Orättvist behandlad

Vad betyder Orättvist behandlad?

Exempel på användning av Orättvist behandlad

• eller strukturerad diskrimine ring är skillnad mot att ha en känsla av att bli orättvist, Källa: Smålandsposten (2015-04-29).
• andra bilister kan vara ett sätt att ge igen örn man själv anser sig ha blivit orättvist, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-05).
• behandlad” , säger Sven Erik Tenghagen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).
• . - Jag har alltid känt mig orättvist behandlad, även om jag inte blivit det, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-14).
• medieetiska systemet har i över 100 år gjort det möjligt för den som känner sig orättvist, Källa: Smålandsposten (2022-05-18).
• Det pressetiska systemet gör det möjligt för den som känner sig orättvist behandlad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-19).
• behandlad av pressen att vända sig till Allmänhetens pressombudsman och Pressens, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-27).
• Att bli orättvist behandlad triggar mig och en del skulle veta hur vi sliter, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-14).
• Det är väldigt tufft och jag kän ner mig orättvist behandlad., Källa: Östersundsposten (2017-08-23).
• Andersson var rasan de på presskonferensen: -Det är sjukt tråkigt att bli orättvist, Källa: Smålandsposten (2020-10-19).
• behandlad av tidningarna att vända sig till Allmänhetens pressombudsman och, Källa: Avesta tidning (2017-05-10).
• + 'Att bli orättvist behandlad triggarmig och en del skulle veto hur vi sliter, Källa: Barometern (2013-06-14).
• vår önskan att våra två barn ska behandlas lika och att ingen ska känna sig orättvist, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-02).

Översättningar av Orättvist behandlad

• afrikaansOnregverdig behandel
• akanWɔyɛɛ wɔn ade wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
• amhariskaፍትሃዊ ያልሆነ አያያዝ (ፍtīhawi yaልhoነ ʿēyayaዝ)
• arabiskaمعاملة غير عادلة (mʿạmlẗ gẖyr ʿạdlẗ)
• assamesiskaঅন্যায় ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে (an'yāẏa byarahāra karaā haichē)
• aymaraJan chiqapar uñjata (Jan chiqapar uñjata)
• azerbajdzjanskaHaqsız rəftar
• belarusiskaНесправядліва абышліся (Nespravâdlíva abyšlísâ)
• bulgariskaНесправедливо третирани (Nespravedlivo tretirani)
• bhojpuriअन्याय के साथ व्यवहार कइल गइल (an'yāya kē sātha vyavahāra ka'ila ga'ila)
• bambaraA kɛra tilenbaliya ye
• bengaliঅন্যায় আচরণ করা হয় (an'yāẏa ācaraṇa karā haẏa)
• bosniskaNepravedno tretiran
• katalanskaTractat injustament
• cebuanoDili patas nga pagtratar
• centralkurdiskaبە ناڕەوا مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت (bە nạڕەwạ mạmەڵەy̰ lەgەڵ dەḵrێt)
• korsikanskaTrattu ingiustamente
• tjeckiskaNespravedlivě zacházeno (Nespravedlivě zacházeno)
• walesiskaWedi'i drin yn annheg
• danskaUretfærdigt behandlet
• tyskaUngerecht behandelt
• dogriअनुचित बर्ताव कीता गेआ (anucita bartāva kītā gē'ā)
• divehiބޭއިންސާފުން ކަންތައް ކުރެވިއްޖެއެވެ (bē‘insāfun kanta‘ kurevi‘je‘eve)
• eweWowɔ nu ɖe eŋu madzemadzee
• grekiskaΆδικη μεταχείριση (Ádikē metacheírisē)
• engelskaUnfairly treated
• esperantoMaljuste traktita
• spanskaTratado injustamente
• estniskaEbaõiglaselt koheldud (Ebaõiglaselt koheldud)
• baskiskaBidegabe tratatu
• persiskaرفتار ناعادلانه (rftạr nạʿạdlạnh)
• finskaEpäoikeudenmukaisesti kohdeltu (Epäoikeudenmukaisesti kohdeltu)
• filippinskaHindi makatarungang tinatrato
• franskaTraitement injuste
• västfrisiskaUnrjochtlik behannele
• iriskaCaitear go míchothrom leis (Caitear go míchothrom leis)
• skotsk gaeliskaAir a làimhseachadh gu mì-chothromach (Air a làimhseachadh gu mì-chothromach)
• galiciskaTratado inxustamente
• guaraníOjetrata hekope’ỹ (Ojetrata hekope’ỹ)
• konkaniअन्यायपूर्वक वागयले (an'yāyapūrvaka vāgayalē)
• gujaratiઅન્યાયી વર્તન કર્યું (an'yāyī vartana karyuṁ)
• hausaRashin adalci
• hawaiiskaHana pono ʻole ʻia
• hebreiskaיחס לא הוגן (yẖs lʼ hwgn)
• hindiअनुचित व्यवहार किया (anucita vyavahāra kiyā)
• hmongspråkKev kho tsis ncaj ncees
• kroatiskaNepravedno tretiran
• haitiskaTrete enjis
• ungerskaIgazságtalan bánásmód (Igazságtalan bánásmód)
• armeniskaԱնարդարացի վերաբերմունք (Anardaracʻi verabermunkʻ)
• indonesiskaDiperlakukan tidak adil
• igboEmesoghị nke ọma (Emesoghị nke ọma)
• ilokoDi nainkalintegan ti pannakatratona
• isländskaÓréttláta meðferð (Óréttláta meðferð)
• italienskaTrattata ingiustamente
• japanska不当な扱い (bù dāngna xīi)
• javanesiskaDianggep ora adil
• georgiskaუსამართლოდ მოექცნენ (usamartlod moektsnen)
• kazakiskaӘділетсіз қаралған (Ədíletsíz kˌaralġan)
• kambodjanskaប្រព្រឹត្តដោយអយុត្តិធម៌
• kannadaಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ (an'yāyavāgi naḍesikoṇḍide)
• koreanska부당한 대우 (budanghan daeu)
• krioDɛn nɔ trit am di rayt we
• kurdiskaBi neheqî muamele kirin (Bi neheqî muamele kirin)
• kirgiziskaАдилетсиз мамиле (Adiletsiz mamile)
• latininiuste tractata
• luxemburgiskaOngerecht behandelt
• lugandaOkuyisibwa mu ngeri etali ya bwenkanya
• lingalaBasalelaki bango makambo na ndenge ya mabe
• laotiskaຖືກປະຕິບັດຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳ
• litauiskaNesąžiningai elgiamasi (Nesąžiningai elgiamasi)
• lushaiDik lo taka enkawl a ni
• lettiskaNegodīgi izturējās (Negodīgi izturējās)
• maithiliअनुचित व्यवहार कयल गेल (anucita vyavahāra kayala gēla)
• malagassiskaTsy ara-drariny ny fitondrana azy
• maoriKare i tika te mahi
• makedonskaНеправедно третирани (Nepravedno tretirani)
• malayalamഅന്യായമായി പെരുമാറി (an'yāyamāyi perumāṟi)
• mongoliskaШударга бус хандсан (Šudarga bus handsan)
• marathiअन्यायकारक वागणूक दिली (an'yāyakāraka vāgaṇūka dilī)
• malajiskaDilayan secara tidak adil
• maltesiskaTtrattat b'mod inġust (Ttrattat b'mod inġust)
• burmesiskaမတရားဆက်ဆံခံရတယ်။ (matararrsaatsanhkanrataal.)
• nepalesiskaअन्यायपूर्ण व्यवहार गरियो (an'yāyapūrṇa vyavahāra gariyō)
• nederländskaOneerlijk behandeld
• norskaUrettferdig behandlet
• nordsothoGo swarwa ka mo go sa lokago
• nyanjaKuchitiridwa mopanda chilungamo
• oromoHaqa malee kan ilaalamu
• oriyaଅନ୍ୟାୟ ଭାବରେ ଚିକିତ୍ସିତ | (anẏāẏa bhābarē cikitsita |)
• punjabiਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕੀਤੀ ਗਈ (bē'inasāfī kītī ga'ī)
• polskaNiesprawiedliwie potraktowany
• afghanskaغیر عادلانه چلند (gẖy̰r ʿạdlạnh cẖlnd)
• portugisiskaTratado injustamente
• quechuaMana chanin tratasqa
• rumänskaTratat incorect
• ryskaНесправедливое обращение (Nespravedlivoe obraŝenie)
• kinjarwandaKurenganya
• sanskritअन्यायपूर्वकं व्यवहारः कृतः (an'yāyapūrvakaṁ vyavahāraḥ kr̥taḥ)
• sindhiغير منصفانه علاج (gẖyr mnṣfạnh ʿlạj)
• singalesiskaඅසාධාරණ ලෙස සැලකුවා
• slovakiskaNespravodlivo zaobchádzané (Nespravodlivo zaobchádzané)
• slovenskaNepošteno obravnavan (Nepošteno obravnavan)
• samoanskaLe faimea le tonu
• shonaKubatwa zvisina kunaka
• somaliskaSi aan cadaalad ahayn loola dhaqmo
• albanskaTë trajtuar në mënyrë të padrejtë (Të trajtuar në mënyrë të padrejtë)
• serbiskaНеправедно третиран (Nepravedno tretiran)
• sydsothoHo tshoaroa ka leeme
• sundanesiskaDiperlakuan teu adil
• swahiliKutendewa isivyo haki
• tamilநியாயமற்ற முறையில் நடத்தப்பட்டது (niyāyamaṟṟa muṟaiyil naṭattappaṭṭatu)
• teluguఅన్యాయంగా వ్యవహరించారు (an'yāyaṅgā vyavaharin̄cāru)
• tadzjikiskaМуносибати беадолатона (Munosibati beadolatona)
• thailändskaได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม (dị̂ rạb kār pt̩ibạti xỳāng mị̀ pĕn ṭhrrm)
• tigrinjaዘይፍትሓዊ ኣተሓሕዛ (zēyīፍtīhhawi ʿatēhhahhīza)
• turkmeniskaAdalatsyz çemeleşildi (Adalatsyz çemeleşildi)
• filippinskaHindi makatarungang tinatrato
• turkiskaAdil olmayan muamele
• tsongaKu khomiwa hi ndlela leyi nga lulamangiki
• tatariskaГаделсез мөгамәлә (Gadelsez mөgamələ)
• uiguriskaناھەق مۇئامىلە قىلىندى (nạھەq mۇỷạmy̱lە qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaНесправедливе поводження (Nespravedlive povodžennâ)
• urduغیر منصفانہ سلوک (gẖy̰r mnṣfạnہ slwḵ)
• uzbekiskaAdolatsiz muomala
• vietnamesiskađối xử bất công (đối xử bất công)
• xhosaUkuphathwa kakubi
• jiddischומיוישערדיק באהאנדלט (wmywyşʻrdyq bʼhʼndlt)
• yorubaAiṣedeede ṣe itọju (Aiṣedeede ṣe itọju)
• kinesiska受到不公平对待 (shòu dào bù gōng píng duì dài)
• zuluUkuphathwa ngokungafanele

Fler ord