Omöjlig att tolka

Vad betyder Omöjlig att tolka?

Exempel på användning av Omöjlig att tolka

• Den säger ingenting; han är lika omöjlig att tolka som alla andra af sam ma, Källa: Avesta tidning (1890-12-12).

Översättningar av Omöjlig att tolka

• afrikaansOnmoontlik om te interpreteer
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛkyerɛ ase
• amhariskaለመተርጎም የማይቻል (lēmētērīgoም yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل تفسيره (mn ạlmstḥyl tfsyrh)
• assamesiskaব্যাখ্যা কৰাটো অসম্ভৱ (byākhyā karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw qhanañchañjamäkiti (Janiw qhanañchañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaTəfsir etmək mümkün deyil (Təfsir etmək mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма інтэрпрэтаваць (Nemagčyma íntérprétavacʹ)
• bulgariskaНевъзможно за тълкуване (Nevʺzmožno za tʺlkuvane)
• bhojpuriव्याख्या कइल असंभव बा (vyākhyā ka'ila asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka kɔrɔfɔ kɛ
• bengaliব্যাখ্যা করা অসম্ভব (byākhyā karā asambhaba)
• bosniskaNemoguće za tumačenje (Nemoguće za tumačenje)
• katalanskaImpossible d'interpretar
• cebuanoImposible nga mahubad
• centralkurdiskaمەحاڵە لێک بدرێتەوە (mەḥạڵە lێḵ bdrێtەwە)
• korsikanskaImpussibule à interpretà (Impussibule à interpretà)
• tjeckiskaNemožné interpretovat (Nemožné interpretovat)
• walesiskaAmhosib dehongli
• danskaUmuligt at fortolke
• tyskaUnmöglich zu interpretieren (Unmöglich zu interpretieren)
• dogriव्याख्या करना असंभव (vyākhyā karanā asambhava)
• divehiމާނަކުރުމަކީ މުސްތަޙީލު ކަމެކެވެ (mānakurumakī mustaḥīlu kamekeve)
• eweManya wɔ be woaɖe egɔme o
• grekiskaΑδύνατη η ερμηνεία (Adýnatē ē ermēneía)
• engelskaImpossible to interpret
• esperantoNeeble interpreti
• spanskaImposible de interpretar
• estniskaVõimatu tõlgendada (Võimatu tõlgendada)
• baskiskaEzinezkoa interpretatu
• persiskaتفسیر غیر ممکن (tfsy̰r gẖy̰r mmḵn)
• finskaMahdoton tulkita
• filippinskaImposibleng bigyang kahulugan
• franskaImpossible à interpréter (Impossible à interpréter)
• västfrisiskaUnmooglik te ynterpretearjen
• iriskaDodhéanta a léirmhíniú (Dodhéanta a léirmhíniú)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta eadar-mhìneachadh (Do-dhèanta eadar-mhìneachadh)
• galiciskaImposible de interpretar
• guaraníNdaikatúi oñeinterpreta (Ndaikatúi oñeinterpreta)
• konkaniअर्थ लावप अशक्य (artha lāvapa aśakya)
• gujaratiઅર્થઘટન કરવું અશક્ય છે (arthaghaṭana karavuṁ aśakya chē)
• hausaBa zai yiwu a fassara ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke wehewehe
• hebreiskaבלתי אפשרי לפרש (blţy ʼpşry lprş)
• hindiव्याख्या करना असंभव है (vyākhyā karanā asambhava hai)
• hmongspråkTxhais tsis tau
• kroatiskaNemoguće protumačiti (Nemoguće protumačiti)
• haitiskaEnposib pou entèprete (Enposib pou entèprete)
• ungerskaLehetetlen értelmezni (Lehetetlen értelmezni)
• armeniskaԱնհնար է մեկնաբանել (Anhnar ē meknabanel)
• indonesiskaMustahil untuk menafsirkan
• igboỌ gaghị ekwe omume ịkọwa (Ọ gaghị ekwe omume ịkọwa)
• ilokoImposible nga ipaulog
• isländskaÓmögulegt að túlka (Ómögulegt að túlka)
• italienskaImpossibile da interpretare
• japanska解釈不可能 (jiě shì bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo napsirake
• georgiskaინტერპრეტაცია შეუძლებელია (intʼerpʼretʼatsia sheudzlebelia)
• kazakiskaТүсіндіру мүмкін емес (Tүsíndíru mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចបកស្រាយបាន។
• kannadaಅರ್ಥೈಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ (arthaisalu asādhya)
• koreanska해석 불가능 (haeseog bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ ɛksplen
• kurdiskaŞirovekirin ne mimkûn e (Şirovekirin ne mimkûn e)
• kirgiziskaЧечмелөө мүмкүн эмес (Čečmelөө mүmkүn émes)
• latinImpossibile est interpretari
• luxemburgiskaOnméiglech ze interpretéieren (Onméiglech ze interpretéieren)
• lugandaTekisoboka kuvvuunula
• lingalaImpossible ya ko interpréter (Impossible ya ko interpréter)
• laotiskaບໍ່ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້
• litauiskaNeįmanoma interpretuoti (Neįmanoma interpretuoti)
• lushaiHrilhfiah theih loh
• lettiskaNeiespējami interpretēt (Neiespējami interpretēt)
• maithiliव्याख्या करब असंभव (vyākhyā karaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo adika
• maoriKare e taea te whakamaori
• makedonskaНевозможно да се протолкува (Nevozmožno da se protolkuva)
• malayalamവ്യാഖ്യാനിക്കുക അസാധ്യം (vyākhyānikkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaТайлбарлах боломжгүй (Tajlbarlah bolomžgүj)
• marathiअर्थ लावणे अशक्य (artha lāvaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk ditafsirkan
• maltesiskaImpossibbli li tinterpreta
• burmesiskaအဓိပ္ပါယ်ဖော်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ (aadhipparalhpawraan mahpyitninepay.)
• nepalesiskaव्याख्या गर्न असम्भव (vyākhyā garna asambhava)
• nederländskaOnmogelijk te interpreteren
• norskaUmulig å tolke (Umulig å tolke)
• nordsothoGa go kgonege go hlatholla
• nyanjaZosatheka kutanthauzira
• oromoHiikuun hin danda'amu
• oriyaବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଅସମ୍ଭବ | (bẏākhẏā karibā asambhaba |)
• punjabiਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (dī vi'ākhi'ā karanā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do zinterpretowania (Niemożliwe do zinterpretowania)
• afghanskaتشریح کول ناممکن دي (tsẖry̰ḥ ḵwl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível de interpretar (Impossível de interpretar)
• quechuaMana t’ikrayta atikuq
• rumänskaImposibil de interpretat
• ryskaНевозможно интерпретировать (Nevozmožno interpretirovatʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka gusobanura
• sanskritव्याख्या कर्तुं असम्भवः (vyākhyā kartuṁ asambhavaḥ)
• sindhiتعبير ڪرڻ ناممڪن (tʿbyr ڪrڻ nạmmڪn)
• singalesiskaඅර්ථකථනය කළ නොහැක (අර්ථකථනය කළ නොහැක)
• slovakiskaNemožné interpretovať (Nemožné interpretovať)
• slovenskaNemogoče interpretirati (Nemogoče interpretirati)
• samoanskaE le mafai ona faamatalaina
• shonaHazvigoneke kududzira
• somaliskaMacquul maaha in la fasiro
• albanskaE pamundur të interpretohet (E pamundur të interpretohet)
• serbiskaНемогуће за тумачење (Nemoguće za tumačen̂e)
• sydsothoHa ho kgonehe ho toloka
• sundanesiskaMustahil pikeun nafsirkeun
• swahiliHaiwezekani kutafsiri
• tamilவிளக்குவது சாத்தியமற்றது (viḷakkuvatu cāttiyamaṟṟatu)
• teluguఅర్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం (arthaṁ cēsukōvaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaТафсир кардан ғайриимкон аст (Tafsir kardan ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะตีความ (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca tīkhwām)
• tigrinjaክትርጉሞ ዘይከኣል እዩ። (kītīrīgumo zēyīkēʿaል ʿīyu።)
• turkmeniskaDüşündirmek mümkin däl (Düşündirmek mümkin däl)
• filippinskaImposibleng bigyang kahulugan
• turkiskaYorumlamak imkansız
• tsongaA swi koteki ku hlamusela
• tatariskaАңлатып булмый (Aңlatyp bulmyj)
• uiguriskaچۈشەندۈرۈش مۇمكىن ئەمەس (cẖۈsẖەndۈrۈsẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо інтерпретувати (Nemožlivo ínterpretuvati)
• urduتشریح کرنا ناممکن ہے۔ (tsẖry̰ḥ ḵrnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaTalqin qilish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể giải thích (Không thể giải thích)
• xhosaAkwenzeki ukutolika
• jiddischאוממעגלעך צו טייַטשן (ʼwmmʻglʻk ẕw tyyatşn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati tumọ (Ko ṣee ṣe lati tumọ)
• kinesiska无法解释 (wú fǎ jiě shì)
• zuluAkunakwenzeka ukutolika

Fler ord