Ostämd

Vad betyder Ostämd?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Ostämd

Exempel på användning av Ostämd

• En ostämd Lyra starrar illa I Virtuosens fina smak; Sa, nar en olärd Skald will, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-19).
• Kristianstad. ”Ostämd och dåligt skick”, löd kritiken från invånarna i Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-08).
• Ett gäng scenarbetare arbetade snabbt och effektivt i det tysta: en ostämd gitarr, Källa: Arvika nyheter (2019-04-17).
• Gillar man falsk sång och ostämd gitarr, så älskar man det här., Källa: Östersundsposten (2013-10-28).
• y, som jag, fastan mälet mig rörd», förmedelst samma DM dlistvit bäde ostämd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-11-11).
• denna jrstid mast vanliga sjukdomar, ön »31 mogen och ostämd frukt- Si»»t, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-08-09).
• första tonen, förr än jag fäts et grufligt arrompagnement af en twästrängig ostämd, Källa: Norrköpings tidningar (1795-03-28).
• En ostämd talgoxe försökte sig på vår vinterns första, tveksamma toner., Källa: Barometern (2022-02-23).
• Gitarren var ostämd, champagneflas kan uppkorkad., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).
• Sin fallenhet för stand up blev han varse i Filipstad i väntan på en ostämd, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-13).
• När Fredrikssons gitarr vid ett tillfälle plöts ligt låter ostämd och musi kanten, Källa: Haparandabladet (2018-12-11).
• framtiden kommer troligen algoritmer att räkna ut i vilken grad musik måste vara ostämd, Källa: Östersundsposten (2019-09-02).
• dag från London, men örn en viss trötthet fanns att spåra, liksom ett uns av ostämd, Källa: Smålandsposten (2014-06-25).
• . - Där finns en tramporgel från 1917, den blir aldrig ostämd, sä ger Gunni, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-28).
• Den fram fördes av inhyrd musiker på en ostämd synth, eller var det möjligen, Källa: Östersundsposten (2015-03-28).
• kat ut och, uttryckt i musi kaliska termer, skulle vi kunna likna det vid en ostämd, Källa: Smålandsposten (2016-11-28).
• linsgry ta klockan tre på natten och framåt åtta på morgonen tog någon fram en ostämd, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-09).
• Rösten är ostämd men skörheten är bara en styrka., Källa: Östersundsposten (2013-07-27).
• ropar ”kör något med synt” och får svaret ”det är lite svårt för synten blir ostämd, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-31).

Översättningar av Ostämd

• afrikaansUit gestem
• akanOut of tune
• amhariskaከድምፅ ውጪ (kēdīምፅ ውchi)
• arabiskaغير متناغم (gẖyr mtnạgẖm)
• assamesiskaসুৰৰ বাহিৰত (surara bāhirata)
• aymaraJan sintonizatäki uka (Jan sintonizatäki uka)
• azerbajdzjanskaAhəngdən kənar
• belarusiskaНе ў ладу (Ne ŭ ladu)
• bulgariskaИзвън тон (Izvʺn ton)
• bhojpuriधुन से बाहर निकलल बा (dhuna sē bāhara nikalala bā)
• bambaraKa bɔ tune kɔnɔ
• bengaliঐক্যহীন (aikyahīna)
• bosniskaNeusklađeno
• katalanskaDesatonat
• cebuanoWala sa tuno
• centralkurdiskaلە ئاواز دەرچووە (lە ỷạwạz dەrcẖwwە)
• korsikanskaFuori di sintonia
• tjeckiskaRozladěný (Rozladěný)
• walesiskaAllan o diwn
• danskaStemmer ikke
• tyskaVerstimmt
• dogriधुन से बाहर (dhuna sē bāhara)
• divehiރާގުން ބޭރުގައެވެ (rāgun bēruga‘eve)
• eweLe gbeɖiɖi si mesɔ o me
• grekiskaΞεκούρδιστος (Xekoúrdistos)
• engelskaOut of tune
• esperantoNeagordita
• spanskaFuera de tono
• estniskahäälest väljas (häälest väljas)
• baskiskaSintonizatuta
• persiskaخارج از لحن (kẖạrj ạz lḥn)
• finskaEpävireessä (Epävireessä)
• filippinskaWala sa tono
• franskaDésaccordé (Désaccordé)
• västfrisiskaFalsk
• iriskaAs tiúin (As tiúin)
• skotsk gaeliskaA-mach à fonn (A-mach à fonn)
• galiciskaDesafinado
• guaraníFuera de sintonía (Fuera de sintonía)
• konkaniसुराच्या भायर (surācyā bhāyara)
• gujaratiલય વગર નું (laya vagara nuṁ)
• hausaBanda sauti
• hawaiiskaMa waho o ke kani
• hebreiskaלא מכוון (lʼ mkwwn)
• hindiधुन से बाहर (dhuna sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm suab
• kroatiskaNeusklađeno
• haitiskaDekorasyon
• ungerskaElállítódva (Elállítódva)
• armeniskaԱնհամաձայնություն (Anhamajaynutʻyun)
• indonesiskaTdk sesuai
• igboApụọla ụda (Apụọla ụda)
• ilokoOut of tune
• isländskaFölsk (Fölsk)
• italienskaStonato
• japanska調子外れ (diào zi wàire)
• javanesiskaOra selaras
• georgiskaუთანასწორო (utanastsʼoro)
• kazakiskaКүйсіз (Kүjsíz)
• kambodjanskaហួសសម័យ
• kannadaಶ್ರುತಿ ಮೀರಿದೆ (śruti mīride)
• koreanska조율이 맞지 않음 (joyul-i maj-ji anh-eum)
• krioOut of tune
• kurdiskaJi awazê (Ji awazê)
• kirgiziskaТуура эмес (Tuura émes)
• latinDissonus
• luxemburgiskaAusgestëmmt (Ausgestëmmt)
• lugandaOkuva mu tune
• lingalaHors de tune
• laotiskaອອກຈາກການປບັ
• litauiskaNetinkama
• lushaiOut of tune a ni
• lettiskaNesaskaņots (Nesaskaņots)
• maithiliधुन स बाहर (dhuna sa bāhara)
• malagassiskaTsy mifanaraka
• maoriKei waho o te rangi
• makedonskaНеусогласено (Neusoglaseno)
• malayalamതാളം തെറ്റി (tāḷaṁ teṟṟi)
• mongoliskaСолгой хоолой, таарахгүй байх (Solgoj hooloj, taarahgүj bajh)
• marathiट्यून बाहेर (ṭyūna bāhēra)
• malajiskaTidak selaras
• maltesiskaStonat
• burmesiskaအသံမထွက် (aasanmahtwat)
• nepalesiskaधुन बाहिर (dhuna bāhira)
• nederländskaUit de toon
• norskaUstemt
• nordsothoGo tšwa go tune (Go tšwa go tune)
• nyanjaZatha
• oromoOut of tune
• oriyaଟ୍ୟୁନ୍ ବାହାରେ | (ṭẏun bāhārē |)
• punjabiਟਿਊਨ ਦੇ ਬਾਹਰ (ṭi'ūna dē bāhara)
• polskaRozstrojony
• afghanskaد ټون څخه بهر (d ټwn څkẖh bhr)
• portugisiskaFora de sintonia
• quechuaMana sintonizasqa
• rumänskaDezacordat
• ryskaРасстроенный (Rasstroennyj)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritधुनितः बहिः (dhunitaḥ bahiḥ)
• sindhiٽيون کان ٻاهر (ٽywn ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaතාලයෙන් පිට
• slovakiskaRozladený (Rozladený)
• slovenskaNeuglašen (Neuglašen)
• samoanskaUa le ofi
• shonaYapera
• somaliskaLaxankii ka baxay
• albanskaI parregullt
• serbiskaНехармонично (Neharmonično)
• sydsothoHa e tsamaellane
• sundanesiskaKaluar tina nada
• swahiliHaijasikika
• tamilசந்தத்தில் சேராமல் (cantattil cērāmal)
• teluguలయ తప్పింది (laya tappindi)
• tadzjikiskaАз оҳанг (Az oҳang)
• thailändskaแปร่ง (pær̀ng)
• tigrinjaካብ ቅኒት ወጻኢ (kabī qīnitī wētsaʿi)
• turkmeniskaSazdan
• filippinskaWala sa tono
• turkiskauyumsuz
• tsongaKu huma eka tune
• tatariskaКөйдән (Kөjdən)
• uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
• ukrainskaНе в тонусі (Ne v tonusí)
• urduدھن سے باہر (dھn sے bạہr)
• uzbekiskaOvozsiz
• vietnamesiskalạc điệu (lạc điệu)
• xhosaIphelile ingoma
• jiddischאויס פון ניגן (ʼwys pwn nygn)
• yorubaKo si ohun orin ipe
• kinesiska走调 (zǒu diào)
• zuluIphelile ingoma

Vad rimmar på Ostämd?

Fler ord