Ostvart

Vad betyder Ostvart?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Ostvart

• framför allt en eftertänklig vårdslöshet att ehuru fartyget trötts vara satt ostvart, Källa: Aftonbladet (1838-05-07).
• Morgondimman lättar öfver jorden, Manstarkt ångskepp stäfvar vester ut, Röken sveper ostvart, Källa: Kristianstadsbladet (1882-05-24).
• fre gatter 4 ångare och 6 kanonbåtar "alla med skruf lättat ankar och gått ostvart, Källa: Aftonbladet (1855-06-13).
• försigtighetsmått ansag tag nödvändigt emedan jag trodde strömmen jbafva satt fartyget ostvart, Källa: Aftonbladet (1836-08-27).
• akterut leda klart emellan grunden på hvardera sidan om farleden från Pisiaari ostvart, Källa: Aftonbladet (1888-08-07).
• den 23 juni på Lat N 49° Long V 14° Oscar svenskt barkskepp styrande nord ostvart, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-03).
• Af de 3 ostvart örn Grundkallegrundet utsatte remmare får den nordligaste svart, Källa: Norrbottens kuriren (1873-02-14).
• från Cardiff — GIBRALTAR den 20 febr Passerat Carmelita (svenskt skepp gick ostvart, Källa: Aftonbladet (1891-03-10).
• Den 28 augusti gjordes ånyo försök att kom ma ostvart, men kunde Ufven då ingenting, Källa: Dagens nyheter (1873-07-17).
• — PRAWLE POINT d 5 dec Passerat Beata (h i Helsing borg gick ostvart Gripen, Källa: Aftonbladet (1896-12-15).
• kusten Den svarta remmaren med en ballong vid Kiamgrund kommer att flyttas ostvart, Källa: Aftonbladet (1897-06-19).
• från Landskrona — DOVER don 11 maj Passerad Framnäs (svenskt skepp destin ostvart, Källa: Aftonbladet (1889-05-25).
• misströstade att komma fram ansågo vi klokas1 .att lofva upp med fartyget ostvart, Källa: Aftonbladet (1833-07-31).
• Hade orkanen drifvit honom blott några få mil mera ostvart, så skulle lian blifvit, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-26).
• 2 fartyg vid horisonten Helsingfors till fregatten ea ångare 1 fartyg gir ostvart, Källa: Aftonbladet (1855-07-13).
• Cette — GIBRALTAR d 8 maj Passerado Oskarsvarf (b i Hernösand båda destin ostvart, Källa: Aftonbladet (1884-05-23).
• Passerad Alert (h i Gefle destin vestvart den 15 Jupiter (b i Hernösand destin ostvart, Källa: Aftonbladet (1887-10-24).

Översättningar av Ostvart

• afrikaansOoswaarts
• akanApuei fam
• amhariskaወደ ምስራቅ (wēdē ምsīraqī)
• arabiskaشرقا (sẖrqạ)
• assamesiskaপূব দিশলৈ (pūba diśalai)
• aymaraInti jalsu tuqiru
• azerbajdzjanskaşərqə doğru (şərqə doğru)
• belarusiskaНа ўсход (Na ŭshod)
• bulgariskaНа изток (Na iztok)
• bhojpuriपूरब के ओर के ओर (pūraba kē ōra kē ōra)
• bambaraKɔrɔn fɛ
• bengaliপূর্বমুখী (pūrbamukhī)
• bosniskaIstočno (Istočno)
• katalanskaCap a l'est
• cebuanoPasidlakan
• centralkurdiskaبەرەو ڕۆژهەڵات (bەrەw ڕۆzẖhەڵạt)
• korsikanskaVersu est
• tjeckiskaNa východ (Na východ)
• walesiskatua'r dwyrain
• danskaØstpå (Østpå)
• tyskaOstwärts (Ostwärts)
• dogriपूरब दी तरफ (pūraba dī tarapha)
• divehiއިރުމައްޗަށް (‘iruma‘čaš)
• eweƔedzeƒe gome
• grekiskaΠρος ανατολάς (Pros anatolás)
• engelskaEastwards
• esperantoorienten
• spanskahacia el este
• estniskaIda poole
• baskiskaEkialderantz
• persiskaبه سمت شرق (bh smt sẖrq)
• finskaitään päin (itään päin)
• filippinskaSilangan
• franskaVers l'est
• västfrisiskaEastwards
• iriskasoir
• skotsk gaeliskaAn Ear
• galiciskaCara ao leste
• guaraníKuarahyresẽ gotyo (Kuarahyresẽ gotyo)
• konkaniउदेंतेवटेन (udēntēvaṭēna)
• gujaratiપૂર્વ તરફ (pūrva tarapha)
• hausaGabas
• hawaiiskaHikina
• hebreiskaמזרחה (mzrẖh)
• hindiपूर्व की ओर (pūrva kī ōra)
• hmongspråkSab hnub tuaj
• kroatiskaprema istoku
• haitiskaNan direksyon lès (Nan direksyon lès)
• ungerskaKeletre
• armeniskaԴեպի արևելք (Depi arevelkʻ)
• indonesiskaKe arah timur
• igboN'akụkụ ọwụwa anyanwụ (N'akụkụ ọwụwa anyanwụ)
• ilokoAgpadaya
• isländskaAustur
• italienskaVerso est
• japanska東向き (dōng xiàngki)
• javanesiskaarah wetan
• georgiskaაღმოსავლეთისკენ (aghmosavletiskʼen)
• kazakiskaШығысқа қарай (Šyġyskˌa kˌaraj)
• kambodjanskaខាងកើត
• kannadaಪೂರ್ವಕ್ಕೆ (pūrvakke)
• koreanska동쪽으로 (dongjjog-eulo)
• krioNa di ist pat
• kurdiskaBerbirohilat
• kirgiziskaЧыгышка (Čygyška)
• latinad orientem
• luxemburgiskaOsten
• lugandaOkudda ebuvanjuba
• lingalaNa ngámbo ya Ɛsti (Na ngámbo ya Ɛsti)
• laotiskaທິດຕາເວັນອອກ
• litauiskaĮ rytus (Į rytus)
• lushaiKhawchhak lam pan chuan
• lettiskaAustrumu virzienā (Austrumu virzienā)
• maithiliपूर्व दिस (pūrva disa)
• malagassiskaAtsinanana
• maoriWhakarawhiti
• makedonskaНа исток (Na istok)
• malayalamകിഴക്കോട്ട് (kiḻakkēāṭṭ)
• mongoliskaЗүүн тийш (Zүүn tijš)
• marathiपूर्वेकडे (pūrvēkaḍē)
• malajiskaarah timur
• maltesiskaLejn il-Lvant
• burmesiskaအရှေ့ဘက်သို့ (aashaebhaatshoet)
• nepalesiskaपूर्वतिर (pūrvatira)
• nederländskaOostwaarts
• norskaØstover
• nordsothoKa bohlabela
• nyanjaKummawa
• oromoGara Bahaatti
• oriyaପୂର୍ବ ଦିଗ (pūrba diga)
• punjabiਪੂਰਬ ਵੱਲ (pūraba vala)
• polskana wschód (na wschód)
• afghanskaختیځ خواته (kẖty̰ځ kẖwạth)
• portugisiskaleste
• quechuaInti lluqsimuy ladoman
• rumänskaSpre est
• ryskaна восток (na vostok)
• kinjarwandaIburasirazuba
• sanskritपूर्वदिशि (pūrvadiśi)
• sindhiاوڀر طرف (ạwڀr ṭrf)
• singalesiskaනැගෙනහිර දෙසට
• slovakiskaSmerom na východ (Smerom na východ)
• slovenskaProti vzhodu
• samoanskaSasa'e
• shonaMabvazuva
• somaliskaDhanka bari
• albanskaNë drejtim të lindjes (Në drejtim të lindjes)
• serbiskaИсточно (Istočno)
• sydsothoBotjhabela
• sundanesiskaKa arah wétan (Ka arah wétan)
• swahiliMashariki
• tamilகிழக்கு நோக்கி (kiḻakku nōkki)
• teluguతూర్పు వైపు (tūrpu vaipu)
• tadzjikiskaба тарафи Шарк (ba tarafi Šark)
• thailändskaไปทางทิศตะวันออก (pị thāng thiṣ̄ tawạn xxk)
• tigrinjaንምብራቕ ገጹ (nīምbīraqhī gētsu)
• turkmeniskaGündogar tarap (Gündogar tarap)
• filippinskaSilangan
• turkiskaDoğuya doğru (Doğuya doğru)
• tsongaKu ya evuxeni
• tatariskaКөнчыгышка (Kөnčygyška)
• uiguriskaشەرققە (sẖەrqqە)
• ukrainskaНа схід (Na shíd)
• urduمشرق کی طرف (msẖrq ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaSharqqa
• vietnamesiskahướng đông (hướng đông)
• xhosaEmpuma
• jiddischמזרח (mzrẖ)
• yorubaIla-oorun
• kinesiska向东 (xiàng dōng)
• zuluNgasempumalanga

Fler ord