På nattkvisten

Vad betyder På nattkvisten?

Exempel på användning av På nattkvisten

• skedde under fyra långa dagar, där inspel ningar pågick från tidig mor gon in på, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-21).
• Något att spara för stillsamt knaprande på nattkvisten., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-30).
• Studenten, som på nattkvisten i betydligt om töcknadt tillstånd föres hem af, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-05).
• sina modiga sex timmar, eller kanske äfven Pål le tagit sig en och annan lur på, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-23).
• och bruden småbölade en vers då och då Men de andra höllo ångan oppe Fram på, Källa: Aftonbladet (1897-12-07).
• På nattkvisten i slutet af förra må naden slog han sönder ett brandskåp och, Källa: Upsala nya tidning (1898-12-05).
• och den nystärkta kragen lifs lefvan de inför sig, och då man lämnar honom på, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-26).
• På nattkvisten i slutet af förra månaden slog han sönder ett brandskåp och hade, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-05).
• Hans afskedsord till mig, då vi för sista gången i lif ve skildes fram på nattkvisten, Källa: Norrbottens kuriren (1900-02-09).
• . — Studenten, som på nattkvisten i betydligt om töcknat tillstånd fores hem, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-03).
• Sagde kväll, eller kanske det till och med var ett stycke in på nattkvisten,, Källa: Avesta tidning (1896-07-17).
• Mer än en gång hände det, att då drängarne fram på nattkvisten kommo hem mer, Källa: Jämtlandsposten (1901-02-22).

Översättningar av På nattkvisten

• afrikaansIn die nag
• akanAnadwo a ade asa
• amhariskaምሽት ላይ (ምshītī layī)
• arabiskaعند حلول الظلام (ʿnd ḥlwl ạlẓlạm)
• assamesiskaৰাতি হোৱাৰ সময়ত (raāti hōraāra samaẏata)
• aymaraArumanakaxa
• azerbajdzjanskaGecə düşəndə (Gecə düşəndə)
• belarusiskaЗ надыходам ночы (Z nadyhodam nočy)
• bulgariskaПривечер (Privečer)
• bhojpuriरात होखे के समय (rāta hōkhē kē samaya)
• bambaraSu fɛ
• bengaliরাতের বেলায় (rātēra bēlāẏa)
• bosniskaKad padne mrak
• katalanskaA la nit
• cebuanoSa pagkagabii
• centralkurdiskaلە کاتی شەودا (lە ḵạty̰ sẖەwdạ)
• korsikanskaÀ a notte (À a notte)
• tjeckiskaZa soumraku
• walesiskaYn y nos
• danskaVed mørkets frembrud
• tyskaBei Einbruch der Dunkelheit
• dogriरात होने पर (rāta hōnē para)
• divehiރޭގަނޑު ވަގުތެވެ (rēganḍu vaguteve)
• eweLe zã me (Le zã me)
• grekiskaΤο βράδυ (To brády)
• engelskaAt nightfall
• esperantoNokte
• spanskaAl anochecer
• estniskaÕhtu saabudes (Õhtu saabudes)
• baskiskaIluntzean
• persiskaهنگام شب (hngạm sẖb)
• finskaIllan pimetessä (Illan pimetessä)
• filippinskaPagsapit ng gabi
• franskaà la tombée de la nuit (à la tombée de la nuit)
• västfrisiskaBy nacht
• iriskaAg titim na hoíche (Ag titim na hoíche)
• skotsk gaeliskaAig tuiteam na h-oidhche
• galiciskaAo caer da noite
• guaraníPyhare jave
• konkaniरातच्या वेळार (rātacyā vēḷāra)
• gujaratiરાત્રિના સમયે (rātrinā samayē)
• hausaDa dare
• hawaiiskaI ka pō (I ka pō)
• hebreiskaעם רדת הלילה (ʻm rdţ hlylh)
• hindiरात में (rāta mēṁ)
• hmongspråkThaum tsaus ntuj
• kroatiskaKad padne noć (Kad padne noć)
• haitiskaNan mitan lannwit
• ungerskaSötétedéskor (Sötétedéskor)
• armeniskaԳիշերը (Gišerə)
• indonesiskaSaat malam tiba
• igboN'abalị (N'abalị)
• ilokoIti panagrabii
• isländskaUm kvöldið (Um kvöldið)
• italienskaAl calar della notte
• japanska夕暮れ時 (xī mùre shí)
• javanesiskaIng wayah wengi
• georgiskaდაღამებისას (daghamebisas)
• kazakiskaТүнде (Tүnde)
• kambodjanskaនៅពេលយប់
• kannadaರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (rātriya samayadalli)
• koreanska해질녘에 (haejilnyeok-e)
• krioNa nɛt we de kam
• kurdiskaBi şev (Bi şev)
• kirgiziskaТүн киргенде (Tүn kirgende)
• latinIn noctem
• luxemburgiskaAn der Nuecht
• lugandaMu budde obw’ekiro
• lingalaNa butu ekómi (Na butu ekómi)
• laotiskaຕອນກາງຄືນ
• litauiskaSutemus
• lushaiZan lamah chuan
• lettiskaVakarā (Vakarā)
• maithiliराति मे (rāti mē)
• malagassiskaAmin'ny alina
• maoriI te po
• makedonskaНавечер (Navečer)
• malayalamരാത്രിയിൽ (rātriyiൽ)
• mongoliskaОрой болоход (Oroj bolohod)
• marathiरात्रीच्या वेळी (rātrīcyā vēḷī)
• malajiskaPada waktu malam
• maltesiskaFil-lejl
• burmesiskaညမိုးချုပ်မှာ (nyamoehkyaotemhar)
• nepalesiskaराति पर्दा (rāti pardā)
• nederländskaBij het vallen van de avond
• norskaPå kvelden (På kvelden)
• nordsothoKa nako ya bošego (Ka nako ya bošego)
• nyanjaUsiku
• oromoHalkan yeroo gahu
• oriyaରାତିରେ (rātirē)
• punjabiਰਾਤ ਪੈਣ 'ਤੇ (rāta paiṇa 'tē)
• polskaO zmroku
• afghanskaپه شپه کې (ph sẖph ḵې)
• portugisiskaAo anoitecer
• quechuaTuta pacha
• rumänskaLa căderea nopții (La căderea nopții)
• ryskaС наступлением темноты (S nastupleniem temnoty)
• kinjarwandaNijoro
• sanskritरात्रौ भवति (rātrau bhavati)
• sindhiرات ٿيڻ تي (rạt ٿyڻ ty)
• singalesiskaරෑ එළිවෙනකොට (රෑ එළිවෙනකොට)
• slovakiskaZa súmraku (Za súmraku)
• slovenskaOb mraku
• samoanskaI le po
• shonaHusiku
• somaliskaHabeenkii
• albanskaNë perëndim të natës (Në perëndim të natës)
• serbiskaКад падне ноћ (Kad padne noć)
• sydsothoBosiu
• sundanesiskaWanci peuting
• swahiliWakati wa usiku
• tamilஇரவு நேரத்தில் (iravu nērattil)
• teluguరాత్రి వేళ (rātri vēḷa)
• tadzjikiskaДар шаб (Dar šab)
• thailändskaตอนค่ำ (txn kh̀ả)
• tigrinjaለይቲ ምስ ወቕዐ (lēyīti ምsī wēqhīዐ)
• turkmeniskaGije
• filippinskaPagsapit ng gabi
• turkiskaAkşam vaktinde (Akşam vaktinde)
• tsongaHi nkarhi wa vusiku
• tatariskaТөнлә (Tөnlə)
• uiguriskaكەچتە (kەcẖtە)
• ukrainskaЗ настанням ночі (Z nastannâm nočí)
• urduرات کے وقت (rạt ḵے wqt)
• uzbekiskaKechqurun
• vietnamesiskaVào ban đêm (Vào ban đêm)
• xhosaNgokuhlwa
• jiddischבײנאכט (byynʼkt)
• yorubaNi aṣalẹ (Ni aṣalẹ)
• kinesiska傍晚 (bàng wǎn)
• zuluEbusuku

Fler ord