Omtöcknad av sömn

Vad betyder Omtöcknad av sömn?

Översättningar av Omtöcknad av sömn

• afrikaansVerduister deur slaap
• akanDae na ɛkata so
• amhariskaበእንቅልፍ የተደበቀ (bēʿīnīqīልፍ yētēdēbēqē)
• arabiskaيحجبه النوم (yḥjbh ạlnwm)
• assamesiskaটোপনিৰ দ্বাৰা অস্পষ্ট (ṭōpanira dbāraā aspaṣṭa)
• aymaraIkit ch’amakt’ayata
• azerbajdzjanskaYuxu ilə gizlənir
• belarusiskaАтулены сном (Atuleny snom)
• bulgariskaПомрачени от съня (Pomračeni ot sʺnâ)
• bhojpuriनींद से धुंधला हो गइल (nīnda sē dhundhalā hō ga'ila)
• bambaraA bɛ datugu sunɔgɔ fɛ
• bengaliঘুমের দ্বারা অস্পষ্ট (ghumēra dbārā aspaṣṭa)
• bosniskaZamagljen snom
• katalanskaEnfosquit pel son
• cebuanoGitabonan sa pagkatulog
• centralkurdiskaبەهۆی خەوەوە تەمومژاوی دەبێت (bەhۆy̰ kẖەwەwە tەmwmzẖạwy̰ dەbێt)
• korsikanskaOscuratu da u sonnu
• tjeckiskaZatemněno spánkem (Zatemněno spánkem)
• walesiskaWedi'i guddio gan gwsg
• danskaTilsløret af søvn
• tyskaVom Schlaf verdeckt
• dogriनींद से धुंधला हो गया (nīnda sē dhundhalā hō gayā)
• divehiނިދުމުގެ ސަބަބުން އޮއްބާލެވިއްޖެއެވެ (nidumuge sababun ‘o‘bālevi‘je‘eve)
• eweAlɔ̃dɔdɔ do viviti ɖe eŋu
• grekiskaΘολώνεται από τον ύπνο (Tholṓnetai apó ton ýpno)
• engelskaObscured by sleep
• esperantoObskurita de dormo
• spanskaoscurecido por el sueño (oscurecido por el sueño)
• estniskaVarjatud une tõttu (Varjatud une tõttu)
• baskiskaLoak ilundua
• persiskaدر خواب پنهان شده است (dr kẖwạb pnhạn sẖdh ạst)
• finskaUnen peittämä (Unen peittämä)
• filippinskaNatatakpan ng tulog
• franskaObscurci par le sommeil
• västfrisiskaFerburgen troch sliep
• iriskaDoiléir ag codlata (Doiléir ag codlata)
• skotsk gaeliskaAir a chuartachadh le cadal
• galiciskaEscurecido polo sono
• guaraníOñemoypytũ oke rupive (Oñemoypytũ oke rupive)
• konkaniन्हिदेंतल्यान अस्पश्ट जातात (nhidēntalyāna aspaśṭa jātāta)
• gujaratiઊંઘ દ્વારા અસ્પષ્ટ (ūṅgha dvārā aspaṣṭa)
• hausabarci ya rufe shi
• hawaiiskaPohihihi i ka hiamoe
• hebreiskaמעורפל על ידי שינה (mʻwrpl ʻl ydy şynh)
• hindiनींद से ओझल (nīnda sē ōjhala)
• hmongspråkObscured los ntawm pw tsaug zog
• kroatiskaZamračen snom (Zamračen snom)
• haitiskaFènwa pa dòmi (Fènwa pa dòmi)
• ungerskaElfedte az alvás (Elfedte az alvás)
• armeniskaՄթնված քնից (Mtʻnvac kʻnicʻ)
• indonesiskaTerhalang oleh tidur
• igboỤra kpuchiri ya (Ụra kpuchiri ya)
• ilokoNalidem gapu iti turog
• isländskaSkyldur af svefni
• italienskaOscurato dal sonno
• japanska眠りに隠れる (miánrini yǐnreru)
• javanesiskaKesaput turu
• georgiskaძილმა დაჩრდილა (dzilma dachrdila)
• kazakiskaҰйқымен жасырылған (Ұjkˌymen žasyrylġan)
• kambodjanskaងងុយដេក
• kannadaನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (nidreyinda aspaṣṭavāgide)
• koreanska잠에 가려져 (jam-e galyeojyeo)
• krioNa slip de mek i nɔ klia
• kurdiskaBi xewê veşartî (Bi xewê veşartî)
• kirgiziskaУйку менен капталган (Ujku menen kaptalgan)
• latinObscuratur somno
• luxemburgiskaVerstoppt vum Schlof
• lugandaOkuzikizibwa otulo
• lingalaEzipami na mpɔngi
• laotiskaຖືກປິດບັງໂດຍການນອນ
• litauiskaUžstoja miegas (Užstoja miegas)
• lushaiMut hian a khuh bo
• lettiskaAizēno miegs (Aizēno miegs)
• maithiliनींदसँ अस्पष्ट (nīndasam̐ aspaṣṭa)
• malagassiskaSaron’ny torimaso
• maoriPoapohia e te moe
• makedonskaЗаматен од спиење (Zamaten od spien̂e)
• malayalamഉറക്കം കൊണ്ട് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു (uṟakkaṁ keāṇṭ maṟaññirikkunnu)
• mongoliskaНойронд далдлагдсан (Nojrond daldlagdsan)
• marathiझोपेने अस्पष्ट (jhōpēnē aspaṣṭa)
• malajiskaDikaburkan oleh tidur
• maltesiskaMgħottija mill-irqad
• burmesiskaအိပ်စက်ခြင်းဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသည်။ (aiuthcaathkyinnhpyang hponekwalhtarrsai.)
• nepalesiskaनिद्राले अस्पष्ट हुन्छ (nidrālē aspaṣṭa huncha)
• nederländskaVerduisterd door slaap
• norskaSkjult av søvn
• nordsothoE širafaditšwe ke boroko (E širafaditšwe ke boroko)
• nyanjaKubisidwa ndi tulo
• oromoHirribaan kan dukkanaa'e
• oriyaଶୋଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଧକାର | (śō'ibā dẇārā andhakāra |)
• punjabiਨੀਂਦ ਦੁਆਰਾ ਅਸਪਸ਼ਟ (nīnda du'ārā asapaśaṭa)
• polskaZasłonięty snem (Zasłonięty snem)
• afghanskaد خوب په واسطه پټ شوی (d kẖwb ph wạsṭh pټ sẖwy̰)
• portugisiskaObscurecido pelo sono
• quechuaPuñuywan tutayachisqa (Puñuywan tutayachisqa)
• rumänskaAscuns de somn
• ryskaЗатененный сном (Zatenennyj snom)
• kinjarwandaBitwikiriwe no gusinzira
• sanskritनिद्रायाः अस्पष्टः (nidrāyāḥ aspaṣṭaḥ)
• sindhiننڊ مان غافل (nnڊ mạn gẖạfl)
• singalesiskaනින්දෙන් වැසී ඇත
• slovakiskaZatemnená spánkom (Zatemnená spánkom)
• slovenskaZakrit s spanjem
• samoanskaUa punitia i le moe
• shonaKuvharwa nehope
• somaliskaHurdo qarisay
• albanskaErrësuar nga gjumi (Errësuar nga gjumi)
• serbiskaЗамрачен сном (Zamračen snom)
• sydsothoHo patoa ke boroko
• sundanesiskaKahalangan ku sare
• swahiliKufunikwa na usingizi
• tamilதூக்கத்தால் மறைக்கப்பட்டது (tūkkattāl maṟaikkappaṭṭatu)
• teluguనిద్ర మరుగున పడింది (nidra maruguna paḍindi)
• tadzjikiskaАз хоб парида (Az hob parida)
• thailändskaถูกบดบังด้วยการนอนหลับ (t̄hūk bdbạng d̂wy kār nxn h̄lạb)
• tigrinjaብድቃስ ዝተደብዘዘ (bīdīqasī ዝtēdēbīzēzē)
• turkmeniskaUky bilen örtülen (Uky bilen örtülen)
• filippinskaNatatakpan ng tulog
• turkiskauyku tarafından gizlenmiş (uyku tarafından gizlenmiş)
• tsongaKu fihliwa hi vurhongo
• tatariskaЙокы белән капланган (Joky belən kaplangan)
• uiguriskaئۇيقۇ بىلەن قاپلانغان (ỷۇyqۇ by̱lەn qạplạngẖạn)
• ukrainskaЗатьмарений сном (Zatʹmarenij snom)
• urduنیند سے دھندلا ہوا ۔ (ny̰nd sے dھndlạ ہwạ ۔)
• uzbekiskaUyqu bilan yashiringan
• vietnamesiskaChe khuất bởi giấc ngủ (Che khuất bởi giấc ngủ)
• xhosaUkusithwa bubuthongo
• jiddischפאַרשטאָרבן דורך שלאָפן (pʼarştʼárbn dwrk şlʼápn)
• yorubaṢofo nipasẹ orun (Ṣofo nipasẹ orun)
• kinesiska被睡眠遮蔽 (bèi shuì mián zhē bì)
• zuluEsithwe ubuthongo

Fler ord