Ovälkommen främling

Vad betyder Ovälkommen främling?

Exempel på användning av Ovälkommen främling

• anblicken av ho nom spärrade hon upp ögonen, som om hon skådat ett spöke el ler en ovälkommen, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-29).
• röda remmet» frågade den gamle mannen Han talado nu icke längre som till en ovälkommen, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).

Översättningar av Ovälkommen främling

• afrikaansOnwelkome vreemdeling
• akanƆhɔho a wɔmpɛ no
• amhariskaያልተፈለገ እንግዳ (yaልtēፈlēgē ʿīnīግda)
• arabiskaغريب غير مرحب به (gẖryb gẖyr mrḥb bh)
• assamesiskaঅনাকাংক্ষিত অচিনাকি মানুহ (anākāṅkṣita acināki mānuha)
• aymaraJan uñt’at jaqi (Jan uñt’at jaqi)
• azerbajdzjanskaXoşagəlməz qərib (Xoşagəlməz qərib)
• belarusiskaНежаданы чужынец (Nežadany čužynec)
• bulgariskaНежелан непознат (Neželan nepoznat)
• bhojpuriअवांछित अजनबी के बा (avān̄chita ajanabī kē bā)
• bambaraDunan min tɛ sɔn ka kɛ
• bengaliঅবাঞ্ছিত অপরিচিত (abāñchita aparicita)
• bosniskaNepoželjni stranac (Nepoželjni stranac)
• katalanskaEstrany no desitjat
• cebuanoDili madawat nga estranghero
• centralkurdiskaنامۆیەکی نەخوازراو (nạmۆy̰ەḵy̰ nەkẖwạzrạw)
• korsikanskaStranieru sgradatu
• tjeckiskaNevítaný cizinec (Nevítaný cizinec)
• walesiskaDieithryn digroeso
• danskaUvelkommen fremmed
• tyskaUnwillkommener Fremder
• dogriअनचाहा अजनबी (anacāhā ajanabī)
• divehiމަރުހަބާ ނުކިޔާ ބީރައްޓެހި މީހެކެވެ (maruhabā nukiyā bīra‘ṭehi mīhekeve)
• eweAmedzro si womexɔ o
• grekiskaΑνεπιθύμητος ξένος (Anepithýmētos xénos)
• engelskaUnwelcome stranger
• esperantoNebonvena fremdulo
• spanskaextraño no deseado (extraño no deseado)
• estniskaOotamatu võõras (Ootamatu võõras)
• baskiskaEzezaguna ezezaguna
• persiskaغریبه ناخواسته (gẖry̰bh nạkẖwạsth)
• finskaEi-toivottu muukalainen
• filippinskaHindi katanggap-tanggap na estranghero
• franskaInconnu importun
• västfrisiskaUnwelkom frjemdling
• iriskaStrainséir gan fáilte rompu (Strainséir gan fáilte rompu)
• skotsk gaeliskaCoigreach gun fàilte (Coigreach gun fàilte)
• galiciskaEstraño non desexado (Estraño non desexado)
• guaraníExtraño ndojeguerohorýiva (Extraño ndojeguerohorýiva)
• konkaniअनिश्र्चीत अनोळखी मनीस (aniśrcīta anōḷakhī manīsa)
• gujaratiઅણગમતી અજાણી વ્યક્તિ (aṇagamatī ajāṇī vyakti)
• hausaBaƙo mara maraba
• hawaiiskamalihini kipa ʻole
• hebreiskaזר לא רצוי (zr lʼ rẕwy)
• hindiअवांछित अजनबी (avān̄chita ajanabī)
• hmongspråkTsis zoo siab txais tos
• kroatiskaNepoželjni stranac (Nepoželjni stranac)
• haitiskaEtranje endezirab
• ungerskaKedvetlen idegen
• armeniskaԱնցանկալի օտար (Ancʻankali ōtar)
• indonesiskaOrang asing yang tidak diinginkan
• igboỌbịa na-adịghị anabata (Ọbịa na-adịghị anabata)
• ilokoDi maawat a ganggannaet
• isländskaÓvelkominn ókunnugur (Óvelkominn ókunnugur)
• italienskaStraniero indesiderato
• japanska歓迎されない見知らぬ人 (huān yíngsarenai jiàn zhīranu rén)
• javanesiskaWong liyo sing ora disenengi
• georgiskaარასასურველი უცხო ადამიანი (arasasurveli utskho adamiani)
• kazakiskaЖағымсыз бейтаныс адам (Žaġymsyz bejtanys adam)
• kambodjanskaមនុស្សចម្លែកដែលមិនស្វាគមន៍
• kannadaಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಪರಿಚಿತ (anapēkṣita aparicita)
• koreanska반갑지 않은 낯선 사람 (bangabji anh-eun nachseon salam)
• krioStrenja we dɛn nɔ wɛlkɔm
• kurdiskaxerîbê nexwestî (xerîbê nexwestî)
• kirgiziskaКаалабаган бейтааныш (Kaalabagan bejtaanyš)
• latinIngrata peregrinus
• luxemburgiskaOngewollt Friemen
• lugandaOmugenyi atayanirizibwa
• lingalaMopaya oyo ayambami te
• laotiskaຄົນແປກໜ້າທີ່ບໍ່ພໍໃຈ
• litauiskaNepageidaujamas nepažįstamasis (Nepageidaujamas nepažįstamasis)
• lushaiMi hriat loh lawmawm lo
• lettiskaNevēlams svešinieks (Nevēlams svešinieks)
• maithiliअवांछित अजनबी (avān̄chita ajanabī)
• malagassiskaVahiny tsy tiana
• maoriTauhou kore e manakohia
• makedonskaНесакана странец (Nesakana stranec)
• malayalamഇഷ്ടപ്പെടാത്ത അപരിചിതൻ (iṣṭappeṭātta aparicitaൻ)
• mongoliskaХүсээгүй танихгүй хүн (Hүséégүj tanihgүj hүn)
• marathiअनोळखी व्यक्ती (anōḷakhī vyaktī)
• malajiskaOrang asing yang tidak dialu-alukan
• maltesiskaBarrani mhux mixtieq
• burmesiskaနှစ်သက်အပ်သော သူစိမ်း (nhaitsaataautsaw suuhcaim)
• nepalesiskaअपरिचित व्यक्ति (aparicita vyakti)
• nederländskaOngewenste vreemdeling
• norskaUvelkommen fremmed
• nordsothoMoeng yo a sa amogelegego
• nyanjaMlendo wosalandiridwa
• oromoOrma hin simatamne
• oriyaଅବାଞ୍ଛିତ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି | (abāñchita aparicita bẏakti |)
• punjabiਅਣਚਾਹੇ ਅਜਨਬੀ (aṇacāhē ajanabī)
• polskaNiemile widziany nieznajomy
• afghanskaناخوښه اجنبی (nạkẖwsˌh ạjnby̰)
• portugisiskaEstranho indesejado
• quechuaMana chaskisqa mana riqsisqa runa
• rumänskaStrăin nedorit (Străin nedorit)
• ryskaНежеланный незнакомец (Neželannyj neznakomec)
• kinjarwandaUmuntu utazi neza
• sanskritअवांछितः अपरिचितः (avān̄chitaḥ aparicitaḥ)
• sindhiاڻ وڻندڙ اجنبي (ạڻ wڻndڙ ạjnby)
• singalesiskaඅකමැත්තෙන් ආගන්තුක
• slovakiskaNevítaný cudzinec (Nevítaný cudzinec)
• slovenskaNezaželen tujec (Nezaželen tujec)
• samoanskaTagata ese e le taliaina
• shonaMutorwa asingagamuchirwi
• somaliskaShisheeye aan la soo dhawayn
• albanskaI huaj i padëshiruar (I huaj i padëshiruar)
• serbiskaНепожељни странац (Nepožel̂ni stranac)
• sydsothoMoeti ya sa amoheleheng
• sundanesiskaUrang asing anu teu dihaja
• swahiliMgeni asiyekubalika
• tamilவிரும்பத்தகாத அந்நியன் (virumpattakāta anniyaṉ)
• teluguఇష్టపడని అపరిచితుడు (iṣṭapaḍani aparicituḍu)
• tadzjikiskaБегонаи номатлуб (Begonai nomatlub)
• thailändskaคนแปลกหน้าที่ไม่ต้อนรับ (khn pælk h̄n̂āthī̀ mị̀ t̂xnrạb)
• tigrinjaዘይተቐበልካዮ ጓና (zēyītēቐbēልkayo gwana)
• turkmeniskaIslenilmeýän nätanyş (Islenilmeýän nätanyş)
• filippinskaHindi katanggap-tanggap na estranghero
• turkiskaistenmeyen yabancı
• tsongaMuendzi loyi a nga amukelekiki
• tatariskaКирәк булмаган чит кеше (Kirək bulmagan čit keše)
• uiguriskaقارشى ئېلىنمايدىغان ناتونۇش ئادەم (qạrsẖy̱ ỷېly̱nmạydy̱gẖạn nạtwnۇsẖ ỷạdەm)
• ukrainskaНепроханий чужинець (Neprohanij čužinecʹ)
• urduناپسندیدہ اجنبی (nạpsndy̰dہ ạjnby̰)
• uzbekiskaNomaqbul begona
• vietnamesiskangười lạ không mời (người lạ không mời)
• xhosaUmntu wasemzini ongamkelekanga
• jiddischאומגעוואלדיגע פרעמדער (ʼwmgʻwwʼldygʻ prʻmdʻr)
• yorubaAlejo ti a ko gba
• kinesiska不受欢迎的陌生人 (bù shòu huān yíng de mò shēng rén)
• zuluIsihambi esingamukelekile

Fler ord