På omvägar

Vad betyder På omvägar?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På omvägar

• I stället ^^k når larmet polisen på omvägar., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-27).
• En av grannarna hade på omvägar fått höra att två små tvätt- och servicestugor, Källa: Barometern (2017-05-11).
• dem på omvägar örn man så säger, berättar polisens utred ningsbefäl Björn Goding, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-05).
• Kolhydraten framgå ur fettet på omvägar sorn vi ännu ej känna.x), Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
• Men andra världskriget kom och hon fick på omvägar ta sig till Sverige och gifta, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-11).
• Tusentals lastbilslass med snö frak tas på omvägar., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-28).
• hade nämligen hört det på omvägar., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).
• . - Han har inte sagt något till mig personligen men jag har hört på omvägar, Källa: Östersundsposten (2015-11-07).
• På omvägar fick hudläkaren Jill Waibel i Miami, specialist på brännskador, kontakt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-10).
• På omvägar hade Antons chef fått höra att han kunde tänka sig att röra sig norrut, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).
• omvägar. - Uppgifter som jag ock så fått bekräftat, säger han., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-07).
• Mamman nämns bara på omvägar, vilket ger boken en intressant dissonans., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-10).
• jätte som i vrede råkar skapa det 150 gånger 50 meter stora naturfenomenet: På, Källa: Barometern (2022-03-05).
• . - Men det var först när jag fick höra på omvägar att du faktiskt hade bör, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).
• På omvägar fick de tag i oss, och vi fick tillbaks den., Källa: Östersundsposten (2014-10-03).
• omvägar, säger Björn Andersson, ordförande i Röda Korset Alvesta. - Jag vet, Källa: Smålandsposten (2015-12-10).
• Jo, jag hör på omvägar att fotochefen Curt Dahl gren ska gå i pension till våren, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).

Översättningar av På omvägar

• afrikaansOp ompaaie
• akanWɔ akwan a wɔfa so kɔ akyirikyiri so
• amhariskaበመንገዶች ላይ (bēmēnīgēdocī layī)
• arabiskaعند المنعطفات (ʿnd ạlmnʿṭfạt)
• assamesiskaবাটভ্ৰমণত (bāṭabhramaṇata)
• aymaraDesvíos ukanakanxa (Desvíos ukanakanxa)
• azerbajdzjanskaDolama yollarda
• belarusiskaНа абходных шляхах (Na abhodnyh šlâhah)
• bulgariskaПо заобиколни пътища (Po zaobikolni pʺtiŝa)
• bhojpuriचक्कर लगावे के रास्ता पर (cakkara lagāvē kē rāstā para)
• bambaraDetours kan
• bengaliচক্কর (cakkara)
• bosniskaNa obilaznicama
• katalanskaAls desviaments
• cebuanoSa mga detour
• centralkurdiskaلە سەر ڕێگاکانی لادان (lە sەr ڕێgạḵạny̰ lạdạn)
• korsikanskaNant'à i deviazioni (Nant'à i deviazioni)
• tjeckiskaNa objížďkách (Na objížďkách)
• walesiskaAr ddargyfeiriadau
• danskaPå omveje (På omveje)
• tyskaAuf Umwegen
• dogriचक्कर लाने पर (cakkara lānē para)
• divehiޑިޓޯރސް ތަކުގައި (ḍiṭōrs takuga‘i)
• eweLe mɔ siwo dzi woato ato mɔ bubu dzi
• grekiskaΣτις παρακάμψεις (Stis parakámpseis)
• engelskaOn detours
• esperantoSur kromvojoj
• spanskaen desvíos (en desvíos)
• estniskaÜmbersõitudel (Ümbersõitudel)
• baskiskaSaihesbideetan
• persiskaدر مسیرهای انحرافی (dr msy̰rhạy̰ ạnḥrạfy̰)
• finskaKiertoteillä (Kiertoteillä)
• filippinskaSa mga pasikot-sikot
• franskaAux détours (Aux détours)
• västfrisiskaOp omwegen
• iriskaAr seachbhealaí (Ar seachbhealaí)
• skotsk gaeliskaAir cuairtean
• galiciskaNos desvíos (Nos desvíos)
• guaraníUmi desvío rehe (Umi desvío rehe)
• konkaniवळोवपाच्या मार्गांचेर (vaḷōvapācyā mārgān̄cēra)
• gujaratiચકરાવો પર (cakarāvō para)
• hausaKan karkata hanya
• hawaiiskaMa na alahele
• hebreiskaבמעקפים (bmʻqpym)
• hindiचक्कर लगाने पर (cakkara lagānē para)
• hmongspråkNtawm kev taug kev
• kroatiskaNa zaobilaznicama
• haitiskaSou detou
• ungerskaKerülő utakon (Kerülő utakon)
• armeniskaՇրջանցումների վրա (Šrǰancʻumneri vra)
• indonesiskaDi jalan memutar
• igboNa ntụgharị ụzọ (Na ntụgharị ụzọ)
• ilokoKadagiti detour
• isländskaÁ krókaleiðum (Á krókaleiðum)
• italienskaSulle deviazioni
• japanska迂回路で (yū huí lùde)
• javanesiskaIng detours
• georgiskaშემოვლითებზე (shemovlitebze)
• kazakiskaАйналма жолдарда (Ajnalma žoldarda)
• kambodjanskaនៅលើផ្លូវវាង
• kannadaಅಡ್ಡದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ (aḍḍadārigaḷalli)
• koreanska우회로 (uhoelo)
• krioNa di detour dɛn
• kurdiskaLi ser derdoran
• kirgiziskaАйланма жолдордо (Ajlanma žoldordo)
• latinDe ambages
• luxemburgiskaOp Ëmwee (Op Ëmwee)
• lugandaKu makubo agakyama
• lingalaNa ba détours (Na ba détours)
• laotiskaຢູ່ທາງອ້ອມ
• litauiskaApvažiavimuose (Apvažiavimuose)
• lushaiDetour-ah chuan
• lettiskaUz apkārtceļiem (Uz apkārtceļiem)
• maithiliचक्कर लगाने पर (cakkara lagānē para)
• malagassiskaAmin'ny fiviliana
• maoriI runga i nga kotiti
• makedonskaНа заобиколување (Na zaobikoluvan̂e)
• malayalamവഴിമാറി (vaḻimāṟi)
• mongoliskaТойрог замууд дээр (Tojrog zamuud déér)
• marathiवळणावर (vaḷaṇāvara)
• malajiskaDi lencongan
• maltesiskaFuq dawriet
• burmesiskaကွေ့ဝိုက်သည်။ (kwaewitesai.)
• nepalesiskaघुमघामहरूमा (ghumaghāmaharūmā)
• nederländskaOp omwegen
• norskaPå omveier (På omveier)
• nordsothoKa go fapoga
• nyanjaPanjira zokhota
• oromoKaraa karaa irraa maqe irratti
• oriyaବୁଲିବା ଉପରେ | (bulibā uparē |)
• punjabiਚੱਕਰਾਂ 'ਤੇ (cakarāṁ 'tē)
• polskaNa objazdach
• afghanskaپه لارو کې (ph lạrw ḵې)
• portugisiskaem desvios
• quechuaDesvíos nisqapi (Desvíos nisqapi)
• rumänskaPe ocoliri
• ryskaВ обход (V obhod)
• kinjarwandaKuzenguruka
• sanskritभ्रमणमार्गेषु (bhramaṇamārgēṣu)
• sindhiرستن تي (rstn ty)
• singalesiskaවංගු මත
• slovakiskaNa obchádzkach (Na obchádzkach)
• slovenskaNa obvozih
• samoanskaI auala taamilo
• shonaPakutsauka
• somaliskaMarka loo leexiyo
• albanskaNë devijime (Në devijime)
• serbiskaНа заобилазним путевима (Na zaobilaznim putevima)
• sydsothoHo kheloha
• sundanesiskaDina nyimpang
• swahiliKwenye michepuko
• tamilமாற்றுப்பாதையில் (māṟṟuppātaiyil)
• teluguడొంక దారిలో (ḍoṅka dārilō)
• tadzjikiskaДар роххои гардиш (Dar rohhoi gardiš)
• thailändskaบนทางอ้อม (bn thāng x̂xm)
• tigrinjaኣብ መንገዲ ምጥዋይ (ʿabī mēnīgēdi ምthīwayī)
• turkmeniskaAýlawlarda (Aýlawlarda)
• filippinskaSa mga pasikot-sikot
• turkiskadolambaçlı yollarda (dolambaçlı yollarda)
• tsongaEka tindlela to hambuka
• tatariskaӘйләнмәләрдә (Əjlənmələrdə)
• uiguriskaئايلانما يوللاردا (ỷạylạnmạ ywllạrdạ)
• ukrainskaНа об'їздах (Na ob'í̈zdah)
• urduراستوں پر (rạstwں pr)
• uzbekiskaAylanma yo'llarda
• vietnamesiskaTrên đường vòng (Trên đường vòng)
• xhosaEkujikeni
• jiddischאויף דיטאָורס (ʼwyp dytʼáwrs)
• yorubaLori awọn ọna ọna (Lori awọn ọna ọna)
• kinesiska走弯路 (zǒu wān lù)
• zuluEkuphambukeni

Fler ord