Omöjlig att ersätta

Vad betyder Omöjlig att ersätta?

Exempel på användning av Omöjlig att ersätta

• Den funktion du fyller och den plats du har i Umeås hjärta är omöjlig att ersätta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-11).
• Sellgren är kännbart och Nils Lundkvist är omöjlig att ersätta i det här läget, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-18).
• Victor Öhman blir snudd på omöjlig att ersätta för VIK Rykten har länge gjort, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-13).
• En stjämback som i princip är ”omöjlig” att ersätta., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-21).
• En dyr räckare men omöjlig att ersätta i hemlagad glass, pannacotta och många, Källa: Avesta tidning (2017-05-26).
• ”Omöjlig att ersätta” Rickard Gustavsson hymlar inte med att la get tappat i, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-14).
• att ersätta i en tid när få var beredda att prioritera demokrati och europeisk, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-03).
• På flera sätt är han näst intill omöjlig att ersätta för oss, säger VH-träna, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-26).
• , att ersätta., Källa: Barometern (1847-09-29).
• professor Waldenströms frånfälle ledit en förlust, som blir sivår, om icke omöjlig, Källa: Norrbottens kuriren (1879-12-05).
• Härigenom lider dramatiskan en förlust, som f. n. torde vara omöjlig att ersätta, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-05).
• Den lyriska sce nen led en swär sörlnst, i nägra sall omöjlig att ersätta, genom, Källa: Norrköpings tidningar (1875-08-30).
• Den lynsta see »en led en fivår förlust, i några fall omöjlig att ersätta genom, Källa: Barometern (1875-09-01).
• att ersätta är den förlust universitetet lidit., Källa: Dagens nyheter (1879-11-25).

Översättningar av Omöjlig att ersätta

• afrikaansOnmoontlik om te vervang
• akanƐrentumi nyɛ yiye sɛ wɔde besi ananmu
• amhariskaመተካት የማይቻል (mētēkatī yēmayīcaል)
• arabiskaمن المستحيل استبداله (mn ạlmstḥyl ạstbdạlh)
• assamesiskaসলনি কৰাটো অসম্ভৱ (salani karaāṭō asambhara)
• aymaraJaniw lantintañax utjkaspati (Janiw lantintañax utjkaspati)
• azerbajdzjanskaƏvəz etmək mümkün deyil (Əvəz etmək mümkün deyil)
• belarusiskaНемагчыма замяніць (Nemagčyma zamânícʹ)
• bulgariskaНевъзможна замяна (Nevʺzmožna zamâna)
• bhojpuriबदलल असंभव बा (badalala asambhava bā)
• bambaraA tɛ se ka kɛ ka fɛn wɛrɛ bila a nɔ na
• bengaliপ্রতিস্থাপন করা অসম্ভব (pratisthāpana karā asambhaba)
• bosniskaNemoguća zamjena (Nemoguća zamjena)
• katalanskaImpossible de substituir
• cebuanoImposible nga mapulihan
• centralkurdiskaمەحاڵە بگۆڕدرێت (mەḥạڵە bgۆڕdrێt)
• korsikanskaImpossible di rimpiazzà (Impossible di rimpiazzà)
• tjeckiskaNemožné vyměnit (Nemožné vyměnit)
• walesiskaAmhosib ei ddisodli
• danskaUmuligt at erstatte
• tyskaUnmöglich zu ersetzen (Unmöglich zu ersetzen)
• dogriबदलना असंभव ऐ (badalanā asambhava ai)
• divehiބަދަލުކުރުން މުސްތަޙީލު (badalukurun mustaḥīlu)
• eweManya wɔ be woaɖɔlii o
• grekiskaΑδύνατη η αντικατάσταση (Adýnatē ē antikatástasē)
• engelskaImpossible to replace
• esperantoNeeble anstataŭigi (Neeble anstataŭigi)
• spanskaImposible de reemplazar
• estniskaVõimatu asendada (Võimatu asendada)
• baskiskaEzinezkoa ordezkatu
• persiskaتعویض غیر ممکنه (tʿwy̰ḍ gẖy̰r mmḵnh)
• finskaMahdoton vaihtaa
• filippinskaImposibleng palitan
• franskaImpossible de remplacer
• västfrisiskaUnmooglik om te ferfangen
• iriskaDodhéanta a athsholáthar (Dodhéanta a athsholáthar)
• skotsk gaeliskaDo-dhèanta a chuir na àite (Do-dhèanta a chuir na àite)
• galiciskaImposible substituír (Imposible substituír)
• guaraníNdaikatúi oñemyengovia (Ndaikatúi oñemyengovia)
• konkaniबदलप अशक्य (badalapa aśakya)
• gujaratiબદલવું અશક્ય છે (badalavuṁ aśakya chē)
• hausaBa zai yuwu a maye gurbin ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke pani
• hebreiskaבלתי אפשרי להחליף (blţy ʼpşry lhẖlyp)
• hindiप्रतिस्थापित करना असंभव है (pratisthāpita karanā asambhava hai)
• hmongspråkHloov tsis tau
• kroatiskaNemoguće zamijeniti (Nemoguće zamijeniti)
• haitiskaEnposib pou ranplase
• ungerskaLehetetlen cserélni (Lehetetlen cserélni)
• armeniskaԱնհնար է փոխարինել (Anhnar ē pʻoxarinel)
• indonesiskaTidak mungkin untuk menggantikan
• igboỌ gaghị ekwe omume dochie (Ọ gaghị ekwe omume dochie)
• ilokoImposible a masukatan
• isländskaÓmögulegt að skipta um (Ómögulegt að skipta um)
• italienskaImpossibile da sostituire
• japanska交換不可 (jiāo huàn bù kě)
• javanesiskaMokal kanggo ngganti
• georgiskaჩანაცვლება შეუძლებელია (chanatsvleba sheudzlebelia)
• kazakiskaАуыстыру мүмкін емес (Auystyru mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចជំនួសបាន។
• kannadaಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ (badalāyisalu asādhya)
• koreanska교체 불가 (gyoche bulga)
• krioI nɔ pɔsibul fɔ riples
• kurdiskaNe mimkûn e ku biguherînin (Ne mimkûn e ku biguherînin)
• kirgiziskaалмаштыруу мүмкүн эмес (almaštyruu mүmkүn émes)
• latinImpossibile est reponere
• luxemburgiskaOnméiglech ze ersetzen (Onméiglech ze ersetzen)
• lugandaTekisoboka kukyusa
• lingalaImpossible ya ko remplacer yango
• laotiskaບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້
• litauiskaNeįmanoma pakeisti (Neįmanoma pakeisti)
• lushaiA thlak theih loh
• lettiskaNav iespējams nomainīt (Nav iespējams nomainīt)
• maithiliबदलब असंभव (badalaba asambhava)
• malagassiskaTsy azo soloina
• maoriKaore e taea te whakakapi
• makedonskaНевозможно да се замени (Nevozmožno da se zameni)
• malayalamമാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക അസാധ്യമാണ് (māṟṟisthāpikkuka asādhyamāṇ)
• mongoliskaОрлуулах боломжгүй (Orluulah bolomžgүj)
• marathiबदलणे अशक्य (badalaṇē aśakya)
• malajiskaMustahil untuk diganti
• maltesiskaImpossibbli li tissostitwixxi
• burmesiskaအစားထိုးရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ (aahcarrhtoeraan mahpyitninepay.)
• nepalesiskaप्रतिस्थापन गर्न असम्भव छ (pratisthāpana garna asambhava cha)
• nederländskaOnmogelijk om te vervangen
• norskaUmulig å erstatte (Umulig å erstatte)
• nordsothoGa go kgonege go tšeela legato (Ga go kgonege go tšeela legato)
• nyanjaZosatheka kusintha
• oromoBakka buusuun hin danda'amu
• oriyaବଦଳାଇବା ଅସମ୍ଭବ | (badaḷā'ibā asambhaba |)
• punjabiਬਦਲਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ (badalaṇā asabhava hai)
• polskaNiezastąpiony (Niezastąpiony)
• afghanskaد بدلولو لپاره ناممکن (d bdlwlw lpạrh nạmmḵn)
• portugisiskaImpossível substituir (Impossível substituir)
• quechuaMana tikray atiy
• rumänskaImposibil de înlocuit (Imposibil de înlocuit)
• ryskaНевозможно заменить (Nevozmožno zamenitʹ)
• kinjarwandaNtibishoboka gusimburwa
• sanskritप्रतिस्थापनम् असम्भवम् (pratisthāpanam asambhavam)
• sindhiبدلائڻ ناممڪن (bdlạỷڻ nạmmڪn)
• singalesiskaප්රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි ය (ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි ය)
• slovakiskaNemožné vymeniť (Nemožné vymeniť)
• slovenskaNemogoče zamenjati (Nemogoče zamenjati)
• samoanskaE le mafai ona suitulaga
• shonaHazvibviri kutsiva
• somaliskaSuurtagal maaha in la beddelo
• albanskaE pamundur të zëvendësohet (E pamundur të zëvendësohet)
• serbiskaНемогуће заменити (Nemoguće zameniti)
• sydsothoHa ho khonehe ho nka sebaka
• sundanesiskaTeu mungkin diganti
• swahiliHaiwezekani kuchukua nafasi
• tamilமாற்றுவது சாத்தியமற்றது (māṟṟuvatu cāttiyamaṟṟatu)
• teluguభర్తీ చేయడం అసాధ్యం (bhartī cēyaḍaṁ asādhyaṁ)
• tadzjikiskaИваз кардан ғайриимкон аст (Ivaz kardan ġajriimkon ast)
• thailändskaไม่สามารถแทนที่ได้ (mị̀ s̄āmārt̄h thænthī̀ dị̂)
• tigrinjaክትክእ ዘይከኣል (kītīkīʿī zēyīkēʿaል)
• turkmeniskaÇalyşmak mümkin däl (Çalyşmak mümkin däl)
• filippinskaImposibleng palitan
• turkiskaDeğiştirmek imkansız (Değiştirmek imkansız)
• tsongaA swi koteki ku swi siva
• tatariskaАлмаштырып булмый (Almaštyryp bulmyj)
• uiguriskaئالماشتۇرۇش مۇمكىن ئەمەس (ỷạlmạsẖtۇrۇsẖ mۇmky̱n ỷەmەs)
• ukrainskaНеможливо замінити (Nemožlivo zamíniti)
• urduبدلنا ناممکن ہے۔ (bdlnạ nạmmḵn ہے۔)
• uzbekiskaO'zgartirish mumkin emas
• vietnamesiskaKhông thể thay thế (Không thể thay thế)
• xhosaAkunakwenzeka ukubuyisela
• jiddischאוממעגלעך צו פאַרבייַטן (ʼwmmʻglʻk ẕw pʼarbyyatn)
• yorubaKo ṣee ṣe lati rọpo (Ko ṣee ṣe lati rọpo)
• kinesiska无法替代 (wú fǎ tì dài)
• zuluAkunakwenzeka ukushintshwa

Fler ord