På näsan
Synonymer till På näsan
Vad betyder På näsan?
"På näsan" är en fras som används för att beskriva en situation där någon har misslyckats, blivit besegrad eller fått en oväntad motgång. Det kan också användas för att beskriva att någon har blivit förlöjligad eller "hånad". Exempelvis:
- Han försökte att lura polisen, men till slut åkte han på näsan.
- Vi trodde att vi skulle vinna matchen, men istället fick vi en rejäl smäll på näsan.
- När hon ställde sig upp för att tala började publiken skratta åt henne och hon kände sig totalt nedslagen på näsan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Han försökte att lura polisen, men till slut åkte han på näsan.
- Vi trodde att vi skulle vinna matchen, men istället fick vi en rejäl smäll på näsan.
- När hon ställde sig upp för att tala började publiken skratta åt henne och hon kände sig totalt nedslagen på näsan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av På näsan
- Hon är en glad och bestämd tjej, en brud med skinn på näsan., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
- ”För att vara kvinna i musikbranschen krävs det skinn på näsan., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-06).
- Den kräsmagade rynkar kanske på näsan men faktum är att en, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-07).
- En onykter man som blivit slagen på näsan togs om hand av polisen., Källa: Avesta tidning (2015-12-11).
- Byggjobbare fick hammare på näsan-ersätts, Källa: Smålandsposten (2018-09-12).
- vilja glasögonbågar kan faktiskt vara viktigare eftersom de i fegel ska sitta på, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-23).
- person ska enligt poli sen ha tagit sig till sjukhus på egen hand med skador på, Källa: Avesta tidning (2020-11-04).
- Det började med en finne på näsan., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-28).
- skulle hämta sitt barn informerade persona len örn att barnet fått en bok på, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-30).
- nöd vändigt, säger Svärdsudd och fyller på: - Att vara domare kräver skinn på, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-09).
- . - Skönt att knäppa Kim på näsan, säger han., Källa: Barometern (2019-03-20).
- nog bara att man ska ha lite skinn på näsan och veta vad man vill., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-08).
- A & Det är 77bra länge sedan någon på allvar ryn kade på näsan och förbittrat, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-07).
- Det är bra länge sedan någon på allvar rynkade på näsan och förbitt rat fnös, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-07).
- SAXNÄS. 45-åringen blev påkommen att stjäla ölkorv och slog vittnet på näsan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-18).
- Kära vän ner, här kommer jag med en knäpp på näsan., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-26).
- - Jag har ”skinn på näsan” och jag får oftast acceptans för min dömningsnivå, Källa: Barometern (2021-05-29).
Översättningar av På näsan
- afrikaansOp die neus
- akanWɔ hwene no so
- amhariskaበአፍንጫ ላይ (bēʿēፍnīcha layī)
- arabiskaعلى الآنف (ʿly̱ ạlậnf)
- assamesiskaনাকৰ ওপৰত (nākara ōparata)
- aymaraNasa tuqinxa
- azerbajdzjanskaBurun üzərində (Burun üzərində)
- belarusiskaНа носе (Na nose)
- bulgariskaНа носа (Na nosa)
- bhojpuriनाक पर बा (nāka para bā)
- bambaraNugu kan
- bengaliনাকের উপর (nākēra upara)
- bosniskaNa nosu
- katalanskaAl nas
- cebuanoSa ilong
- centralkurdiskaلەسەر لووت (lەsەr lwwt)
- korsikanskaNantu à u nasu (Nantu à u nasu)
- tjeckiskaNa nos
- walesiskaAr y trwyn
- danskaPå næsen (På næsen)
- tyskaAuf der Nase
- dogriनाक पर (nāka para)
- divehiނޭފަތުގެ މަތީގައެވެ (nēfatuge matīga‘eve)
- eweLe ŋɔti dzi
- grekiskaΣτη μύτη (Stē mýtē)
- engelskaOn the nose
- esperantoSur la nazo
- spanskaEn la nariz
- estniskaNina peal
- baskiskaSudurrean
- persiskaبر روی بینی (br rwy̰ by̰ny̰)
- finskaNenässä (Nenässä)
- filippinskaSa ilong
- franskaDans le nez
- västfrisiskaOp 'e noas
- iriskaAr an srón (Ar an srón)
- skotsk gaeliskaAir an t-sròin (Air an t-sròin)
- galiciskaNo nariz
- guaraníPe ryekue ári (Pe ryekue ári)
- konkaniनाकाचेर (nākācēra)
- gujaratiનાક પર (nāka para)
- hausaAkan hanci
- hawaiiskaMa ka ihu
- hebreiskaעל האף (ʻl hʼp)
- hindiनाक पर (nāka para)
- hmongspråkNtawm qhov ntswg
- kroatiskaNa nosu
- haitiskaSou nen an
- ungerskaAz orron
- armeniskaՔթի վրա (Kʻtʻi vra)
- indonesiskaDi hidung
- igboNa imi
- ilokoIti agong
- isländskaÁ nefið (Á nefið)
- italienskaSul naso
- japanska鼻の上 (bíno shàng)
- javanesiskaIng irung
- georgiskaცხვირზე (tskhvirze)
- kazakiskaМұрынға (Mұrynġa)
- kambodjanskaនៅលើច្រមុះ
- kannadaಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ (mūgina mēle)
- koreanska코에 (ko-e)
- krioNa di nos
- kurdiskaLi ser poz
- kirgiziskaБурунда (Burunda)
- latinAd nasum
- luxemburgiskaOp der Nues
- lugandaKu nnyindo
- lingalaNa zolo
- laotiskaດັງ
- litauiskaAnt nosies
- lushaiHnar chungah
- lettiskaUz deguna
- maithiliनाक पर (nāka para)
- malagassiskaAmin'ny orona
- maoriI runga i te ihu
- makedonskaНа носот (Na nosot)
- malayalamമൂക്കിൽ (mūkkiൽ)
- mongoliskaХамар дээр (Hamar déér)
- marathiनाकावर (nākāvara)
- malajiskaPada hidung
- maltesiskaFuq l-imnieħer
- burmesiskaနှာခေါင်းပေါ် (nharhkaunggpaw)
- nepalesiskaनाकमा (nākamā)
- nederländskaOp de neus
- norskaPå nesen (På nesen)
- nordsothoKa nko
- nyanjaPamphuno
- oromoHidhii irratti
- oriyaନାକ ଉପରେ (nāka uparē)
- punjabiਨੱਕ 'ਤੇ (naka 'tē)
- polskaNa nosie
- afghanskaپه پوزه کې (ph pwzh ḵې)
- portugisiskaNo nariz
- quechuaSimin patapi
- rumänskaPe nas
- ryskaНа носу (Na nosu)
- kinjarwandaKu zuru
- sanskritनासिकायां (nāsikāyāṁ)
- sindhiنڪ تي (nڪ ty)
- singalesiskaනාසය මත
- slovakiskaNa nos
- slovenskaNa nosu
- samoanskaI luga o le isu
- shonaPamhino
- somaliskaOn sanka
- albanskaNë hundë (Në hundë)
- serbiskaНа носу (Na nosu)
- sydsothoLinkong
- sundanesiskaDina irung
- swahiliJuu ya pua
- tamilமூக்கில் (mūkkil)
- teluguముక్కు మీద (mukku mīda)
- tadzjikiskaДар бинӣ (Dar binī)
- thailändskaที่จมูก (thī̀ cmūk)
- tigrinjaኣብ ኣፍንጫ (ʿabī ʿaፍnīcha)
- turkmeniskaBurnunda
- filippinskaSa ilong
- turkiskaBurunda
- tsongaEka nhlonge
- tatariskaБорын өстендә (Boryn өstendə)
- uiguriskaبۇرنىدا (bۇrny̱dạ)
- ukrainskaНа носі (Na nosí)
- urduناک پر (nạḵ pr)
- uzbekiskaBurun ustida
- vietnamesiskaTrên mũi (Trên mũi)
- xhosaEmpumlweni
- jiddischאויף דער נאָז (ʼwyp dʻr nʼáz)
- yorubaLori imu
- kinesiska在鼻子上 (zài bí zi shàng)
- zuluEkhaleni
Fler ord
Den här sidan har visats 281 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.