Ovillig att arbeta

Vad betyder Ovillig att arbeta?

Exempel på användning av Ovillig att arbeta

• Den blir nedstämd, ovillig att arbeta och får ofta ätstömingar., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-02).
• kan man kän na igen: Tiken blir däm pad, nästan nedstämd in för löpet och är ovillig, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-19).
• Man klassas som ovillig att arbeta, sover dagtid, spelar dataspel halva nättema, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-06).
• Ett par gånger hade han “ruskat örn* Genberg, som var ovillig att arbeta., Källa: Jämtlandsposten (1894-06-08).
• att arbeta Hemma hos oss fins ett parti som kallar sig sociali ster de eftersträfva, Källa: Aftonbladet (1893-04-15).

Översättningar av Ovillig att arbeta

• afrikaansOnwillig om te werk
• akanƆmpɛ sɛ ɔbɛyɛ adwuma
• amhariskaለመስራት ፈቃደኛ አለመሆን (lēmēsīratī ፈqadēnya ʿēlēmēhonī)
• arabiskaغير راغب في العمل (gẖyr rạgẖb fy ạlʿml)
• assamesiskaকাম কৰিবলৈ অনিচ্ছুক (kāma karaibalai anicchuka)
• aymaraJan irnaqañ munaña (Jan irnaqañ munaña)
• azerbajdzjanskaİşləmək istəməmək (İşləmək istəməmək)
• belarusiskaНе жадае працаваць (Ne žadae pracavacʹ)
• bulgariskaНе желае да работи (Ne želae da raboti)
• bhojpuriकाम करे के इच्छुक ना (kāma karē kē icchuka nā)
• bambaraA t’a fɛ ka baara kɛ
• bengaliকাজ করতে নারাজ (kāja karatē nārāja)
• bosniskaNespreman za rad
• katalanskaSense ganes de treballar
• cebuanoDili buot motrabaho
• centralkurdiskaئامادە نەبوون کار بکات (ỷạmạdە nەbwwn ḵạr bḵạt)
• korsikanskaUn vuluntà di travaglià (Un vuluntà di travaglià)
• tjeckiskaNeochota pracovat
• walesiskaDdim yn fodlon gweithio
• danskaUvillig til at arbejde
• tyskaArbeitsunwillig
• dogriकाम करन लई अनिच्छुक (kāma karana la'ī anicchuka)
• divehiމަސައްކަތް ކުރަން ބޭނުން ނުވާތީއެވެ (masa‘kat kuran bēnun nuvātī‘eve)
• eweMedi be yeawɔ dɔ o
• grekiskaΑπρόθυμοι να δουλέψουν (Apróthymoi na doulépsoun)
• engelskaUnwilling to work
• esperantoNevola labori
• spanskasin ganas de trabajar
• estniskaSoovimatus töötada (Soovimatus töötada)
• baskiskaLan egiteko gogorik ez
• persiskaحاضر به کار نیست (ḥạḍr bh ḵạr ny̰st)
• finskaEi halua tehdä töitä (Ei halua tehdä töitä)
• filippinskaAyaw magtrabaho
• franskaNe veut pas travailler
• västfrisiskaNet ree om te wurkjen
• iriskaGan toilteanach oibriú (Gan toilteanach oibriú)
• skotsk gaeliskaGun a bhith deònach obair (Gun a bhith deònach obair)
• galiciskaSen ganas de traballar
• guaraníNdomba’aposéi (Ndomba’aposéi)
• konkaniकाम करपाक तयार ना (kāma karapāka tayāra nā)
• gujaratiકામ કરવા તૈયાર નથી (kāma karavā taiyāra nathī)
• hausaRashin son yin aiki
• hawaiiskaʻAʻole makemake e hana
• hebreiskaלא מוכן לעבוד (lʼ mwkn lʻbwd)
• hindiकाम करने को तैयार नहीं (kāma karanē kō taiyāra nahīṁ)
• hmongspråkTsis kam ua haujlwm
• kroatiskaNespreman za rad
• haitiskaPa vle travay
• ungerskaNem hajlandó dolgozni (Nem hajlandó dolgozni)
• armeniskaՉցանկանալով աշխատել (Čʻcʻankanalov ašxatel)
• indonesiskaTidak mau bekerja
• igboEnweghị njikere ịrụ ọrụ (Enweghị njikere ịrụ ọrụ)
• ilokoSaan a kayat ti agtrabaho
• isländskaVilja ekki vinna
• italienskaNon disposto a lavorare
• japanska働きたくない (dòngkitakunai)
• javanesiskaOra gelem nyambut gawe
• georgiskaარ სურს მუშაობა (ar surs mushaoba)
• kazakiskaЖұмыс істеуге құлықсыз (Žұmys ísteuge kˌұlykˌsyz)
• kambodjanskaមិនចង់ធ្វើការ
• kannadaಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ (kelasa māḍalu iṣṭavilla)
• koreanska일하기 싫어 (ilhagi silh-eo)
• krioNɔ want fɔ wok
• kurdiskaNaxwazin bixebitin
• kirgiziskaИштегиси келбейт (Ištegisi kelbejt)
• latinNoluit operari
• luxemburgiskaNet gewëllt ze schaffen (Net gewëllt ze schaffen)
• lugandaObutayagala kukola
• lingalaKozala na mposa ya kosala te
• laotiskaບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດວຽກ
• litauiskaNenori dirbti
• lushaiHnathawh duh lo
• lettiskaNevēlas strādāt (Nevēlas strādāt)
• maithiliकाज करय लेल अनिच्छुक (kāja karaya lēla anicchuka)
• malagassiskaTsy te hiasa
• maoriKaore e pai ki te mahi
• makedonskaНе сака да работи (Ne saka da raboti)
• malayalamജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ല (jēāli ceyyāൻ tayyāṟalla)
• mongoliskaАжил хийх хүсэлгүй (Ažil hijh hүsélgүj)
• marathiकाम करण्याची इच्छा नाही (kāma karaṇyācī icchā nāhī)
• malajiskaTidak mahu bekerja
• maltesiskaMhux lest li jaħdem
• burmesiskaအလုပ်မလုပ်ချင် (aalotemalotehkyin)
• nepalesiskaकाम गर्न मन नलाग्ने (kāma garna mana nalāgnē)
• nederländskaNiet bereid om te werken
• norskaUvillig til å jobbe (Uvillig til å jobbe)
• nordsothoGo se nyake go šoma (Go se nyake go šoma)
• nyanjaOsafuna kugwira ntchito
• oromoHojii hojjechuuf fedhii dhabuu
• oriyaକାମ କରିବାକୁ ଅନିଚ୍ଛା | (kāma karibāku anicchā |)
• punjabiਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ (kama karana la'ī ti'āra nahīṁ)
• polskaNiechęć do pracy (Niechęć do pracy)
• afghanskaد کار کولو نه لیوالتیا (d ḵạr ḵwlw nh ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaSem vontade de trabalhar
• quechuaMana llamk’ayta munaspa
• rumänskaNedorind să lucreze (Nedorind să lucreze)
• ryskaНежелание работать (Neželanie rabotatʹ)
• kinjarwandaKudashaka gukora
• sanskritकार्यं कर्तुं अनिच्छुकः (kāryaṁ kartuṁ anicchukaḥ)
• sindhiڪم ڪرڻ لاءِ تيار نه (ڪm ڪrڻ lạʾi tyạr nh)
• singalesiskaවැඩ කිරීමට අකමැති
• slovakiskaNeochotný pracovať (Neochotný pracovať)
• slovenskaNoben delati
• samoanskaLe naunau e galue
• shonaKusada kushanda
• somaliskaAan rabin inuu shaqeeyo
• albanskaTë pavullnetshëm për të punuar (Të pavullnetshëm për të punuar)
• serbiskaНеспреман да ради (Nespreman da radi)
• sydsothoHo se rate ho sebetsa
• sundanesiskaTeu daék digawé (Teu daék digawé)
• swahiliKutotaka kufanya kazi
• tamilவேலை செய்ய விருப்பமில்லை (vēlai ceyya viruppamillai)
• teluguపని చేయడానికి ఇష్టపడరు (pani cēyaḍāniki iṣṭapaḍaru)
• tadzjikiskaХохиши кор кардан (Hohiši kor kardan)
• thailändskaไม่เต็มใจที่จะทำงาน (mị̀ tĕmcı thī̀ ca thảngān)
• tigrinjaክሰርሕ ድሌት ዘይብሉ (kīsērīhhī dīletī zēyībīlu)
• turkmeniskaIşlemek islemeýär (Işlemek islemeýär)
• filippinskaAyaw magtrabaho
• turkiskaçalışmak istemeyen (çalışmak istemeyen)
• tsongaKu nga swi lavi ku tirha
• tatariskaЭшләргә теләмәү (Éšlərgə teləməү)
• uiguriskaئىشلەشنى خالىمايدۇ (ỷy̱sẖlەsẖny̱ kẖạly̱mạydۇ)
• ukrainskaНе хоче працювати (Ne hoče pracûvati)
• urduکام کرنے کو تیار نہیں۔ (ḵạm ḵrnے ḵw ty̰ạr nہy̰ں۔)
• uzbekiskaIshlashni istamaslik
• vietnamesiskaKhông muốn làm việc (Không muốn làm việc)
• xhosaUkungathandi ukusebenza
• jiddischניט גרייט צו אַרבעטן (nyt gryyt ẕw ʼarbʻtn)
• yorubaTi ko fẹ lati ṣiṣẹ (Ti ko fẹ lati ṣiṣẹ)
• kinesiska不愿意工作 (bù yuàn yì gōng zuò)
• zuluEngafuni ukusebenza

Fler ord