Orättvist tillbakasatt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Orättvist tillbakasatt?

Orättvist tillbakasatt betyder att en person har blivit nekad eller avvisad på ett sätt som inte är rättvist eller förtjänat, till exempel på grund av diskriminering eller orättvisa fördomar. Det kan också betyda att en person har blivit missgynnad i en situation där de borde ha fått en rättvis chans eller behandling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Orättvist tillbakasatt

Antonymer (motsatsord) till Orättvist tillbakasatt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Orättvist tillbakasatt?

AF Afrikaans: Onregverdig teruggesit

AK Twi: Wɔde wɔn akyi wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so

AM Amhariska: ፍትሃዊ ባልሆነ መልኩ ወደ ኋላ ተመለስ (ፍtīhawi baልhoነ mēልku wēdē xwala tēmēlēsī)

AR Arabiska: تراجع بشكل غير عادل (trạjʿ bsẖkl gẖyr ʿạdl)

AS Assamiska: অন্যায়ভাৱে পিছুৱাই যোৱা (an'yāẏabhāraē pichuraā'i yōraā)

AY Aymara: Jan chiqapar uñjasa qhipäxar kutt’ayaña (Jan chiqapar uñjasa qhipäxar kutt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Haqsız yerə geri çəkildi (Haqsız yerə geri çəkildi)

BE Vitryska: Несправядліва адстаўлены (Nespravâdlíva adstaŭleny)

BG Bulgariska: Несправедливо върнат назад (Nespravedlivo vʺrnat nazad)

BHO Bhojpuri: अनुचित तरीका से पीछे हट गईल (anucita tarīkā sē pīchē haṭa ga'īla)

BM Bambara: A kɔsegira tilenbaliya la

BN Bengaliska: অন্যায়ভাবে ফিরে সেট (an'yāẏabhābē phirē sēṭa)

BS Bosniska: Nepravedno vraćeno (Nepravedno vraćeno)

CA Katalanska: Retrocés injustament (Retrocés injustament)

CEB Cebuano: Dili patas nga gibalik

CKB Kurdiska: بە نادادپەروەرانە پاشەکشە کرا (bە nạdạdpەrwەrạnە pạsẖەḵsẖە ḵrạ)

CO Korsikanska: Ingiustamente arretratu

CS Tjeckiska: Nespravedlivě upozaděn (Nespravedlivě upozaděn)

CY Walesiska: Wedi'i osod yn ôl yn annheg (Wedi'i osod yn ôl yn annheg)

DA Danska: Uretfærdigt sat tilbage

DE Tyska: Zu Unrecht zurückgesetzt (Zu Unrecht zurückgesetzt)

DOI Dogri: बेईमानी से पीछे हट गया (bē'īmānī sē pīchē haṭa gayā)

DV Dhivehi: ނުހައްގުން ފަހަތަށް ޖެހިއްޖެއެވެ (nuha‘gun fahataš jehi‘je‘eve)

EE Ewe: Wogbugbɔe ɖe megbe madzemadzee

EL Grekiska: Άδικα πίσω (Ádika písō)

EN Engelska: Unfairly set back

EO Esperanto: Maljuste retiriĝis (Maljuste retiriĝis)

ES Spanska: Retroceder injustamente

ET Estniska: Ebaõiglaselt tagasi lükatud (Ebaõiglaselt tagasi lükatud)

EU Baskiska: Bidegabeki atzera egin

FA Persiska: ناعادلانه عقب نشینی کرد (nạʿạdlạnh ʿqb nsẖy̰ny̰ ḵrd)

FI Finska: Epäreilusti taaksepäin (Epäreilusti taaksepäin)

FIL Filippinska: Hindi patas na ibinalik

FR Franska: Injustement en retrait

FY Frisiska: Unrjochtlik weromset

GA Irländska: Curtha siar go héagórach (Curtha siar go héagórach)

GD Skotsk gaeliska: Air a chuir air ais gu mì-chothromach (Air a chuir air ais gu mì-chothromach)

GL Galiciska: Retrocedido inxustamente

GN Guarani: Ojeheja rei hekope’ỹ (Ojeheja rei hekope’ỹ)

GOM Konkani: अन्यायपूर्वक फाटीं पडप (an'yāyapūrvaka phāṭīṁ paḍapa)

GU Gujarati: અયોગ્ય રીતે પાછા સેટ (ayōgya rītē pāchā sēṭa)

HA Hausa: Rashin adalci saita baya

HAW Hawaiian: Hoʻihoʻi pono ʻole ʻia

HE Hebreiska: נסיגה לא הוגנת (nsygh lʼ hwgnţ)

HI Hindi: अनुचित रूप से पीछे हटना (anucita rūpa sē pīchē haṭanā)

HMN Hmong: Tsis ncaj ncees muab rov qab

HR Kroatiska: Nepravedno unazađeno

HT Haitiska: Enjisteman mete dèyè (Enjisteman mete dèyè)

HU Ungerska: Igazságtalanul hátrált (Igazságtalanul hátrált)

HY Armeniska: Անարդարացիորեն հետ է մղվել (Anardaracʻioren het ē mġvel)

ID Indonesiska: Tidak adil mundur

IG Igbo: Akwụsịla azụ n'ụzọ na-ezighi ezi (Akwụsịla azụ n'ụzọ na-ezighi ezi)

ILO Ilocano: Di nainkalintegan a na-set back

IS Isländska: Ósanngjarnt sett til baka (Ósanngjarnt sett til baka)

IT Italienska: Ingiustamente arretrato

JA Japanska: 不当に後戻りする (bù dāngni hòu tìrisuru)

JV Javanesiska: Ora adil mundur

KA Georgiska: უსამართლოდ უკან დაიხია (usamartlod ukʼan daikhia)

KK Kazakiska: Әділетсіз кері шегінді (Ədíletsíz kerí šegíndí)

KM Khmer: កំណត់ឡើងវិញដោយអយុត្តិធម៌

KN Kannada: ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹಿನ್ನಡೆ (an'yāyavāgi hinnaḍe)

KO Koreanska: 부당하게 뒤로 물러나다 (budanghage dwilo mulleonada)

KRI Krio: Set bak we nɔ rayt

KU Kurdiska: Bi neheqî paşde xistin (Bi neheqî paşde xistin)

KY Kirgiziska: Адилетсиз артка чегинди (Adiletsiz artka čegindi)

LA Latin: Iniuste retro

LB Luxemburgiska: Ongerecht zréckgesat (Ongerecht zréckgesat)

LG Luganda: Okudda emabega mu ngeri etali ya bwenkanya

LN Lingala: Kozonga nsima na ndenge ya sembo te

LO Lao: ຕັ້ງຄືນຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳ

LT Litauiska: Nesąžiningai atsitraukė (Nesąžiningai atsitraukė)

LUS Mizo: Dik lo takin set back a ni

LV Lettiska: Netaisnīgi atkāpies (Netaisnīgi atkāpies)

MAI Maithili: अन्यायपूर्वक पाछू हटि गेल (an'yāyapūrvaka pāchū haṭi gēla)

MG Madagaskar: Naverina tsy ara-drariny

MI Maori: Whakamuri kino

MK Makedonska: Неправедно назадување (Nepravedno nazaduvan̂e)

ML Malayalam: അന്യായമായി തിരിച്ചടിച്ചു (an'yāyamāyi tiriccaṭiccu)

MN Mongoliska: Шударга бусаар ухарсан (Šudarga busaar uharsan)

MR Marathi: अयोग्यरित्या परत सेट (ayōgyarityā parata sēṭa)

MS Malajiska: Diundur secara tidak adil

MT Maltesiska: B'mod inġust lura (B'mod inġust lura)

MY Myanmar: မတရားပြန်သတ်မှတ် (matararrpyansaatmhaat)

NE Nepalesiska: अनुचित रूपमा फिर्ता सेट (anucita rūpamā phirtā sēṭa)

NL Holländska: Onterecht teruggezet

NO Norska: Urettferdig satt tilbake

NSO Sepedi: Go bušetšwa morago ka mo go sa lokago (Go bušetšwa morago ka mo go sa lokago)

NY Nyanja: Mopanda chilungamo bwerera mmbuyo

OM Oromo: Haqa malee duubatti deebi'uu

OR Odia: ଅନ୍ୟାୟ ଭାବରେ ପଛକୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | (anẏāẏa bhābarē pachaku sēṭ karantu |)

PA Punjabi: ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ (galata ḍhaga nāla vāpasa saiṭa kītā)

PL Polska: Niesprawiedliwie cofnięty (Niesprawiedliwie cofnięty)

PS Pashto: په غیر عادلانه توګه بیرته راګرځیدل (ph gẖy̰r ʿạdlạnh twګh by̰rth rạګrځy̰dl)

PT Portugisiska: Retroceder injustamente

QU Quechua: Mana chaninpi qhipaman churasqa

RO Rumänska: Retras pe nedrept

RU Ryska: Несправедливо отброшенный назад (Nespravedlivo otbrošennyj nazad)

RW Kinyarwanda: Kurenganya inyuma

SA Sanskrit: अन्यायपूर्वकं पश्चात् स्थापितः (an'yāyapūrvakaṁ paścāt sthāpitaḥ)

SD Sindhi: غير منصفانه واپس مقرر (gẖyr mnṣfạnh wạps mqrr)

SI Singalesiska: අසාධාරණ ලෙස පසුබැසීම

SK Slovakiska: Nespravodlivo odložené (Nespravodlivo odložené)

SL Slovenska: Neupravičeno nazaj (Neupravičeno nazaj)

SM Samoan: Toe fa'afo'i le talafeagai

SN Shona: Zvisina kururama dzokera kumashure

SO Somaliska: Cadaalad daro dib loo dhigay

SQ Albanska: Tërhequr në mënyrë të padrejtë (Tërhequr në mënyrë të padrejtë)

SR Serbiska: Неправедно враћено (Nepravedno vraćeno)

ST Sesotho: Ka mokhoa o sa lokang khutlela morao

SU Sundanesiska: Unfairly diatur deui

SW Swahili: Kurudishwa nyuma isivyo sawa

TA Tamil: நியாயமற்ற முறையில் பின்வாங்கியது (niyāyamaṟṟa muṟaiyil piṉvāṅkiyatu)

TE Telugu: అన్యాయంగా వెనక్కి తగ్గారు (an'yāyaṅgā venakki taggāru)

TG Tadzjikiska: Беадолатона бозгашт (Beadolatona bozgašt)

TH Thailändska: ตั้งค่ากลับอย่างไม่เป็นธรรม (tậng kh̀ā klạb xỳāng mị̀ pĕn ṭhrrm)

TI Tigrinya: ብዘይፍትሓዊ መንገዲ ንድሕሪት ምምላስ (bīzēyīፍtīhhawi mēnīgēdi nīdīhhīritī ምምlasī)

TK Turkmeniska: Adalatsyz yza çekiň (Adalatsyz yza çekiň)

TL Tagalog: Hindi patas na ibinalik

TR Turkiska: Haksız yere geri çekildi (Haksız yere geri çekildi)

TS Tsonga: Ku tlheriseriwa endzhaku hi ndlela leyi nga fanelangiki

TT Tatariska: Гаделсез артка (Gadelsez artka)

UG Uiguriska: ناھەق كەينىگە قايتىڭ (nạھەq kەyny̱gە qạyty̱ṉg)

UK Ukrainska: Несправедливо відставлено назад (Nespravedlivo vídstavleno nazad)

UR Urdu: غیر منصفانہ واپس سیٹ (gẖy̰r mnṣfạnہ wạps sy̰ٹ)

UZ Uzbekiska: Adolatsiz orqaga chekinish

VI Vietnamesiska: Đặt lại một cách không công bằng (Đặt lại một cách không công bằng)

XH Xhosa: Ngokungafanelekanga ukubuyisela umva

YI Jiddisch: ומיוישערדיק שטעלן צוריק (wmywyşʻrdyq ştʻln ẕwryq)

YO Yoruba: Aiṣedeede ṣeto pada (Aiṣedeede ṣeto pada)

ZH Kinesiska: 不公平的退步 (bù gōng píng de tuì bù)

ZU Zulu: Kuhlehliselwe emuva ngokungafanele

Exempel på användning av Orättvist tillbakasatt

Sjelf lär han hafva ansett sig blifvit orättvist tillbakasatt., Källa: Norrbottens kuriren (1889-03-05).

Maury ansåg sig orättvist tillbakasatt för M. P., Källa: Upsala nya tidning (1904-10-11).

Sjelf' lär han hafva ansett sig blifvit orättvist tillbakasatt., Källa: Karlskoga tidning (1889-02-27).

Själf lär han hafva ansett sig blifvit orättvist tillbakasatt., Källa: Avesta tidning (1889-02-26).

Sjelf lär han hafva an sett sig blifva orättvist tillbakasatt., Källa: Östersundsposten (1889-02-26).

År Södermalm af de kommunala myndigheterna orättvist tillbakasatt i jem förelse, Källa: Dagens nyheter (1888-03-13).

den stund han beslutat lemna sin ej afundsvärda bana förbisedd och som bär orättvist, Källa: Aftonbladet (1850-04-10).

diskutera följande frågor 1 :0 Är Södermalm af de kommunala myndig heterna orättvist, Källa: Aftonbladet (1888-03-12).

tillbakasatt och när slaget träffade honom fattade han genast sitt beslut som, Källa: Aftonbladet (1883-11-07).

tillbakasatt i jemförelse med Stockholms öfriga stadsdelar 2 Genom hvilka medel, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-14).

tillbakasatt i jemförelse med Stockholms öfriga.stadsdelar, samt hvilka gom, Källa: Dagens nyheter (1888-03-13).

Följer efter Orättvist tillbakasatt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Orättvist tillbakasatt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 18:11 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?