Omöjlig att förebygga

Vad betyder Omöjlig att förebygga?

Exempel på användning av Omöjlig att förebygga

• att förebygga i ett rum der dagligen flera mennifkor wistas, än en dylik af, Källa: Norrköpings tidningar (1882-02-08).
• Hade en olycka inträffat, skulle mån gas undergång varit omöjlig att förebygga, Källa: Norrköpings tidningar (1895-02-08).
• att förebygga af den vak naste omsigt, oeh en sådan förelåg här i syn nerligen, Källa: Norrköpings tidningar (1891-09-11).
• att förebygga och bo laget har nu vändt sig till domstol för att på laglig, Källa: Aftonbladet (1879-05-29).

Översättningar av Omöjlig att förebygga

• afrikaansOnmoontlik om te voorkom
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobesiw ano
• amhariskaለመከላከል የማይቻል (lēmēkēlakēል yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل منعه (mn ạlmstḥyl mnʿh)
• assamesiskaপ্ৰতিৰোধ কৰাটো অসম্ভৱ (pratiraōdha karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw jark’añjamäkiti (Janiw jark’añjamäkiti)
• azerbajdzjanskaQarşısını almaq mümkün deyil (Qarşısını almaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма прадухіліць (Nemagčyma praduhílícʹ)
• bulgariskaНевъзможно за предотвратяване (Nevʺzmožno za predotvratâvane)
• bhojpuriरोकल असंभव बा (rōkala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka a bali
• bengaliপ্রতিরোধ করা অসম্ভব (pratirōdha karā asambhaba)
• bosniskaNemoguće spriječiti (Nemoguće spriječiti)
• katalanskaImpossible de prevenir
• cebuanoImposible nga mapugngan
• centralkurdiskaمەحاڵە ڕێگری لێ بکرێت (mەḥạڵە ڕێgry̰ lێ bḵrێt)
• korsikanskaImpussibule di prevene
• tjeckiskaNemožné zabránit (Nemožné zabránit)
• walesiskaAmhosib i atal
• danskaUmuligt at forhindre
• tyskaUnmöglich zu verhindern (Unmöglich zu verhindern)
• dogriरोकना असंभव (rōkanā asambhava)
• divehiހުއްޓުވުން މުސްތަޙީލު (hu‘ṭuvun mustaḥīlu)
• eweManya wɔ be woaxe mɔ ɖe enu o
• grekiskaΑδύνατη η πρόληψη (Adýnatē ē prólēpsē)
• engelskaImpossible to prevent
• esperantoNeeble malhelpi
• spanskaImposible de prevenir
• estniskaVõimatu ennetada (Võimatu ennetada)
• baskiskaEzinezkoa prebenitzea
• persiskaپیشگیری غیر ممکن است (py̰sẖgy̰ry̰ gẖy̰r mmḵn ạst)
• finskaMahdotonta estää (Mahdotonta estää)
• filippinskaImposibleng pigilan
• franskaImpossible d'empêcher (Impossible d'empêcher)
• västfrisiskaUnmooglik om te foarkommen
• iriskaDodhéanta a chosc (Dodhéanta a chosc)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta casg a chuir air (Do-dhèanta casg a chuir air)
• galiciskaImposible de previr
• guaraníNdaikatúi ojejoko (Ndaikatúi ojejoko)
• konkaniआडावप अशक्य (āḍāvapa aśakya)
• gujaratiઅટકાવવું અશક્ય છે (aṭakāvavuṁ aśakya chē)
• hausaBa shi yiwuwa a hana
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke pale
• hebreiskaבלתי אפשרי למנוע (blţy ʼpşry lmnwʻ)
• hindiरोकना नामुमकिन (rōkanā nāmumakina)
• hmongspråkKev tiv thaiv tsis tau
• kroatiskaNemoguće spriječiti (Nemoguće spriječiti)
• haitiskaEnposib pou anpeche
• ungerskaLehetetlen megelőzni (Lehetetlen megelőzni)
• armeniskaԱնհնար է կանխել (Anhnar ē kanxel)
• indonesiskaMustahil untuk dicegah
• igboỌ gaghị ekwe omume igbochi (Ọ gaghị ekwe omume igbochi)
• ilokoImposible a malapdan
• isländskaÓmögulegt að koma í veg fyrir (Ómögulegt að koma í veg fyrir)
• italienskaImpossibile da prevenire
• japanska防ぐことは不可能 (fánggukotoha bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo nyegah
• georgiskaპრევენცია შეუძლებელია (pʼreventsia sheudzlebelia)
• kazakiskaАлдын алу мүмкін емес (Aldyn alu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចទប់ស្កាត់បាន។
• kannadaತಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ (taḍeyuvudu asādhya)
• koreanska방지 불가능 (bangji bulganeung)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ mek dɛn nɔ du am
• kurdiskaPêşîlêgirtin ne mumkun e (Pêşîlêgirtin ne mumkun e)
• kirgiziskaАлдын алуу мүмкүн эмес (Aldyn aluu mүmkүn émes)
• latinImpossibile est ne
• luxemburgiskaOnméiglech ze verhënneren (Onméiglech ze verhënneren)
• lugandaTekisoboka kuziyiza
• lingalaImpossible ya kopekisa
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​
• litauiskaNeįmanoma užkirsti kelio (Neįmanoma užkirsti kelio)
• lushaiA ven theih loh
• lettiskaNeiespējami novērst (Neiespējami novērst)
• maithiliरोकब असंभव (rōkaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo sorohina
• maoriKare e taea te aukati
• makedonskaНевозможно да се спречи (Nevozmožno da se spreči)
• malayalamതടയുക അസാധ്യം (taṭayuka asādhyaṁ)
• mongoliskaУрьдчилан сэргийлэх боломжгүй (Urʹdčilan sérgijléh bolomžgүj)
• marathiरोखणे अशक्य (rōkhaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk dicegah
• maltesiskaImpossibbli li jiġi evitat (Impossibbli li jiġi evitat)
• burmesiskaတားဆီးဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (tarrseehphoet mahpyitninebhuu.)
• nepalesiskaरोक्न असम्भव छ (rōkna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk om te voorkomen
• norskaUmulig å forhindre (Umulig å forhindre)
• nordsothoGa go kgonege go thibela
• nyanjaZosatheka kupewa
• oromoIttisuun hin danda'amu
• oriyaପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ଅସମ୍ଭବ | (pratirōdha karibā asambhaba |)
• punjabiਰੋਕਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (rōkaṇā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do uniknięcia (Niemożliwe do uniknięcia)
• afghanskaمخنیوی ناممکن دی (mkẖny̰wy̰ nạmmḵn dy̰)
• portugisiskaImpossível prevenir (Impossível prevenir)
• quechuaMana hark’ay atiy
• rumänskaImposibil de prevenit
• ryskaНевозможно предотвратить (Nevozmožno predotvratitʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka gukumira
• sanskritनिवारणं कर्तुं असम्भवम् (nivāraṇaṁ kartuṁ asambhavam)
• sindhiروڪڻ ناممڪن آهي (rwڪڻ nạmmڪn ậhy)
• singalesiskaවැළැක්විය නොහැක (වැළැක්විය නොහැක)
• slovakiskaNemožné zabrániť (Nemožné zabrániť)
• slovenskaNemogoče preprečiti (Nemogoče preprečiti)
• samoanskaE le mafai ona puipuia
• shonaHazvibviri kudzivirira
• somaliskaSuurtagal maaha in laga hortago
• albanskaE pamundur për të parandaluar (E pamundur për të parandaluar)
• serbiskaНемогуће спречити (Nemoguće sprečiti)
• sydsothoHa ho khonehe ho thibela
• sundanesiskaMustahil pikeun nyegah
• swahiliHaiwezekani kuzuia
• tamilதடுக்க இயலாது (taṭukka iyalātu)
• teluguనిరోధించడం అసాధ్యం (nirōdhin̄caḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaПешгирӣ кардан ғайриимкон аст (Pešgirī kardan ġajriimkon ast)
• thailändskaเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกัน (pĕn pị mị̀ dị̂thī̀ ca p̂xngkạn)
• tigrinjaምክልኻል ዘይከኣል እዩ። (ምkīልkxaል zēyīkēʿaል ʿīyu።)
• turkmeniskaÖňüni almak mümkin däl (Öňüni almak mümkin däl)
• filippinskaImposibleng pigilan
• turkiskaEngellemek imkansız
• tsongaA swi koteki ku swi sivela
• tatariskaАлдан булмый (Aldan bulmyj)
• uiguriskaئالدىنى ئېلىش مۇمكىن ئەمەس (ỷạldy̱ny̱ ỷېly̱sẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaЗапобігти неможливо (Zapobígti nemožlivo)
• urduروکنا ناممکن ہے۔ (rwḵnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaOldini olish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể ngăn chặn (Không thể ngăn chặn)
• xhosaAkunakwenzeka ukuthintela
• jiddischאוממעגלעך צו פאַרמייַדן (ʼwmmʻglʻk ẕw pʼarmyyadn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati ṣe idiwọ (Ko ṣee ṣe lati ṣe idiwọ)
• kinesiska无法预防 (wú fǎ yù fáng)
• zuluAkunakwenzeka ukuvimbela

Fler ord