamak mümkin däl)
• filippinskaImposibleng malaman
• turkiskaanlamak imkansız
• tsongaA swi koteki ku swi hlela
• tatariskaАңлап булмый (Aңlap bulmyj)
• uiguriskaمۇمكىن ئەمەس (mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо зрозуміти (Nemožlivo zrozumíti)
• urduمعلوم کرنا ناممکن ہے۔ (mʿlwm ḵrnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaAniqlashning iloji yo'q
• vietnamesiskaKhông thể tìm ra (Không thể tìm ra)
• xhosaAkunakwenzeka ukuqonda
• jiddischאוממעגלעך צו רעכענען (ʼwmmʻglʻk ẕw rʻkʻnʻn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati ro ero (Ko ṣee ṣe lati ro ero)
• kinesiska不可能弄清楚 (bù kě néng nòng qīng chǔ)
• zuluAkunakwenzeka ukuqonda

Fler ord