Ostyrbar

Vad betyder Ostyrbar?

Exempel på användning av Ostyrbar

• åka runt så här i 25 000 kilometer i timmen, har gjort mig ständigt yr och ostyrbar, Källa: Östersundsposten (2013-11-12).
• januari, sä att den för lorade hela sitt öfwerrede, tog in watten och blef ostyrbar, Källa: Barometern (1894-02-08).
• Rodret skadades så illa, att ångaren är ostyrbar, hvarför den måste till slipen, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-27).
• januari, så att den förlorade hela sitt öfverrede, tog in vatten och blef ostyrbar, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-07).
• Vinden hade nu lyftat af dem och ballongen biet derför ostyrbar., Källa: Norrbottens kuriren (1897-11-12).
• Ballongen blef ostyrbar och torde spart lia råkat ut för, Källa: Östersundsposten (1897-11-22).
• följderna eller samvetsförebråelser, hade blifvit så odrägligt fordrande, ostyrbar, Källa: Norrköpings tidningar (1882-08-25).
• berg i uppror, när de tumlande, iytande, kokande, sjudande och skummande i ostyrbar, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-22).
• i en sjö strittl: ty »hel vetes-f regalten» var så svål hand t örlig oell ostyrbar, Källa: Jämtlandsposten (1916-06-28).
• skrifvare hos en advokat och en ungman med särde les godt hufvud, men alltiles ostyrbar, Källa: Dagens nyheter (1874-09-16).
• telegram till Nya Pressen från Raumo Rodret skadades så illa att ångaren är ostyrbar, Källa: Svenska dagbladet (1889-08-27).
• det som man griper en tjuf eller en flyende qvinna Men det störtade bort i ostyrbar, Källa: Svenska dagbladet (1890-05-13).
• stäl let för att detta kvantum skulle räckt åtskil liga dygn Ballongen blef ostyrbar, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-20).
• timme efter det den släppts af bogserångaren råkade den ut för is och blef ostyrbar, Källa: Aftonbladet (1882-03-08).
• telegram till Nya Pressen från Eaumo Rodret skadades så illa att ångaren är ostyrbar, Källa: Aftonbladet (1889-08-26).
• skrifves i Norrbottens Kurireu Man or .tar att båten nedisats och blifvit ostyrbar, Källa: Svenska dagbladet (1894-11-05).

Översättningar av Ostyrbar

• afrikaansOnbeheerbaar
• akanNea wontumi nni so
• amhariskaመቆጣጠር የማይቻል (mēqothathērī yēmayīcaል)
• arabiskaلا يمكن السيطرة عليها (lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ)
• assamesiskaঅনিয়ন্ত্ৰিত (aniẏantraita)
• aymaraJan kuns kamachañjamawa (Jan kuns kamachañjamawa)
• azerbajdzjanskaNəzarətsiz
• belarusiskaНекантралюемы (Nekantralûemy)
• bulgariskaНеконтролируема (Nekontroliruema)
• bhojpuriबेकाबू हो जाला (bēkābū hō jālā)
• bambaraMin tɛ se ka kunbɛn
• bengaliঅনিয়ন্ত্রিত (aniẏantrita)
• bosniskaNekontrolisano
• katalanskaIncontrolable
• cebuanoDili mapugngan
• centralkurdiskaکۆنتڕۆڵنەکراو (ḵۆntڕۆڵnەḵrạw)
• korsikanskaUncontrolled
• tjeckiskaNekontrolovatelné (Nekontrolovatelné)
• walesiskaAfreolus
• danskaUstyrlig
• tyskaUnkontrollierbar
• dogriबेकाबू (bēkābū)
• divehiކޮންޓްރޯލް ނުކުރެވޭނެއެވެ (konṭrōl nukurevēne‘eve)
• eweNusi dzi womate ŋu aɖu o
• grekiskaΑχαλίνωτος (Achalínōtos)
• engelskaUncontrollable
• esperantoNeregebla
• spanskaIncontrolable
• estniskaKontrollimatu
• baskiskaKontrolaezina
• persiskaغیر قابل کنترل (gẖy̰r qạbl ḵntrl)
• finskaHallitsematon
• filippinskaHindi mapigil
• franskaIncontrôlable (Incontrôlable)
• västfrisiskaUnkontrolearber
• iriskaNeamhrialaithe
• skotsk gaeliskaNeo-riaraichte
• galiciskaIncontrolable
• guaraníNdojejokóiva (Ndojejokóiva)
• konkaniअनियंत्रित (aniyantrita)
• gujaratiબેકાબૂ (bēkābū)
• hausaBa za a iya sarrafawa ba
• hawaiiskaHiki ʻole ke kāohi (Hiki ʻole ke kāohi)
• hebreiskaבלתי נשלט (blţy nşlt)
• hindiअवज्ञा का (avajñā kā)
• hmongspråkKev tswj tsis tau
• kroatiskaNekontrolirano
• haitiskaEnkontwolab
• ungerskaIrányíthatatlan (Irányíthatatlan)
• armeniskaԱնկառավարելի (Ankaṙavareli)
• indonesiskaTak terkendali
• igboEnweghị ike ịchịkwa (Enweghị ike ịchịkwa)
• ilokoDi makontrol
• isländskaÓviðráðanlegt (Óviðráðanlegt)
• italienskaIncontrollabile
• japanska制御不能 (zhì yù bù néng)
• javanesiskaOra bisa dikendhaleni
• georgiskaუკონტროლო (ukʼontʼrolo)
• kazakiskaБақыланбайтын (Bakˌylanbajtyn)
• kambodjanskaមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
• kannadaಅನಿಯಂತ್ರಿತ (aniyantrita)
• koreanska제어할 수 없음 (jeeohal su eobs-eum)
• krioNɔ ebul fɔ kɔntrol am
• kurdiskaNaye kotrol
• kirgiziskaБашкарылгыс (Baškarylgys)
• latinindomitus
• luxemburgiskaOnkontrolléierbar (Onkontrolléierbar)
• lugandaObutafugibwa
• lingalaEkoki kozala na bokonzi te
• laotiskaບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້
• litauiskaNevaldomas
• lushaiThunun theih loh
• lettiskaNekontrolējams (Nekontrolējams)
• maithiliबेकाबू (bēkābū)
• malagassiskavoafehy
• maoriKare e taea te whakahaere
• makedonskaНеконтролирано (Nekontrolirano)
• malayalamഅനിയന്ത്രിതമായ (aniyantritamāya)
• mongoliskaХяналтгүй (Hânaltgүj)
• marathiअनियंत्रित (aniyantrita)
• malajiskaTak terkawal
• maltesiskaInkontrollabbli
• burmesiskaထိန်းမရသော (hteinmarasaw)
• nepalesiskaअनियन्त्रित (aniyantrita)
• nederländskaOnbeheersbaar
• norskaUstyrlig
• nordsothoGo sa laolege
• nyanjawosalamulirika
• oromoKan hin to’atamne
• oriyaଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ | (aniẏantrita |)
• punjabiਬੇਕਾਬੂ (bēkābū)
• polskaNiepowstrzymany
• afghanskaبې کنټروله (bې ḵnټrwlh)
• portugisiskaIncontrolável (Incontrolável)
• quechuaMana controlakuq
• rumänskaIncontrolabil
• ryskaНеуправляемый (Neupravlâemyj)
• kinjarwandaNtibishobora
• sanskritअनियंत्रित (aniyantrita)
• sindhiبي قابو (by qạbw)
• singalesiskaපාලනය කළ නොහැකි (පාලනය කළ නොහැකි)
• slovakiskaNekontrolovateľné (Nekontrolovateľné)
• slovenskaNeobvladljivo
• samoanskaLe pulea
• shonaKusadzoreka
• somaliskaAan la xakamayn karin
• albanskaE pakontrollueshme
• serbiskaНеконтролисано (Nekontrolisano)
• sydsothoE sa laoleheng
• sundanesiskaTeu kaampeuh
• swahiliisiyoweza kudhibitiwa
• tamilகட்டுப்படுத்த முடியாதது (kaṭṭuppaṭutta muṭiyātatu)
• teluguనియంత్రించలేనిది (niyantrin̄calēnidi)
• tadzjikiskaидоранашаванда (idoranašavanda)
• thailändskaควบคุมไม่ได้ (khwbkhum mị̀ dị̂)
• tigrinjaቁጽጽር ዘይብሉ (ቁtsītsīrī zēyībīlu)
• turkmeniskaGözegçilik edip bolmaýar (Gözegçilik edip bolmaýar)
• filippinskaHindi mapigil
• turkiskakontrol edilemez
• tsongaLeswi nga lawulekiki
• tatariskaКонтрольсез (Kontrolʹsez)
• uiguriskaكونترول قىلغىلى بولمايدۇ (kwntrwl qy̱lgẖy̱ly̱ bwlmạydۇ)
• ukrainskaНеконтрольований (Nekontrolʹovanij)
• urduبے قابو (bے qạbw)
• uzbekiskaBoshqarib bo'lmaydigan
• vietnamesiskakhông thể kiểm soát (không thể kiểm soát)
• xhosaAyilawuleki
• jiddischאַנקאַנטראָולאַבאַל (ʼanqʼantrʼáwlʼabʼal)
• yorubaAiṣakoso (Aiṣakoso)
• kinesiska无法控制 (wú fǎ kòng zhì)
• zuluAyilawuleki

Vad rimmar på Ostyrbar?

Fler ord