På nytt få liv

Vad betyder På nytt få liv?

Exempel på användning av På nytt få liv

• Mike försöker på nytt få liv i romansen med Rachel, men skuldkänslor tynger, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-09).

Översättningar av På nytt få liv

• afrikaansKry weer lewe
• akanBio nso nya nkwa
• amhariskaእንደገና ሕይወት ያግኙ (ʿīnīdēgēna hhīyīwētī yaግnyu)
• arabiskaاحصل على الحياة مرة أخرى (ạḥṣl ʿly̱ ạlḥyạẗ mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ জীৱন পাওক (ākau jīrana pā'ōka)
• aymaraMayampiw jakañ jikxatañama (Mayampiw jakañ jikxatañama)
• azerbajdzjanskaYenə həyat əldə edin
• belarusiskaЗноў атрымаць жыццё (Znoŭ atrymacʹ žyccë)
• bulgariskaОтново вземете живот (Otnovo vzemete život)
• bhojpuriफेरु से जान मिल जाला (phēru sē jāna mila jālā)
• bambaraSegin ka ɲɛnamaya sɔrɔ
• bengaliআবার জীবন পান (ābāra jībana pāna)
• bosniskaOpet uzmi život (Opet uzmi život)
• katalanskaTorna a agafar la vida
• cebuanoPag-usab sa kinabuhi
• centralkurdiskaدیسانەوە ژیان بەدەست بهێنە (dy̰sạnەwە zẖy̰ạn bەdەst bhێnە)
• korsikanskaTorna a vita
• tjeckiskaZnovu získat život (Znovu získat život)
• walesiskaEto cael bywyd
• danskaFå liv igen (Få liv igen)
• tyskaWieder Leben erhalten
• dogriफिर जान पाओ (phira jāna pā'ō)
• divehiއަނެއްކާވެސް ދިރިއުޅުން ހޯދާށެވެ (‘ane‘kāves diri‘uḷun hōdāševe)
• eweGaxɔ agbe ake
• grekiskaΠάλι πάρτε ζωή (Páli párte zōḗ)
• engelskaAgain get life
• esperantoDenove ricevu vivon
• spanskaVuelve a tener vida
• estniskaHankige jälle elu (Hankige jälle elu)
• baskiskaBerriz ere lortu bizitza
• persiskaدوباره زندگی را دریافت کنید (dwbạrh zndgy̰ rạ dry̰ạft ḵny̰d)
• finskaHanki taas elämä (Hanki taas elämä)
• filippinskaKumuha muli ng buhay
• franskaEncore une fois obtenir la vie
• västfrisiskaWer it libben krije
• iriskaArís a fháil ar an saol (Arís a fháil ar an saol)
• skotsk gaeliskaFaigh beatha a-rithist
• galiciskaDe novo gaña vida (De novo gaña vida)
• guaraníJey ohupyty tekove
• konkaniपरत जिवीत मेळचें (parata jivīta mēḷacēṁ)
• gujaratiફરીથી જીવન મેળવો (pharīthī jīvana mēḷavō)
• hausaSake samun rayuwa
• hawaiiskaLoaʻa hou ke ola
• hebreiskaשוב קבל חיים (şwb qbl ẖyym)
• hindiफिर से जीवन पाओ (phira sē jīvana pā'ō)
• hmongspråkDua tau txoj sia
• kroatiskaOpet dobiti život (Opet dobiti život)
• haitiskaAnkò jwenn lavi (Ankò jwenn lavi)
• ungerskaÚjra életet (Újra életet)
• armeniskaԿրկին ստացիր կյանք (Krkin stacʻir kyankʻ)
• indonesiskaDapatkan kehidupan lagi
• igboỌzọ nweta ndụ (Ọzọ nweta ndụ)
• ilokoManen alaen ti biag
• isländskaAftur fáðu líf (Aftur fáðu líf)
• italienskaPrendi di nuovo la vita
• japanska再び命を得る (zàibi mìngwo déru)
• javanesiskaManeh entuk urip
• georgiskaისევ მიიღეთ სიცოცხლე (isev miighet sitsotskhle)
• kazakiskaҚайтадан өмір ал (Kˌajtadan өmír al)
• kambodjanskaទទួលបានជីវិតម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಜೀವ ಪಡೆಯಿರಿ (matte jīva paḍeyiri)
• koreanska다시 생명을 얻으십시오 (dasi saengmyeong-eul eod-eusibsio)
• krioAgen get layf
• kurdiskaDîsa jiyanê bi dest bixin (Dîsa jiyanê bi dest bixin)
• kirgiziskaКайрадан жашоо (Kajradan žašoo)
• latinIterum adepto vitam
• luxemburgiskaNach eng Kéier Liewen kréien (Nach eng Kéier Liewen kréien)
• lugandaNate funa obulamu
• lingalaLisusu zwa bomoi
• laotiskaອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ຮັບຊີວິດ
• litauiskaVėl gauk gyvenimą (Vėl gauk gyvenimą)
• lushaiNunna hmu leh rawh
• lettiskaAtkal iegūsti dzīvību (Atkal iegūsti dzīvību)
• maithiliपुनः जान पाओ (punaḥ jāna pā'ō)
• malagassiskaHahazo fiainana indray
• maoriKia ora ano
• makedonskaПовторно добиј живот (Povtorno dobiǰ život)
• malayalamവീണ്ടും ജീവൻ ലഭിക്കും (vīṇṭuṁ jīvaൻ labhikkuṁ)
• mongoliskaДахин амь ав (Dahin amʹ av)
• marathiपुन्हा जीवन मिळवा (punhā jīvana miḷavā)
• malajiskaSekali lagi dapatkan kehidupan
• maltesiskaGħal darb'oħra tikseb il-ħajja
• burmesiskaအသက်ပြန်ရပြန်တယ်။ (aasaatpyanrapyantaal.)
• nepalesiskaफेरि जीवन प्राप्त गर्नुहोस् (phēri jīvana prāpta garnuhōs)
• nederländskaKrijg weer leven
• norskaFå liv igjen (Få liv igjen)
• nordsothoGape hwetša bophelo (Gape hwetša bophelo)
• nyanjaKapezeninso moyo
• oromoAmmas jireenya argadhu
• oriyaପୁନର୍ବାର ଜୀବନ ପ୍ରାପ୍ତ କର | (punarbāra jībana prāpta kara |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (dubārā jīvana prāpata karō)
• polskaZnów dostać życie (Znów dostać życie)
• afghanskaیو ځل بیا ژوند ترلاسه کړئ (y̰w ځl by̰ạ zẖwnd trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaMais uma vez ganhe vida
• quechuaYapamanta kawsayta tariy
• rumänskaIa din nou viata
• ryskaСнова получить жизнь (Snova polučitʹ žiznʹ)
• kinjarwandaOngera ubone ubuzima
• sanskritपुनः जीवनं प्राप्नुत (punaḥ jīvanaṁ prāpnuta)
• sindhiٻيهر زندگي حاصل ڪريو (ٻyhr zndgy ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaනැවතත් ජීවිතය ලබාගන්න
• slovakiskaOpäť získať život (Opäť získať život)
• slovenskaSpet dobi življenje (Spet dobi življenje)
• samoanskaToe maua le ola
• shonaWanazve hupenyu
• somaliskaMar kale nolol hel
• albanskaPërsëri merr jetën (Përsëri merr jetën)
• serbiskaОпет добиј живот (Opet dobiǰ život)
• sydsothoHape fumana bophelo
• sundanesiskaSakali deui meunang hirup
• swahiliTena upate uzima
• tamilமீண்டும் உயிர் கிடைக்கும் (mīṇṭum uyir kiṭaikkum)
• teluguమళ్లీ జీవితాన్ని పొందండి (maḷlī jīvitānni pondaṇḍi)
• tadzjikiskaБоз ҳаёт ба даст оред (Boz ҳaët ba dast ored)
• thailändskaได้ชีวิตอีกครั้ง (dị̂ chīwit xīk khrậng)
• tigrinjaሕጂ ውን ህይወት ረኸብ (hhīji ውnī hīyīwētī rēkxēbī)
• turkmeniskaAgainene durmuş al (Againene durmuş al)
• filippinskaKumuha muli ng buhay
• turkiskaTekrar hayat bul
• tsongaNakambe kuma vutomi
• tatariskaТагын тормыш алыгыз (Tagyn tormyš alygyz)
• uiguriskaقايتا ھاياتقا ئېرىشىڭ (qạytạ ھạyạtqạ ỷېry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗнову отримати життя (Znovu otrimati žittâ)
• urduدوبارہ زندگی ملے (dwbạrہ zndgy̰ mlے)
• uzbekiskaYana hayotga ega bo'ling
• vietnamesiskaMột lần nữa có được cuộc sống (Một lần nữa có được cuộc sống)
• xhosaPhinda ufumane ubomi
• jiddischווידער באַקומען לעבן (wwydʻr bʼaqwmʻn lʻbn)
• yorubaTun gba aye
• kinesiska重新获得生命 (zhòng xīn huò dé shēng mìng)
• zuluPhinda uthole ukuphila

Fler ord