Omöjlig att rättfärdiga

Vad betyder Omöjlig att rättfärdiga?

Exempel på användning av Omöjlig att rättfärdiga

• upptäckta bevis för att efteråt rättfärdiga en dom som till sin princip är omöjlig, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-22).

Översättningar av Omöjlig att rättfärdiga

• afrikaansOnmoontlik om te regverdig
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobebu no bem
• amhariskaማስረዳት አይቻልም (masīrēdatī ʿēyīcaልም)
• arabiskaمن المستحيل تبريره (mn ạlmstḥyl tbryrh)
• assamesiskaন্যায্যতা প্ৰদান কৰাটো অসম্ভৱ (n'yāyyatā pradāna karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw chiqapar uñjañjamäkiti (Janiw chiqapar uñjañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaƏsaslandırmaq mümkün deyil (Əsaslandırmaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма апраўдаць (Nemagčyma apraŭdacʹ)
• bulgariskaНевъзможно за оправдание (Nevʺzmožno za opravdanie)
• bhojpuriजायज ठहरावल असंभव बा (jāyaja ṭhaharāvala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka jo di
• bengaliজাস্টিফাই করা অসম্ভব (jāsṭiphā'i karā asambhaba)
• bosniskaNemoguće opravdati (Nemoguće opravdati)
• katalanskaImpossible de justificar
• cebuanoImposible nga hatagan og katarungan
• centralkurdiskaمەحاڵە پاساو بدرێتەوە (mەḥạڵە pạsạw bdrێtەwە)
• korsikanskaImpussibule di ghjustificà (Impussibule di ghjustificà)
• tjeckiskaNemožné ospravedlnit (Nemožné ospravedlnit)
• walesiskaAmhosibl cyfiawnhau
• danskaUmuligt at retfærdiggøre
• tyskaUnmöglich zu rechtfertigen (Unmöglich zu rechtfertigen)
• dogriजायज ठहराना असंभव (jāyaja ṭhaharānā asambhava)
• divehiޖަސްޓިފައި ކުރުމަކީ ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ (jasṭifa‘i kurumakī kurevēne kame‘ nūneve)
• eweManya wɔ be woatsɔ aɖo kpe edzi o
• grekiskaΑδύνατον να δικαιολογηθεί (Adýnaton na dikaiologētheí)
• engelskaImpossible to justify
• esperantoNeeble pravigi
• spanskaImposible de justificar
• estniskaVõimatu õigustada (Võimatu õigustada)
• baskiskaJustifikatu ezinezkoa
• persiskaتوجیه غیر ممکن (twjy̰h gẖy̰r mmḵn)
• finskaMahdotonta perustella
• filippinskaImposibleng bigyang-katwiran
• franskaImpossible à justifier (Impossible à justifier)
• västfrisiskaUnmooglik te rjochtfeardigjen
• iriskaDodhéanta a dhlisteanú (Dodhéanta a dhlisteanú)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta a dhearbhadh (Do-dhèanta a dhearbhadh)
• galiciskaImposible de xustificar
• guaraníNdaikatúi ojehustifika (Ndaikatúi ojehustifika)
• konkaniन्याय दिवप अशक्य (n'yāya divapa aśakya)
• gujaratiન્યાયી ઠેરવવું અશક્ય છે (n'yāyī ṭhēravavuṁ aśakya chē)
• hausaBa zai yuwu a ba da hujja ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻopono
• hebreiskaבלתי אפשרי להצדיק (blţy ʼpşry lhẕdyq)
• hindiऔचित्य देना असंभव है (aucitya dēnā asambhava hai)
• hmongspråkUa tsis tau kom pom tseeb
• kroatiskaNemoguće opravdati (Nemoguće opravdati)
• haitiskaEnposib pou jistifye
• ungerskaLehetetlen megindokolni
• armeniskaԱնհնար է արդարացնել (Anhnar ē ardaracʻnel)
• indonesiskaMustahil untuk dibenarkan
• igboỌ gaghị ekwe omume ịkwado (Ọ gaghị ekwe omume ịkwado)
• ilokoImposible nga ikalintegan
• isländskaÓmögulegt að réttlæta (Ómögulegt að réttlæta)
• italienskaImpossibile da giustificare
• japanska正当化することは不可能 (zhèng dāng huàsurukotoha bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo mbenerake
• georgiskaგამართლება შეუძლებელია (gamartleba sheudzlebelia)
• kazakiskaАқтау мүмкін емес (Akˌtau mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ
• kannadaಸಮರ್ಥಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ (samarthisalu asādhya)
• koreanska정당화 불가능 (jeongdanghwa bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ jɔstify
• kurdiskaRewakirin ne mimkûn e (Rewakirin ne mimkûn e)
• kirgiziskaАктоо мүмкүн эмес (Aktoo mүmkүn émes)
• latinPotest justify
• luxemburgiskaOnméiglech ze justifiéieren (Onméiglech ze justifiéieren)
• lugandaTekisoboka kwekwasa nsonga
• lingalaImpossible ya ko justifier
• laotiskaເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະ justify
• litauiskaNeįmanoma pateisinti (Neįmanoma pateisinti)
• lushaiA dikna sawifiah theih loh
• lettiskaNeiespējami pamatot (Neiespējami pamatot)
• maithiliऔचित्य सिद्ध करब असंभव (aucitya sid'dha karaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo atao ny manamarina
• maoriE kore e taea te whakatika
• makedonskaНевозможно да се оправда (Nevozmožno da se opravda)
• malayalamന്യായീകരിക്കുക അസാധ്യം (n'yāyīkarikkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaЗөвтгөх боломжгүй (Zөvtgөh bolomžgүj)
• marathiसमर्थन करणे अशक्य आहे (samarthana karaṇē aśakya āhē)
• malajiskaMustahil untuk dibenarkan
• maltesiskaImpossibbli li tiġġustifika (Impossibbli li tiġġustifika)
• burmesiskaတရားမျှတဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (tararrmyahatahphoet mahpyitninebhuu.)
• nepalesiskaऔचित्य साबित गर्न असम्भव छ (aucitya sābita garna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk te rechtvaardigen
• norskaUmulig å rettferdiggjøre (Umulig å rettferdiggjøre)
• nordsothoGa go kgonege go lokafatša (Ga go kgonege go lokafatša)
• nyanjaZosatheka kulungamitsa
• oromoMirkaneessuun hin danda'amu
• oriyaଯଥାର୍ଥତା ଅସମ୍ଭବ | (yathārthatā asambhaba |)
• punjabiਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (jā'iza ṭhahirā'uṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do uzasadnienia (Niemożliwe do uzasadnienia)
• afghanskaتوجیه کول ناممکن دي (twjy̰h ḵwl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível justificar (Impossível justificar)
• quechuaMana atikuqmi chaninchayta
• rumänskaImposibil de justificat
• ryskaНевозможно оправдать (Nevozmožno opravdatʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka gutsindishirizwa
• sanskritन्याय्यं कर्तुं असम्भवम् (n'yāyyaṁ kartuṁ asambhavam)
• sindhiجواز ثابت ڪرڻ ناممڪن (jwạz tẖạbt ڪrڻ nạmmڪn)
• singalesiskaසාධාරණීකරණය කළ නොහැක (සාධාරණීකරණය කළ නොහැක)
• slovakiskaNemožné ospravedlniť (Nemožné ospravedlniť)
• slovenskaNemogoče opravičiti (Nemogoče opravičiti)
• samoanskaE le mafai ona ta'uamiotonuina
• shonaHazvibviri kupembedza
• somaliskaSuurtagal maaha in la caddeeyo
• albanskaE pamundur të justifikohet (E pamundur të justifikohet)
• serbiskaНемогуће оправдати (Nemoguće opravdati)
• sydsothoHa ho khonehe ho lokafatsa
• sundanesiskaMustahil pikeun menerkeun
• swahiliHaiwezekani kuhalalisha
• tamilநியாயப்படுத்த இயலாது (niyāyappaṭutta iyalātu)
• teluguసమర్థించడం అసాధ్యం (samarthin̄caḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaАсоснок кардан ғайриимкон аст (Asosnok kardan ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca phis̄ūcn̒)
• tigrinjaንምምኽናይ ዘይከኣል (nīምምkxīnayī zēyīkēʿaል)
• turkmeniskaAklamak mümkin däl (Aklamak mümkin däl)
• filippinskaImposibleng bigyang-katwiran
• turkiskahaklı çıkarmak imkansız (haklı çıkarmak imkansız)
• tsongaA swi koteki ku swi lulamisa
• tatariskaАклау мөмкин түгел (Aklau mөmkin tүgel)
• uiguriskaئاقلاش مۇمكىن ئەمەس (ỷạqlạsẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо виправдати (Nemožlivo vipravdati)
• urduجواز پیش کرنا ناممکن ہے۔ (jwạz py̰sẖ ḵrnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaO'zini oqlash mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể biện minh (Không thể biện minh)
• xhosaAkunakwenzeka ukuthethelela
• jiddischאוממעגלעך צו באַרעכטיקן (ʼwmmʻglʻk ẕw bʼarʻktyqn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati da (Ko ṣee ṣe lati da)
• kinesiska无法证明 (wú fǎ zhèng míng)
• zuluAkunakwenzeka ukuzithethelela

Fler ord