Omöjlig att få tag i

Vad betyder Omöjlig att få tag i?

Exempel på användning av Omöjlig att få tag i

• Kostar galet mycket och näs tan omöjlig att få tag i., Källa: Smålandsposten (2014-10-22).

Översättningar av Omöjlig att få tag i

• afrikaansOnmoontlik om in die hande te kry
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wobenya bi
• amhariskaለመያዝ የማይቻል (lēmēyaዝ yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل الحصول على (mn ạlmstḥyl ạlḥṣwl ʿly̱)
• assamesiskaধৰিব পৰাটো অসম্ভৱ (dharaiba paraāṭō asambhara)
• aymaraJaniw katjañjamäkiti (Janiw katjañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaTutmaq mümkün deyil (Tutmaq mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма дастаць (Nemagčyma dastacʹ)
• bulgariskaНевъзможно за хващане (Nevʺzmožno za hvaŝane)
• bhojpuriपकड़ल असंभव बा (pakaṛala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka minɛ
• bengaliধরে রাখা অসম্ভব (dharē rākhā asambhaba)
• bosniskaNemoguće je dobiti (Nemoguće je dobiti)
• katalanskaImpossible d'aconseguir
• cebuanoImposible nga makuha
• centralkurdiskaمەحاڵە دەستت پێ بگات (mەḥạڵە dەstt pێ bgạt)
• korsikanskaImpussibule di piglià (Impussibule di piglià)
• tjeckiskaNemožné sehnat (Nemožné sehnat)
• walesiskaAmhosib cael gafael arno
• danskaUmuligt at få fat i (Umuligt at få fat i)
• tyskaUnmöglich zu fassen (Unmöglich zu fassen)
• dogriपकड़ना असंभव (pakaṛanā asambhava)
• divehiހިފެހެއްޓުން މުސްތަޙީލު (hifehe‘ṭun mustaḥīlu)
• eweManya wɔ be woaxɔe o
• grekiskaΑδύνατον να το πιάσεις (Adýnaton na to piáseis)
• engelskaImpossible to get hold of
• esperantoNeeble ekkapti
• spanskaImposible de conseguir
• estniskaVõimatu kätte saada (Võimatu kätte saada)
• baskiskaEzinezkoa eskuratzea
• persiskaگرفتن آن غیر ممکن است (grftn ận gẖy̰r mmḵn ạst)
• finskaMahdoton saada kiinni
• filippinskaImposibleng mahawakan
• franskaImpossible à saisir (Impossible à saisir)
• västfrisiskaUnmooglik te krijen hold fan
• iriskaDodhéanta greim a fháil ar (Dodhéanta greim a fháil ar)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta grèim fhaighinn air (Do-dhèanta grèim fhaighinn air)
• galiciskaImposible facerse co
• guaraníNdaikatúi ojejagarra hese (Ndaikatúi ojejagarra hese)
• konkaniधरप अशक्य (dharapa aśakya)
• gujaratiપકડવું અશક્ય છે (pakaḍavuṁ aśakya chē)
• hausaBa zai yuwu a riƙe ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hopu
• hebreiskaבלתי אפשרי להשיג (blţy ʼpşry lhşyg)
• hindiपकड़ना असंभव है (pakaṛanā asambhava hai)
• hmongspråkUa tsis tau kom tuav tau
• kroatiskaNemoguće dohvatiti (Nemoguće dohvatiti)
• haitiskaEnposib jwenn kenbe nan
• ungerskaLehetetlen megfogni
• armeniskaԱնհնար է բռնել (Anhnar ē bṙnel)
• indonesiskaMustahil untuk dipegang
• igboỌ gaghị ekwe omume ijide (Ọ gaghị ekwe omume ijide)
• ilokoImposible a maala
• isländskaÓmögulegt að ná tökum á (Ómögulegt að ná tökum á)
• italienskaImpossibile da afferrare
• japanska手に入れるのは不可能 (shǒuni rùrerunoha bù kě néng)
• javanesiskaMokal kanggo njaluk ditahan
• georgiskaდაჭერა შეუძლებელია (dachʼera sheudzlebelia)
• kazakiskaҚолға алу мүмкін емес (Kˌolġa alu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចទទួលយកបាន។
• kannadaಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ (hiḍiyuvudu asādhya)
• koreanska붙잡을 수 없는 (butjab-eul su eobsneun)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ mek yu ol am
• kurdiskaDestgirtin ne mumkun e
• kirgiziskaКолго алуу мүмкүн эмес (Kolgo aluu mүmkүn émes)
• latinImpossibile est ut excipiat
• luxemburgiskaOnméiglech ze kréien (Onméiglech ze kréien)
• lugandaTekisoboka kukwata
• lingalaImpossible ya kozua
• laotiskaເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຂອງ​
• litauiskaNeįmanoma sučiupti (Neįmanoma sučiupti)
• lushaiA man theih loh
• lettiskaNeiespējami tikt pie rokas (Neiespējami tikt pie rokas)
• maithiliपकड़ब असंभव (pakaṛaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo raisina
• maoriE kore e taea te hopu
• makedonskaНевозможно е да се фати (Nevozmožno e da se fati)
• malayalamപിടിക്കുക അസാധ്യം (piṭikkuka asādhyaṁ)
• mongoliskaБарьж авах боломжгүй (Barʹž avah bolomžgүj)
• marathiपकडणे अशक्य (pakaḍaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk dipegang
• maltesiskaImpossibbli li wieħed ikollu
• burmesiskaဆုပ်ကိုင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ (sotekinehphoet mahpyitninebhuu.)
• nepalesiskaसमात्न असम्भव छ (samātna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk te pakken te krijgen
• norskaUmulig å få tak i (Umulig å få tak i)
• nordsothoGa go kgonege go hwetša go swara (Ga go kgonege go hwetša go swara)
• nyanjaZosatheka kuzigwira
• oromoQabduun hin danda'amu
• oriyaଧରିବା ଅସମ୍ଭବ | (dharibā asambhaba |)
• punjabiਫੜਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (phaṛanā asabhava hai)
• polskaNiemożliwe do uchwycenia (Niemożliwe do uchwycenia)
• afghanskaنیول ناممکن دي (ny̰wl nạmmḵn dy)
• portugisiskaImpossível se apegar (Impossível se apegar)
• quechuaMana hap’iy atiy
• rumänskaImposibil de pus mana
• ryskaНевозможно ухватиться (Nevozmožno uhvatitʹsâ)
• kinjarwandaNtibishoboka gufata
• sanskritग्रहणं कर्तुं असम्भवम् (grahaṇaṁ kartuṁ asambhavam)
• sindhiپڪڙڻ ناممڪن (pڪڙڻ nạmmڪn)
• singalesiskaඅල්ලා ගැනීමට නොහැකි ය (අල්ලා ගැනීමට නොහැකි ය)
• slovakiskaNemožné zohnať (Nemožné zohnať)
• slovenskaNemogoče ga je dobiti (Nemogoče ga je dobiti)
• samoanskaE le mafai ona maua
• shonaHazvibviri kubata
• somaliskaSuurtagal maaha in la qabsado
• albanskaE pamundur për të kapur (E pamundur për të kapur)
• serbiskaНемогуће је добити (Nemoguće ǰe dobiti)
• sydsothoHa ho khonehe ho fumana
• sundanesiskaMustahil pikeun nyekel
• swahiliHaiwezekani kupata
• tamilபிடிப்பது சாத்தியமில்லை (piṭippatu cāttiyamillai)
• teluguపట్టుకోవడం అసాధ్యం (paṭṭukōvaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaБа даст гирифтан ғайриимкон аст (Ba dast giriftan ġajriimkon ast)
• thailändskaจับไม่ได้ (cạb mị̀ dị̂)
• tigrinjaክትሕዞ ዘይከኣል እዩ። (kītīhhīzo zēyīkēʿaል ʿīyu።)
• turkmeniskaTutmak mümkin däl (Tutmak mümkin däl)
• filippinskaImposibleng mahawakan
• turkiskaTutunmak imkansız
• tsongaA swi koteki ku swi khoma
• tatariskaТотып булмый (Totyp bulmyj)
• uiguriskaتۇتۇش مۇمكىن ئەمەس (tۇtۇsẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо дістати (Nemožlivo dístati)
• urduپکڑنا ناممکن ہے۔ (pḵڑnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaQo'lga olishning iloji yo'q
• vietnamesiskaKhông thể nắm bắt được (Không thể nắm bắt được)
• xhosaAkunakwenzeka ukubamba
• jiddischאוממעגלעך צו באַקומען (ʼwmmʻglʻk ẕw bʼaqwmʻn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati dimu (Ko ṣee ṣe lati dimu)
• kinesiska无法掌握 (wú fǎ zhǎng wò)
• zuluAkunakwenzeka ukubamba

Fler ord