På nytt uppta

Vad betyder På nytt uppta?

Exempel på användning av På nytt uppta

• uppta gits, lemnande en god och välbehöflig biför tjenst åt ortens invånare, Källa: Östersundsposten (1888-02-16).
• Den härstammar från Riohelieu och Lud vig XIV oell har sedan på nytt uppta gits, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-20).
• nytt uppta gas för att leda till definitivt afgörande Förnäma turister I dag, Källa: Aftonbladet (1888-08-06).

Översättningar av På nytt uppta

• afrikaansWeer besig
• akanBio nso adagyew nnim
• amhariskaእንደገና ስራ ይበዛል። (ʿīnīdēgēna sīra yībēzaል።)
• arabiskaمشغول مرة أخرى (msẖgẖwl mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ ব্যস্ত (ākau byasta)
• aymaraMayampiw ch’am tukuwayxi
• azerbajdzjanskaYenə məşğul (Yenə məşğul)
• belarusiskaЗноў заняты (Znoŭ zanâty)
• bulgariskaОтново зает (Otnovo zaet)
• bhojpuriफेरु से व्यस्त हो गइल बानी (phēru sē vyasta hō ga'ila bānī)
• bambaraA bolo degunnen don tugun
• bengaliআবার ব্যস্ততা (ābāra byastatā)
• bosniskaOpet zauzet
• katalanskaDe nou ocupat
• cebuanoBusy na usab
• centralkurdiskaدیسانەوە سەرقاڵی (dy̰sạnەwە sەrqạڵy̰)
• korsikanskaDi novu occupatu
• tjeckiskaOpět obsazeno (Opět obsazeno)
• walesiskaUnwaith eto yn brysur
• danskaIgen travlt
• tyskaWieder beschäftigt (Wieder beschäftigt)
• dogriफिर से व्यस्त (phira sē vyasta)
• divehiއަނެއްކާ ބިޒީވެއްޖެއެވެ (‘ane‘kā bizīve‘je‘eve)
• eweVovo megale eŋu ake o
• grekiskaΠάλι απασχολημένος (Páli apascholēménos)
• engelskaAgain busy
• esperantoDenove okupata
• spanskade nuevo ocupado
• estniskaJälle hõivatud (Jälle hõivatud)
• baskiskaBerriz lanpetuta
• persiskaبازم مشغول (bạzm msẖgẖwl)
• finskaTaas kiireinen
• filippinskaBusy na naman
• franskaEncore occupé (Encore occupé)
• västfrisiskaWer drok
• iriskaArís gnóthach (Arís gnóthach)
• skotsk gaeliskaA-rithist trang
• galiciskaDe novo ocupado
• guaraníJey hembiapo heta
• konkaniपरतून व्यस्त (paratūna vyasta)
• gujaratiફરી વ્યસ્ત (pharī vyasta)
• hausaSake shagaltuwa
• hawaiiskaHana hou
• hebreiskaשוב עסוק (şwb ʻswq)
• hindiफिर से व्यस्त (phira sē vyasta)
• hmongspråkTsis khoom ntxiv lawm
• kroatiskaOpet zauzeto
• haitiskaAnkò okipe (Ankò okipe)
• ungerskaIsmét elfoglalt (Ismét elfoglalt)
• armeniskaԿրկին զբաղված (Krkin zbaġvac)
• indonesiskaLagi sibuk
• igboNa-arụkwa ọrụ ọzọ (Na-arụkwa ọrụ ọzọ)
• ilokoOkupado manen
• isländskaAftur upptekinn
• italienskaDi nuovo occupato
• japanskaまた忙しい (mata mángshii)
• javanesiskaLagi sibuk
• georgiskaისევ დაკავებული (isev dakʼavebuli)
• kazakiskaҚайтадан бос емес (Kˌajtadan bos emes)
• kambodjanskaរវល់ម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಬ್ಯುಸಿ (matte byusi)
• koreanska또 바쁘다 (tto bappeuda)
• krioAgen, i bizi
• kurdiskaDîsa mijûl (Dîsa mijûl)
• kirgiziskaКайра бош эмес (Kajra boš émes)
• latinIterum occupatus
• luxemburgiskaWieder beschäftegt (Wieder beschäftegt)
• lugandaNate nga bbize
• lingalaEncore occupé (Encore occupé)
• laotiskaຫຍຸ້ງອີກ
• litauiskaVėl užimtas (Vėl užimtas)
• lushaiBuy leh ta
• lettiskaAtkal aizņemts (Atkal aizņemts)
• maithiliपुनः व्यस्त (punaḥ vyasta)
• malagassiskaSahirana indray
• maoriHe pukumahi ano
• makedonskaПовторно зафатен (Povtorno zafaten)
• malayalamവീണ്ടും തിരക്ക് (vīṇṭuṁ tirakk)
• mongoliskaАхиад л завгүй байна (Ahiad l zavgүj bajna)
• marathiपुन्हा व्यस्त (punhā vyasta)
• malajiskaLagi sibuk
• maltesiskaGħal darb'oħra busy
• burmesiskaအလုပ်ရှုပ်ပြန်တယ်။ (aaloteshotepyantaal.)
• nepalesiskaफेरि व्यस्त (phēri vyasta)
• nederländskaWederom druk
• norskaIgjen opptatt
• nordsothoGape o swaregile
• nyanjaApanso otanganidwa
• oromoAmmas hojiin itti baay'ate
• oriyaପୁନର୍ବାର ବ୍ୟସ୍ତ | (punarbāra bẏasta |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਵਿਅਸਤ (dubārā vi'asata)
• polskaZnowu zajęty (Znowu zajęty)
• afghanskaبیا مصروف شو (by̰ạ mṣrwf sẖw)
• portugisiskaNovamente ocupado
• quechuaYapamanta ocupasqa
• rumänskaDin nou ocupat
• ryskaснова занят (snova zanât)
• kinjarwandaOngera uhuze
• sanskritपुनः व्यस्त (punaḥ vyasta)
• sindhiٻيهر مصروف (ٻyhr mṣrwf)
• singalesiskaනැවතත් කාර්යබහුලයි
• slovakiskaOpäť zaneprázdnený (Opäť zaneprázdnený)
• slovenskaSpet zaseden
• samoanskaToe pisi
• shonaZvakare busy
• somaliskaMar labaad mashquul
• albanskaPërsëri i zënë (Përsëri i zënë)
• serbiskaОпет заузет (Opet zauzet)
• sydsothoHape ke phathahane
• sundanesiskaSibuk deui
• swahiliTena busy
• tamilமீண்டும் பிஸி (mīṇṭum pisi)
• teluguమళ్లీ బిజీ (maḷlī bijī)
• tadzjikiskaБоз банд (Boz band)
• thailändskaยุ่งอีกแล้ว (yùng xīk læ̂w)
• tigrinjaሕጂ ውን ትሑዝ (hhīji ውnī tīhhuዝ)
• turkmeniskaAgainene-de meşgul (Againene-de meşgul)
• filippinskaBusy na naman
• turkiskaYine meşgul (Yine meşgul)
• tsongaNakambe u khomekile
• tatariskaТагын мәшгуль (Tagyn məšgulʹ)
• uiguriskaيەنە ئالدىراش (yەnە ỷạldy̱rạsẖ)
• ukrainskaЗнову зайнятий (Znovu zajnâtij)
• urduدوبارہ مصروف (dwbạrہ mṣrwf)
• uzbekiskaYana band
• vietnamesiskamột lần nữa bận rộn (một lần nữa bận rộn)
• xhosaKwakhona ndixakekile
• jiddischווידער פאַרנומען (wwydʻr pʼarnwmʻn)
• yorubaLẹẹkansi nšišẹ (Lẹẹkansi nšišẹ)
• kinesiska又忙了 (yòu máng le)
• zuluNakhona ngimatasa

Fler ord