Opåtalt

Vad betyder Opåtalt?

Exempel på användning av Opåtalt

• utan at nansin mera- fä äterkomma, ur arresten pä fri fot lämnad, inä dock opåtalt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-03-05).
• Det var strängt nied tryckfriheten på den tiden, och saker, som numera opåtalt, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).
• förhällande, har n- giarna lågt handen för munnen och tigit -illa; eller stass de opåtalt, Källa: Norrköpings tidningar (1790-01-02).
• syrles wara denna bojdfcn; forn ar sa nar flagr med hwad Argus i sin lid feck opåtalt, Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-31).
• bättre att använda den kostbara skogen för hammarbruk än att låta några fin nar opåtalt, Källa: Arvika nyheter (2015-10-30).
• va i- dess och Cassans säkerhet del for dra — Casseuren Brattström likväl opåtalt, Källa: Aftonbladet (1831-02-28).
• till edert beteende P Rädd sy nes ni vara om eget “skinn" , men andra vill ni opåtalt, Källa: Jämtlandsposten (1890-03-31).
• Brotts ligt okynne kan opåtalt bedrifvas ända till spörtmessighet, ända tills, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-03).
• polis eller annan myndighet inom köpin gen finnes, p fa desic obehindradt och opåtalt, Källa: Norrköpings tidningar (1839-02-20).
• är af nå got värde lör oss, då är tid att se till det dylika handlingar ej opåtalt, Källa: Jämtlands tidning (1895-09-11).
• att arbetsgivarna anställde en mängd s. k. förmän, vilka under konflikter opåtalt, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-05).
• hundrade eller tusende kannor utan har i sin enfaldighet inbillat sig att opåtalt, Källa: Aftonbladet (1832-01-25).
• maktpåliggande värf om orättvisa våld mannamån och uppenbart gäckeri af lagen få opåtalt, Källa: Aftonbladet (1832-01-30).
• öfvertygelse allt hvad lian fordrade vore att han i sin oppo sition den lian opåtalt, Källa: Aftonbladet (1832-10-09).
• du skall icke göra något be läte Men ®Mdenstuc .d så inånga andra meaciskor opåtalt, Källa: Aftonbladet (1838-12-07).
• skall stadna med sina tankar och be traktelser Dessutom och om detta skulle få opåtalt, Källa: Aftonbladet (1832-02-08).
• Allgemeine Ziitung Tysklands mest lästa och aktade blad har h i 11 i 111 opåtalt, Källa: Aftonbladet (1832-04-04).
• alt för omänsklig karaktär, och vi ej trodöe, att grymt djurplågeri kun de opåtalt, Källa: Jämtlandsposten (1901-03-11).
• det kan ej blifva annorlunda så länge bygnadssvindeln får på detta område opåtalt, Källa: Karlskoga tidning (1888-01-04).
• nyss aflidna som vi ha att tacka för den frihet vi njuta och II C för den att opåtalt, Källa: Aftonbladet (1833-01-05).

Översättningar av Opåtalt

• afrikaansOntelbaar
• akanNea wontumi nkan
• amhariskaየማይቆጠር (yēmayīqothērī)
• arabiskaغير معدود (gẖyr mʿdwd)
• assamesiskaঅগণন নহয় (agaṇana nahaẏa)
• aymaraJan jakt’kayawa
• azerbajdzjanskaSaysız-hesabsız
• belarusiskaНезлічоная (Nezlíčonaâ)
• bulgariskaНеизброимо (Neizbroimo)
• bhojpuriअनगिनत बा (anaginata bā)
• bambaraJate tɛ se ka kɛ
• bengaliঅগণিত (agaṇita)
• bosniskaUncountable
• katalanskaIncomptables
• cebuanoDili maihap
• centralkurdiskaبێ حساب (bێ ḥsạb)
• korsikanskaIncontable
• tjeckiskaNespočetné (Nespočetné)
• walesiskaAngyfrifol
• danskaUtallige
• tyskaUnzählbar (Unzählbar)
• dogriबेहिसाब (bēhisāba)
• divehiގުނާ ނުލެވޭނެއެވެ (gunā nulevēne‘eve)
• eweWomate ŋu axlẽe o (Womate ŋu axlẽe o)
• grekiskaΑμέτρητος (Amétrētos)
• engelskaUncountable
• esperantoNekalkulebla
• spanskaIncontable
• estniskaLoendamatu
• baskiskaZenbaezinak
• persiskaغیر قابل شمارش (gẖy̰r qạbl sẖmạrsẖ)
• finskaLukematon
• filippinskaHindi mabilang
• franskaIndénombrable (Indénombrable)
• västfrisiskaUntelbere
• iriskaNeamhchuntas
• skotsk gaeliskaNeo-chunntachail
• galiciskaIncontable
• guaraníNdojepapapáiva (Ndojepapapáiva)
• konkaniअगणित अशें (agaṇita aśēṁ)
• gujaratiઅગણિત (agaṇita)
• hausaBa a kirguwa
• hawaiiskaHeluhelu ʻole
• hebreiskaבלתי ניתן לספור (blţy nyţn lspwr)
• hindiबेशुमार (bēśumāra)
• hmongspråksuav tsis tau
• kroatiskaNebrojiv
• haitiskaEnkontabab
• ungerskaMegszámlálhatatlan (Megszámlálhatatlan)
• armeniskaԱնհաշվելի (Anhašveli)
• indonesiskaTak terhitung
• igboEnweghị ike ịgụta ọnụ (Enweghị ike ịgụta ọnụ)
• ilokoDi mabilang
• isländskaÓteljandi (Óteljandi)
• italienskaInnumerevole
• japanska数え切れない (shùe qièrenai)
• javanesiskaOra bisa diitung
• georgiskaუთვალავი (utvalavi)
• kazakiskaСанақсыз (Sanakˌsyz)
• kambodjanskaរាប់មិនអស់
• kannadaಎಣಿಸಲಾಗದು (eṇisalāgadu)
• koreanska셀 수 없는 (sel su eobsneun)
• krioNɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kɔnt
• kurdiskaUncountable
• kirgiziskaСаналгыс (Sanalgys)
• latinIpsius
• luxemburgiskaOnzuelbar
• lugandaTebibalibwa
• lingalaEkoki kotángama te (Ekoki kotángama te)
• laotiskaບໍ່ສາມາດນັບໄດ້
• litauiskaNesuskaičiuojamas (Nesuskaičiuojamas)
• lushaiChhiar theih loh
• lettiskaNeskaitāms (Neskaitāms)
• maithiliअनगिनत (anaginata)
• malagassiskaAnarana iombonana
• maoriKare e taea te tatau
• makedonskaНеброено (Nebroeno)
• malayalamഎണ്ണാൻ പറ്റാത്തത് (eṇṇāൻ paṟṟāttat)
• mongoliskaТоолж баршгүй (Toolž baršgүj)
• marathiअगणित (agaṇita)
• malajiskaTidak terkira
• maltesiskaUncountable
• burmesiskaမရေမတွက်နိုင်သော (maraymatwatninesaw)
• nepalesiskaअगणित (agaṇita)
• nederländskaOntelbaar
• norskaUtellelig
• nordsothoGa e balege
• nyanjaOsawerengeka
• oromoHin lakkaa'amne
• oriyaଅଗଣିତ (agaṇita)
• punjabiਅਣਗਿਣਤ (aṇagiṇata)
• polskaNiepoliczalne
• afghanskaبې حسابه (bې ḥsạbh)
• portugisiskaIncontável (Incontável)
• quechuaMana yupay atina
• rumänskaNenumărabil (Nenumărabil)
• ryskaНеисчислимый (Neisčislimyj)
• kinjarwandaKubara
• sanskritअगणनीयम् (agaṇanīyam)
• sindhiبي حساب (by ḥsạb)
• singalesiskaගණන් කළ නොහැකි (ගණන් කළ නොහැකි)
• slovakiskaNespočítateľné (Nespočítateľné)
• slovenskaNešteto (Nešteto)
• samoanskaLe mafaitaulia
• shonaUncountable
• somaliskaAan la tirin karin
• albanskaI panumërueshëm (I panumërueshëm)
• serbiskaУнцоунтабле (Uncountable)
• sydsothoE sa baloeng
• sundanesiskaTeu kaétang (Teu kaétang)
• swahiliIsiyohesabika
• tamilகணக்கிட முடியாதது (kaṇakkiṭa muṭiyātatu)
• teluguలెక్కపెట్టలేని (lekkapeṭṭalēni)
• tadzjikiskaБешумор (Bešumor)
• thailändskaนับไม่ได้ (nạb mị̀ dị̂)
• tigrinjaቁጽሪ ዘይብሉ (ቁtsīri zēyībīlu)
• turkmeniskaHasaplap bolmaýar (Hasaplap bolmaýar)
• filippinskaHindi mabilang
• turkiskasayılamayan
• tsongaA swi hlayeki
• tatariskaХисапсыз (Hisapsyz)
• uiguriskaساناقسىز (sạnạqsy̱z)
• ukrainskaнезліченні (nezlíčenní)
• urduبے شمار (bے sẖmạr)
• uzbekiskaHisoblab bo'lmaydigan
• vietnamesiskakhông đếm được (không đếm được)
• xhosaAyinakubalwa
• jiddischונקאָונטאַבלע (wnqʼáwntʼablʻ)
• yorubaÀìlóǹkà (Àìlóǹkà)
• kinesiska不可数 (bù kě shù)
• zuluAyibaleki

Fler ord