På omvägar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På omvägar?
Som en fras kan "på omvägar" betyda att man tar en längre, mer indirekt väg för att nå ett mål. Det kan också betyda att man gör något på ett indirekt sätt, eller att man inte berättar sanningen direkt utan istället antyder det eller säger det på ett annorlunda sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På omvägar
Antonymer (motsatsord) till På omvägar
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På omvägar?
AF Afrikaans: Op ompaaie
AK Twi: Wɔ akwan a wɔfa so kɔ akyirikyiri so
AM Amhariska: በመንገዶች ላይ (bēmēnīgēdocī layī)
AR Arabiska: عند المنعطفات (ʿnd ạlmnʿṭfạt)
AS Assamiska: বাটভ্ৰমণত (bāṭabhramaṇata)
AY Aymara: Desvíos ukanakanxa (Desvíos ukanakanxa)
AZ Azerbajdzjanska: Dolama yollarda
BE Vitryska: На абходных шляхах (Na abhodnyh šlâhah)
BG Bulgariska: По заобиколни пътища (Po zaobikolni pʺtiŝa)
BHO Bhojpuri: चक्कर लगावे के रास्ता पर (cakkara lagāvē kē rāstā para)
BM Bambara: Detours kan
BN Bengaliska: চক্কর (cakkara)
BS Bosniska: Na obilaznicama
CA Katalanska: Als desviaments
CEB Cebuano: Sa mga detour
CKB Kurdiska: لە سەر ڕێگاکانی لادان (lە sەr ڕێgạḵạny̰ lạdạn)
CO Korsikanska: Nant'à i deviazioni (Nant'à i deviazioni)
CS Tjeckiska: Na objížďkách (Na objížďkách)
CY Walesiska: Ar ddargyfeiriadau
DA Danska: På omveje (På omveje)
DE Tyska: Auf Umwegen
DOI Dogri: चक्कर लाने पर (cakkara lānē para)
DV Dhivehi: ޑިޓޯރސް ތަކުގައި (ḍiṭōrs takuga‘i)
EE Ewe: Le mɔ siwo dzi woato ato mɔ bubu dzi
EL Grekiska: Στις παρακάμψεις (Stis parakámpseis)
EN Engelska: On detours
EO Esperanto: Sur kromvojoj
ES Spanska: en desvíos (en desvíos)
ET Estniska: Ümbersõitudel (Ümbersõitudel)
EU Baskiska: Saihesbideetan
FA Persiska: در مسیرهای انحرافی (dr msy̰rhạy̰ ạnḥrạfy̰)
FI Finska: Kiertoteillä (Kiertoteillä)
FIL Filippinska: Sa mga pasikot-sikot
FR Franska: Aux détours (Aux détours)
FY Frisiska: Op omwegen
GA Irländska: Ar seachbhealaí (Ar seachbhealaí)
GD Skotsk gaeliska: Air cuairtean
GL Galiciska: Nos desvíos (Nos desvíos)
GN Guarani: Umi desvío rehe (Umi desvío rehe)
GOM Konkani: वळोवपाच्या मार्गांचेर (vaḷōvapācyā mārgān̄cēra)
GU Gujarati: ચકરાવો પર (cakarāvō para)
HA Hausa: Kan karkata hanya
HAW Hawaiian: Ma na alahele
HE Hebreiska: במעקפים (bmʻqpym)
HI Hindi: चक्कर लगाने पर (cakkara lagānē para)
HMN Hmong: Ntawm kev taug kev
HR Kroatiska: Na zaobilaznicama
HT Haitiska: Sou detou
HU Ungerska: Kerülő utakon (Kerülő utakon)
HY Armeniska: Շրջանցումների վրա (Šrǰancʻumneri vra)
ID Indonesiska: Di jalan memutar
IG Igbo: Na ntụgharị ụzọ (Na ntụgharị ụzọ)
ILO Ilocano: Kadagiti detour
IS Isländska: Á krókaleiðum (Á krókaleiðum)
IT Italienska: Sulle deviazioni
JA Japanska: 迂回路で (yū huí lùde)
JV Javanesiska: Ing detours
KA Georgiska: შემოვლითებზე (shemovlitebze)
KK Kazakiska: Айналма жолдарда (Ajnalma žoldarda)
KM Khmer: នៅលើផ្លូវវាង
KN Kannada: ಅಡ್ಡದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ (aḍḍadārigaḷalli)
KO Koreanska: 우회로 (uhoelo)
KRI Krio: Na di detour dɛn
KU Kurdiska: Li ser derdoran
KY Kirgiziska: Айланма жолдордо (Ajlanma žoldordo)
LA Latin: De ambages
LB Luxemburgiska: Op Ëmwee (Op Ëmwee)
LG Luganda: Ku makubo agakyama
LN Lingala: Na ba détours (Na ba détours)
LO Lao: ຢູ່ທາງອ້ອມ
LT Litauiska: Apvažiavimuose (Apvažiavimuose)
LUS Mizo: Detour-ah chuan
LV Lettiska: Uz apkārtceļiem (Uz apkārtceļiem)
MAI Maithili: चक्कर लगाने पर (cakkara lagānē para)
MG Madagaskar: Amin'ny fiviliana
MI Maori: I runga i nga kotiti
MK Makedonska: На заобиколување (Na zaobikoluvan̂e)
ML Malayalam: വഴിമാറി (vaḻimāṟi)
MN Mongoliska: Тойрог замууд дээр (Tojrog zamuud déér)
MR Marathi: वळणावर (vaḷaṇāvara)
MS Malajiska: Di lencongan
MT Maltesiska: Fuq dawriet
MY Myanmar: ကွေ့ဝိုက်သည်။ (kwaewitesai.)
NE Nepalesiska: घुमघामहरूमा (ghumaghāmaharūmā)
NL Holländska: Op omwegen
NO Norska: På omveier (På omveier)
NSO Sepedi: Ka go fapoga
NY Nyanja: Panjira zokhota
OM Oromo: Karaa karaa irraa maqe irratti
OR Odia: ବୁଲିବା ଉପରେ | (bulibā uparē |)
PA Punjabi: ਚੱਕਰਾਂ 'ਤੇ (cakarāṁ 'tē)
PL Polska: Na objazdach
PS Pashto: په لارو کې (ph lạrw ḵې)
PT Portugisiska: em desvios
QU Quechua: Desvíos nisqapi (Desvíos nisqapi)
RO Rumänska: Pe ocoliri
RU Ryska: В обход (V obhod)
RW Kinyarwanda: Kuzenguruka
SA Sanskrit: भ्रमणमार्गेषु (bhramaṇamārgēṣu)
SD Sindhi: رستن تي (rstn ty)
SI Singalesiska: වංගු මත
SK Slovakiska: Na obchádzkach (Na obchádzkach)
SL Slovenska: Na obvozih
SM Samoan: I auala taamilo
SN Shona: Pakutsauka
SO Somaliska: Marka loo leexiyo
SQ Albanska: Në devijime (Në devijime)
SR Serbiska: На заобилазним путевима (Na zaobilaznim putevima)
ST Sesotho: Ho kheloha
SU Sundanesiska: Dina nyimpang
SW Swahili: Kwenye michepuko
TA Tamil: மாற்றுப்பாதையில் (māṟṟuppātaiyil)
TE Telugu: డొంక దారిలో (ḍoṅka dārilō)
TG Tadzjikiska: Дар роххои гардиш (Dar rohhoi gardiš)
TH Thailändska: บนทางอ้อม (bn thāng x̂xm)
TI Tigrinya: ኣብ መንገዲ ምጥዋይ (ʿabī mēnīgēdi ምthīwayī)
TK Turkmeniska: Aýlawlarda (Aýlawlarda)
TL Tagalog: Sa mga pasikot-sikot
TR Turkiska: dolambaçlı yollarda (dolambaçlı yollarda)
TS Tsonga: Eka tindlela to hambuka
TT Tatariska: Әйләнмәләрдә (Əjlənmələrdə)
UG Uiguriska: ئايلانما يوللاردا (ỷạylạnmạ ywllạrdạ)
UK Ukrainska: На об'їздах (Na ob'í̈zdah)
UR Urdu: راستوں پر (rạstwں pr)
UZ Uzbekiska: Aylanma yo'llarda
VI Vietnamesiska: Trên đường vòng (Trên đường vòng)
XH Xhosa: Ekujikeni
YI Jiddisch: אויף דיטאָורס (ʼwyp dytʼáwrs)
YO Yoruba: Lori awọn ọna ọna (Lori awọn ọna ọna)
ZH Kinesiska: 走弯路 (zǒu wān lù)
ZU Zulu: Ekuphambukeni
Exempel på användning av På omvägar
I stället ^^k når larmet polisen på omvägar., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-27).
En av grannarna hade på omvägar fått höra att två små tvätt- och servicestugor, Källa: Barometern (2017-05-11).
dem på omvägar örn man så säger, berättar polisens utred ningsbefäl Björn Goding, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-05).
Kolhydraten framgå ur fettet på omvägar sorn vi ännu ej känna.x), Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
Men andra världskriget kom och hon fick på omvägar ta sig till Sverige och gifta, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-11).
Tusentals lastbilslass med snö frak tas på omvägar., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-28).
hade nämligen hört det på omvägar., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).
. - Han har inte sagt något till mig personligen men jag har hört på omvägar, Källa: Östersundsposten (2015-11-07).
På omvägar fick hudläkaren Jill Waibel i Miami, specialist på brännskador, kontakt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-10).
På omvägar hade Antons chef fått höra att han kunde tänka sig att röra sig norrut, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).
omvägar. - Uppgifter som jag ock så fått bekräftat, säger han., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-07).
Mamman nämns bara på omvägar, vilket ger boken en intressant dissonans., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-10).
jätte som i vrede råkar skapa det 150 gånger 50 meter stora naturfenomenet: På, Källa: Barometern (2022-03-05).
. - Men det var först när jag fick höra på omvägar att du faktiskt hade bör, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).
På omvägar fick de tag i oss, och vi fick tillbaks den., Källa: Östersundsposten (2014-10-03).
omvägar, säger Björn Andersson, ordförande i Röda Korset Alvesta. - Jag vet, Källa: Smålandsposten (2015-12-10).
Jo, jag hör på omvägar att fotochefen Curt Dahl gren ska gå i pension till våren, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
Följer efter På omvägar
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På omvägar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 202 gånger och uppdaterades senast kl. 10:32 den 12 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?