Ordagrant lika

Vad betyder Ordagrant lika?

Exempel på användning av Ordagrant lika

• Att förestäende afstrifter äro ordagrant lika lydande med ost förcwisadc originalhandlingar, Källa: Norrköpings tidningar (1849-08-25).
• (Stavningen ordagrant lika med inskriptionerna)., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-09).
• lika lydande redaktionsprojekt som Hr Rosenblads ungefär 1 samma ögonblick, Källa: Aftonbladet (1834-02-20).
• emottagit 2 :ne bref af ungefärligen detta innehåll men kunde ej säga om de varit ordagrant, Källa: Aftonbladet (1836-07-01).
• dennc införda »project till reglemente för horgprskapets militär »korpser är ordagrant, Källa: Aftonbladet (1843-12-16).
• lika lydande anmärknings-anledningen vid en förutgående ateli d i ena handa, Källa: Aftonbladet (1834-06-21).
• Detta förslag var ordagrant lika ly dande med så väl den k. propositionen af, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-09).
• T. under ofvanstående rubrik fans den li nov. ordagrant lika i Fyris, med den, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-02).
• Äfven denna var på samina sätt försedd med en inskrift, hvilken var nästan ordagrant, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-17).
• folkhopen icke kunnat igenkän na någon 2 :o Postmästaren Utterbäck nästan ordagrant, Källa: Aftonbladet (1839-05-31).
• röstades nemligen endast mellan general Björnstjcrnas förslag, hvilket var ordagrant, Källa: Dagens nyheter (1871-04-25).
• Det åtföljande förslaget till vallag är ordagrant lika med det, sorn bi fogats, Källa: Barometern (1905-02-09).
• gens tullmöte, hvilket telegrftm är ordagrant lika med det vår referent till, Källa: Kristianstadsbladet (1887-03-17).
• lika med det svenska originalet Men skulle tid ningen anse med sin värdighet, Källa: Dagens nyheter (1889-02-23).
• Alla privilegiibrefven kunna sägas vara till innehållet ordagrant lika, och, Källa: Karlskoga tidning (1893-12-20).
• lika lydande, att läsa i Aftonbladet., Källa: Dagens nyheter (1870-08-12).
• Kamraten Hellström berättade det samma nästan ordagrant lika., Källa: Kristianstadsbladet (1885-01-31).
• upptagit till behandling, ett mål, som, enär den der till hörande stämningen var ordagrant, Källa: Östersundsposten (1889-08-06).

Översättningar av Ordagrant lika

• afrikaansLetterlik dieselfde
• akanNea ɛte saa ara ankasa
• amhariskaበጥሬው ተመሳሳይ (bēthīreው tēmēsasayī)
• arabiskaحرفيا نفس الشيء (ḥrfyạ nfs ạlsẖyʾ)
• assamesiskaআক্ষৰিক অৰ্থত একেই (ākṣaraika arthata ēkē'i)
• aymaraLiteralmente ukax pachpakïskiwa (Literalmente ukax pachpakïskiwa)
• azerbajdzjanskaSözün əsl mənasında eyni (Sözün əsl mənasında eyni)
• belarusiskaЛітаральна тое самае (Lítaralʹna toe samae)
• bulgariskaБуквално същото (Bukvalno sʺŝoto)
• bhojpuriशाब्दिक रूप से एके जइसन बा (śābdika rūpa sē ēkē ja'isana bā)
• bambaraA kɔrɔ yɛrɛ la, o ye kelen ye
• bengaliআক্ষরিক অর্থেই একই (ākṣarika arthē'i ēka'i)
• bosniskaBukvalno isto
• katalanskaLiteralment el mateix
• cebuanoLiteral nga parehas
• centralkurdiskaبە واتایەکی ڕەسەن هەمان شتە (bە wạtạy̰ەḵy̰ ڕەsەn hەmạn sẖtە)
• korsikanskaLitteralmente u listessu
• tjeckiskaDoslova to samé (Doslova to samé)
• walesiskaYr un peth yn llythrennol
• danskaBogstaveligt talt det samme
• tyskaBuchstäblich gleich (Buchstäblich gleich)
• dogriशाब्दिक तौर पर इक ही (śābdika taura para ika hī)
• divehiއަކުރުން އަކުރަށް އެއްގޮތެވެ (‘akurun ‘akuraš ‘e‘goteve)
• eweNya ɖeka ma ke ŋutɔŋutɔ
• grekiskaΤο ίδιο κυριολεκτικά (To ídio kyriolektiká)
• engelskaLiterally the same
• esperantoLaŭvorte la sama (Laŭvorte la sama)
• spanskaLiteralmente lo mismo
• estniskaSõna otseses mõttes sama (Sõna otseses mõttes sama)
• baskiskaLiteralki berdin
• persiskaبه معنای واقعی کلمه همان است (bh mʿnạy̰ wạqʿy̰ ḵlmh hmạn ạst)
• finskaKirjaimellisesti sama
• filippinskaLiteral na pareho
• franskaLittéralement le même (Littéralement le même)
• västfrisiskaLetterlik itselde
• iriskaGo litriúil mar an gcéanna (Go litriúil mar an gcéanna)
• skotsk gaeliskaGu litearra an aon rud
• galiciskaLiteralmente o mesmo
• guaraníLiteralmente peteĩchaite (Literalmente peteĩchaite)
• konkaniअक्षरशः एकूच (akṣaraśaḥ ēkūca)
• gujaratiશાબ્દિક રીતે જ (śābdika rītē ja)
• hausaA zahiri iri ɗaya ne
• hawaiiskaʻO ke ʻano like
• hebreiskaממש אותו דבר (mmş ʼwţw dbr)
• hindiअक्षरश: वही (akṣaraśa: vahī)
• hmongspråkLus tib yam
• kroatiskaDoslovno isto
• haitiskaLiteralman menm bagay la tou
• ungerskaSzó szerint ugyanaz (Szó szerint ugyanaz)
• armeniskaԲառացիորեն նույնը (Baṙacʻioren nuynə)
• indonesiskaSecara harfiah sama
• igboN'ezie otu ihe ahụ (N'ezie otu ihe ahụ)
• ilokoLiteral nga agpapada
• isländskaBókstaflega það sama (Bókstaflega það sama)
• italienskaLetteralmente lo stesso
• japanska文字通り同じ (wén zì tōngri tóngji)
• javanesiskaSecara harfiah padha
• georgiskaფაქტიურად იგივე (paktʼiurad igive)
• kazakiskaСөзбе-сөз бірдей (Sөzbe-sөz bírdej)
• kambodjanskaតាមព្យញ្ជនៈដូចគ្នា។
• kannadaಅಕ್ಷರಶಃ ಅದೇ (akṣaraśaḥ adē)
• koreanska문자 그대로 동일 (munja geudaelo dong-il)
• krioNa di sem tin fɔ tru
• kurdiskaBi rastî jî heman (Bi rastî jî heman)
• kirgiziskaСөзмө-сөз бирдей (Sөzmө-sөz birdej)
• latinAd litteram similiter
• luxemburgiskaWuertwiertlech d'selwecht
• lugandaLiterally kye kimu
• lingalaLiteralment ndenge moko
• laotiskaຮູ້ຫນັງສືຄືກັນ
• litauiskaŽodžiu tas pats (Žodžiu tas pats)
• lushaiLiterally chuan a inang vek
• lettiskaBurtiski tas pats
• maithiliअक्षरशः एके रंग (akṣaraśaḥ ēkē raṅga)
• malagassiskaMitovy ara-bakiteny
• maoriHe rite tonu
• makedonskaБуквално исто (Bukvalno isto)
• malayalamഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ (akṣarāർt'thattiൽ tanne)
• mongoliskaШууд утгаараа адилхан (Šuud utgaaraa adilhan)
• marathiअक्षरशः समान (akṣaraśaḥ samāna)
• malajiskaSecara literalnya sama
• maltesiskaLitteralment l-istess
• burmesiskaအရှိအတိုင်းပါပဲ။ (aashiaatineparpell.)
• nepalesiskaशाब्दिक रूपमा उस्तै (śābdika rūpamā ustai)
• nederländskaLetterlijk hetzelfde
• norskaBokstavelig talt det samme
• nordsothoKa go lebanya go swana
• nyanjaMomwemonso
• oromoKakuu jecha jechaatti wal fakkaata
• oriyaଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ସମାନ | (ākṣarika bhābarē samāna |)
• punjabiਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹੀ (śābadika taura 'tē uhī)
• polskaDosłownie to samo
• afghanskaپه لفظي توګه ورته (ph lfẓy twګh wrth)
• portugisiskaLiteralmente o mesmo
• quechuaLiteralmente kaqlla
• rumänskaLiteral la fel
• ryskaБуквально то же самое (Bukvalʹno to že samoe)
• kinjarwandaMubisanzwe
• sanskritअक्षरशः समानम् (akṣaraśaḥ samānam)
• sindhiلفظي طور تي ساڳيو (lfẓy ṭwr ty sạڳyw)
• singalesiskaවචනාර්ථයෙන් එකම
• slovakiskaDoslova to isté (Doslova to isté)
• slovenskaDobesedno enako
• samoanskaE tutusa lava
• shonaZvakafanana chaizvo
• somaliskaDhab ahaan waa isku mid
• albanskaFjalë për fjalë e njëjta gjë (Fjalë për fjalë e njëjta gjë)
• serbiskaБуквално исто (Bukvalno isto)
• sydsothoHoa tšoana ka ho toba (Hoa tšoana ka ho toba)
• sundanesiskaSacara harfiah sarua
• swahiliKihalisi sawa
• tamilஉண்மையில் அதே (uṇmaiyil atē)
• teluguఅక్షరాలా అదే (akṣarālā adē)
• tadzjikiskaАслан ҳамон (Aslan ҳamon)
• thailändskaแท้จริงเหมือนกัน (thæ̂cring h̄emụ̄xn kạn)
• tigrinjaቃል ብቓሉ ሓደ እዩ። (qaል bīqhalu hhadē ʿīyu።)
• turkmeniskaGöçme manyda (Göçme manyda)
• filippinskaLiteral na pareho
• turkiskaKelimenin tam anlamıyla aynı
• tsongaHi ku kongoma swa fana
• tatariskaТуры мәгънәдә бер үк (Tury məgʺnədə ber үk)
• uiguriskaئەمەلىيەتتە ئوخشاش (ỷەmەly̱yەttە ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaБуквально те саме (Bukvalʹno te same)
• urduلفظی طور پر وہی (lfẓy̰ ṭwr pr wہy̰)
• uzbekiskaTom ma'noda bir xil
• vietnamesiskanghĩa đen giống nhau (nghĩa đen giống nhau)
• xhosaIyafana ngokoqobo
• jiddischממש די זעלבע (mmş dy zʻlbʻ)
• yorubaItumọ ọrọ gangan kanna (Itumọ ọrọ gangan kanna)
• kinesiska完全一样 (wán quán yī yàng)
• zuluKuyafana ngokwezwi nezwi

Fler ord