Omöjlig att reparera

Synonymer till Omöjlig att reparera

Vad betyder Omöjlig att reparera?

Begreppet "omöjlig att reparera" innebär att något är skadat eller trasigt på ett sätt som gör det svårt eller omöjligt att åtgärda det och få det att fungera igen. Det kan innebära att det saknas reservdelar eller att skadan är för omfattande för att kunna repareras.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Omöjlig att reparera

Den är mycket liten, mycket gammal och omöjlig att reparera., Källa: Jämtlands tidning (1901-12-09).
Skadan skulle vara oåter kallelig, omöjlig att reparera, en fläck på rykte och, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-03).
Den anses näston Omöjlig att reparera. , utan må ste så godt som rifväs till, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-04).
sä fort som möj ligt, sör att icke ängern stall komma, dä olyckan blifwit omöjlig, Källa: Norrköpings tidningar (1883-08-14).
Eriksson i Fanbyn ansåg ock bron omöjlig att reparera oell Ufsfarlig att befara, Källa: Östersundsposten (1892-09-22).
att reparera K m :t har nu i likhet med hofrätten och Stockholms rådhusrätt, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-27).
att reparera Allt detta var ett ögonblicks verk Märkvärdigt är det att tvenne, Källa: Aftonbladet (1847-12-07).
underka stades en reorganisation, deras stulle härflyta en stada, som wore omöjlig, Källa: Norrköpings tidningar (1871-04-25).
nå got annat I allt fall är den skada som sti .et på detta område ingalunda omöjlig, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-05).
att reparera LONDON 8 december (Enskildt till Sv D I går framkommo ej några, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
besigtning af Bergviksbron öfver Ljusne elf har öfverste Modigh funnit den omöjlig, Källa: Aftonbladet (1860-08-20).
Skadan flulle wara oåterkallelig, omöjlig att reparera, en fläck på r»)kte och, Källa: Barometern (1881-03-26).
Men omöjlig att reparera bör med god och kraftig Vilja skadan ej vara, sedan, Källa: Dagens nyheter (1886-10-09).
att reparera Så skrifver Times militärkorrespondeat från Bukarest den 3 Au, Källa: Aftonbladet (1877-08-08).
Andersson och betonade att, då fack män förklarat bron omöjlig att reparera,, Källa: Jämtlandsposten (1892-09-21).
att reparera För att åtminstone återfå det jern som åtgått vid fartygets byggnad, Källa: Aftonbladet (1865-08-02).
mma, då olyckan blif vit omöjlig att reparera., Källa: Dagens nyheter (1883-08-17).

Översättningar av Omöjlig att reparera

afrikaansOnmoontlik om te herstel
akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobesiesie
amhariskaለመጠገን የማይቻል (lēmēthēgēnī yēmayīcaል)
arabiskaمن المستحيل إصلاحه (mn ạlmstḥyl ạ̹ṣlạḥh)
assamesiskaমেৰামতি কৰাটো অসম্ভৱ (mēraāmati karaāṭō asambhara)
aymaraJaniw askichañjamäkiti (Janiw askichañjamäkiti)
azerbajdzjanskaTəmir etmək mümkün deyil (Təmir etmək mümkün deyil)
belarusiskaНемагчыма адрамантаваць (Nemagčyma adramantavacʹ)
bulgariskaНевъзможен за ремонт (Nevʺzmožen za remont)
bhojpuriमरम्मत कइल असंभव बा (maram'mata ka'ila asambhava bā)
bambaraA tɛ se ka dilan
bengaliমেরামত করা অসম্ভব (mērāmata karā asambhaba)
bosniskaNemoguće popraviti (Nemoguće popraviti)
katalanskaImpossible de reparar
cebuanoImposible nga ayohon
centralkurdiskaچاککردنەوە مەحاڵە (cẖạḵḵrdnەwە mەḥạڵە)
korsikanskaImpussibule di riparà (Impussibule di riparà)
tjeckiskaNemožné opravit (Nemožné opravit)
walesiskaAmhosib ei atgyweirio
danskaUmuligt at reparere
tyskaUnmöglich zu reparieren (Unmöglich zu reparieren)
dogriमरम्मत करना असंभव (maram'mata karanā asambhava)
divehiމަރާމާތު ކުރުމަކީ މުސްތަޙީލު ކަމެކެވެ (marāmātu kurumakī mustaḥīlu kamekeve)
eweManya wɔ be woadzrae ɖo o
grekiskaΑδύνατη η επισκευή (Adýnatē ē episkeuḗ)
engelskaImpossible to repair
esperantoNeeble ripari
spanskaImposible de reparar
estniskaVõimatu parandada (Võimatu parandada)
baskiskaEzinezkoa konpondu
persiskaتعمیر غیر ممکن است (tʿmy̰r gẖy̰r mmḵn ạst)
finskaMahdoton korjata
filippinskaImposibleng ayusin
franskaImpossible à réparer (Impossible à réparer)
västfrisiskaUnmooglik om te reparearjen
iriskaDodhéanta a dheisiú (Dodhéanta a dheisiú)
skotsk gaeliskaDo-dhèanta a chàradh (Do-dhèanta a chàradh)
galiciskaImposible de reparar
guaraníNdaikatúi oñemyatyrõ (Ndaikatúi oñemyatyrõ)
konkaniदुरुस्ती करप अशक्य (durustī karapa aśakya)
gujaratiસમારકામ કરવું અશક્ય છે (samārakāma karavuṁ aśakya chē)
hausaBa zai yiwu a gyara ba
hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻoponopono
hebreiskaבלתי אפשרי לתקן (blţy ʼpşry lţqn)
hindiमरम्मत करना असंभव है (maram'mata karanā asambhava hai)
hmongspråkKho tsis tau
kroatiskaNemoguće popraviti (Nemoguće popraviti)
haitiskaEnposib pou repare
ungerskaLehetetlen javítani (Lehetetlen javítani)
armeniskaԱնհնար է վերանորոգել (Anhnar ē veranorogel)
indonesiskaMustahil untuk diperbaiki
igboỌ gaghị ekwe omume ịrụkwa ya (Ọ gaghị ekwe omume ịrụkwa ya)
ilokoImposible a matarimaan
isländskaÓmögulegt að gera við (Ómögulegt að gera við)
italienskaImpossibile da riparare
japanska修理不能 (xiū lǐ bù néng)
javanesiskaMokal kanggo ndandani
georgiskaშეკეთება შეუძლებელია (shekʼeteba sheudzlebelia)
kazakiskaЖөндеу мүмкін емес (Žөndeu mүmkín emes)
kambodjanskaមិនអាចជួសជុលបាន។
kannadaದುರಸ್ತಿ ಅಸಾಧ್ಯ (durasti asādhya)
koreanska수리 불가 (suli bulga)
krioI nɔ pɔsibul fɔ mek dɛn ripɛnt am
kurdiskaTamîrkirin ne mumkun e (Tamîrkirin ne mumkun e)
kirgiziskaОңдоо мүмкүн эмес (Oңdoo mүmkүn émes)
latinReficere potest
luxemburgiskaOnméiglech ze reparéieren (Onméiglech ze reparéieren)
lugandaTekisoboka kuddaabiriza
lingalaImpossible ya kobongisa
laotiskaບໍ່ສາມາດສ້ອມແປງໄດ້
litauiskaNeįmanoma suremontuoti (Neįmanoma suremontuoti)
lushaiSiamthat theih loh
lettiskaNeiespējami remontēt (Neiespējami remontēt)
maithiliमरम्मत करब असंभव (maram'mata karaba asambhava)
malagassiskaTsy azo amboarina
maoriKare e taea te whakatika
makedonskaНевозможно за поправка (Nevozmožno za popravka)
malayalamനന്നാക്കുക അസാധ്യം (nannākkuka asādhyaṁ)
mongoliskaЗасвар хийх боломжгүй (Zasvar hijh bolomžgүj)
marathiदुरुस्ती करणे अशक्य (durustī karaṇē aśakya)
malajiskaMustahil untuk dibaiki
maltesiskaImpossibbli li tissewwa
burmesiskaပြုပြင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ (pyupyinraan mahpyitninepay.)
nepalesiskaमर्मत गर्न असम्भव छ (marmata garna asambhava cha)
nederländskaOnmogelijk om te repareren
norskaUmulig å reparere (Umulig å reparere)
nordsothoGa go kgonege go lokiša (Ga go kgonege go lokiša)
nyanjaZosatheka kukonza
oromoSuphachuun hin danda'amu
oriyaମରାମତି କରିବା ଅସମ୍ଭବ | (marāmati karibā asambhaba |)
punjabiਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (muramata karanā asabhava hai)
polskaNiemożliwe do naprawy (Niemożliwe do naprawy)
afghanskaترمیم کول ناممکن دي (trmy̰m ḵwl nạmmḵn dy)
portugisiskaImpossível reparar (Impossível reparar)
quechuaMana allichay atikuq
rumänskaImposibil de reparat
ryskaНевозможно отремонтировать (Nevozmožno otremontirovatʹ)
kinjarwandaNtibishoboka gusanwa
sanskritमरम्मतं कर्तुं असम्भवम् (maram'mataṁ kartuṁ asambhavam)
sindhiمرمت ڪرڻ ناممڪن (mrmt ڪrڻ nạmmڪn)
singalesiskaඅලුත්වැඩියා කළ නොහැක (අලුත්වැඩියා කළ නොහැක)
slovakiskaNemožné opraviť (Nemožné opraviť)
slovenskaNemogoče popraviti (Nemogoče popraviti)
samoanskaE le mafai ona toe faaleleia
shonaHazvibviri kugadzirisa
somaliskaSuurtagal maaha in la dayactiro
albanskaE pamundur për tu riparuar (E pamundur për tu riparuar)
serbiskaНемогуће поправити (Nemoguće popraviti)
sydsothoHa ho khonehe ho lokisa
sundanesiskaMustahil pikeun ngalereskeun
swahiliHaiwezekani kutengeneza
tamilபழுதுபார்ப்பது சாத்தியமற்றது (paḻutupārppatu cāttiyamaṟṟatu)
teluguమరమ్మతు చేయడం అసాధ్యం (maram'matu cēyaḍaṁ asādhyaṁ)
tadzjikiskaТаъмир кардан ғайриимкон аст (Taʺmir kardan ġajriimkon ast)
thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อมแซม (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca s̀xmsæm)
tigrinjaምጽጋን ዘይከኣል (ምtsīganī zēyīkēʿaል)
turkmeniskaBejermek mümkin däl (Bejermek mümkin däl)
filippinskaImposibleng ayusin
turkiskaTamir etmek imkansız
tsongaA swi koteki ku swi lunghisa
tatariskaРемонтлау мөмкин түгел (Remontlau mөmkin tүgel)
uiguriskaرېمونت قىلىش مۇمكىن ئەمەس (rېmwnt qy̱ly̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
ukrainskaНеможливо відремонтувати (Nemožlivo vídremontuvati)
urduمرمت کرنا ناممکن (mrmt ḵrnạ nạmmḵn)
uzbekiskaTa'mirlash mumkin emas
vietnamesiskaKhông thể sửa chữa (Không thể sửa chữa)
xhosaAkunakwenzeka ukulungisa
jiddischאוממעגלעך צו פאַרריכטן (ʼwmmʻglʻk ẕw pʼarryktn)
yorubaKo ṣee ṣe lati ṣe atunṣe (Ko ṣee ṣe lati ṣe atunṣe)
kinesiska无法修复 (wú fǎ xiū fù)
zuluAkunakwenzeka ukulungisa

Fler ord

Omöjlig att rättfärdiga Omöjlig att se Omöjlig att tolka Omöjlig att trösta Omöjlig att tåla Omöjlig att undgå Omöjlig att undvara Omöjlig att övervinna Omöjligen Omöjliggöra Omöjlighet Omöjlighetstänkare

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring